Najlepsze wiersze o jesieni wybrane przez dr Olivera Tearle’a
„Teraz liście szybko opadają”: tak zaczyna się „Jesienna piosenka” W. H. Audena, która znajduje się poniżej w tej kompilacji dziesięciu najlepszych wierszy jesiennych w całej literaturze angielskiej. Poniższe klasyczne wiersze jesienne (lub, dla naszych czytelników w USA, najlepsze wiersze o jesieni) wszystkie uchwyciły, na swój sposób, nastroje i widoki jesiennej pory roku, więc skoro liście zaczynają już opadać, przewróćmy liście naszych antologii poezji i odkryjmy jedne z najlepszych jesiennych wierszy, jakie literatura ma do zaoferowania. Kliknij na tytuł każdego wiersza, aby go przeczytać.
1. Anonim, „Wesoło jest, póki lato trwa”.
Miri to jest, póki lato trwa
Z pieśnią foulës;
A teraz neghëth windës blast
I weder strong.
Ei, ei, co ta noc jest długa,
I Ich z wel michel wrong
Sorwe i murne i szybkie.
Ten wiersz przewodzi naszej liście wielkich jesiennych wierszy, ponieważ został napisany najwcześniej – w XIII wieku – ale jest to również dogodny punkt wyjścia, ponieważ ten mały średniowieczny wiersz skupia się na zaniku lata i nadejściu jesieni. Kliknij na powyższy link, aby przeczytać wiersz i dowiedzieć się o nim nieco więcej: to numer 2 na naszej liście wielkich średniowiecznych wierszy.
2. William Shakespeare, Sonet 73.
Ta pora roku, którą możesz we mnie dostrzec
Gdy żółte liście, albo żadne, albo niewiele, wiszą
Na tych konarach, które drżą od zimna,
Niektóre zrujnowane chóry, gdzie późno słodkie ptaki śpiewały …
Ten sławny sonet Barda wykorzystuje jesienne obrazy, aby odzwierciedlić nadejście starości – chociaż Szekspir był prawdopodobnie w wieku zaledwie trzydziestu lat (jeśli w ogóle), kiedy napisał ten wiersz. Wspaniały przykład patetycznego fałszu. (Odniesienie do „nagich zrujnowanych chórów” w tym wierszu zostało zinterpretowane przez Williama Empsona jako odniesienie do rozwiązania klasztorów). Kliknij na powyższy link, aby przeczytać wiersz w całości.
3. John Clare, 'Autumn'.
Latają osty, choć wiatry są nieruchome,
Na zielonej trawie teraz leżącej, teraz wznoszącej się na wzgórzu,
Źródło z fontanny teraz gotuje się jak garnek;
Przez kamienie obok liczenia bulgocze czerwono-gorące…
John Clare (1793-1864) jest często pomijany w opisach poezji romantycznej, ale pisał 
4. John Keats, 'To Autumn'.
Sezon mgieł i łagodnego owocowania,
Bliski przyjaciel dojrzewającego słońca;
Sprawiając z nim, jak załadować i pobłogosławić
owocami winorośl, która wokół strzechy biegnie;
Zagiąć jabłkami omszałe drzewa,
I wypełnić wszystkie owoce dojrzałością aż do rdzenia;
Puchnąć gourd, i plump the hazel shells
With a sweet kernel; to set budding more,
And still more, later flowers for the bees,
Until they think warm days will never cease,
For summer has o’er-brimm’d their clammy cells …
Well, this poem was always going to make the list, wasn’t it? Prawdopodobnie najsłynniejszy wiersz o tej porze roku w całej literaturze angielskiej, 'To Autumn' Keatsa jest również jednym z najwspanialszych wierszy jesiennych w języku. Jonathan Bate ma świetną analizę tego wiersza w swojej książce o ekokrytyce, The Song of the Earth
’How beautiful the season is now – How fine the air. Umiarkowana ostrość w nim. Naprawdę, bez żartów, czystą pogodę – Dian niebo – Nigdy nie lubiłem ścierniska tak bardzo jak teraz – Aye lepiej niż chłodna zieleń wiosny. W jakiś sposób ściernisko wygląda ciepło – w ten sam sposób, w jaki niektóre zdjęcia wyglądają ciepło. Uderzyło mnie to tak bardzo podczas niedzielnego spaceru, że skomponowałem na ten temat”. Tak napisał Keats w liście z września 1819 roku, wskazując na pochodzenie 'To Autumn' i okoliczności jego powstania, gdy Keats mieszkał w Winchester, Hampshire, w południowej Anglii.
Kliknij na powyższy link, aby przeczytać cały klasyczny jesienny poemat Keatsa i dowiedzieć się więcej o tych aluzjach.
5. Christina Rossetti, „Od zachodu słońca do wschodu gwiazd”.
Odejdźcie ode mnie, letni przyjaciele, i nie zwlekajcie:
Nie jestem letnim przyjacielem, lecz zimowym chłodem,
Głupią owcą wyrwaną z owczarni,
Ospałym z cierniową działką ogrodową.
Radź się, odetnij od mego losu swój los,
Mieszkaj w swych przyjemnych miejscach, chowaj swe złoto;
Byś wraz ze mną nie drżał na ziemi,
Głodny i spragniony na jałowym miejscu…
Ten sonet nie należy do najbardziej znanych wierszy Christiny Rossetti (1830-94), ale to prawdziwy klejnot. Wypowiadany przez kobietę, która zdecydowała się na ostracyzm wobec społeczeństwa i przyjaciół – być może, jak sugerują niektórzy krytycy, dlatego, że jest kobietą upadłą – „Od zachodu słońca do wschodu gwiazd” wykorzystuje jesienne obrazy i znikające lato do refleksji nad upadkiem i grzechem jako częścią ludzkiej natury. Kliknij na powyższy link, aby przeczytać cały wiersz Rossettiego.
6. A.E. Housman, 'Tell me not here, it needs not saying'.
Nie mów mi tu, nie trzeba mówić,
Jaką melodię gra czarodziejka
W powijakach miękkiego września
Albo pod bielącymi się majami,
Bo ona i ja znaliśmy się od dawna
I znałem wszystkie jej drogi.
Na ruskich posadzkach, nad wodami bezczynnymi,
Sosna spuszcza szyszkę;
Kukułka krzyczy cały dzień o niczym
W samych liściach dells;
A radość podróżnika pociesza jesienią
Serca, które straciły swoje własne…
Jesień była ulubioną porą roku A.E. Housmana (1859-1936), który w innym miejscu napisał „Nie kocham bezlistnej ziemi”. A jednak pisał o bezlistnych ziemiach i poczuciu straty, jakie one niosą, przejmująco raz po raz – i nie lepiej niż tutaj, w tym wierszu z tomu Wiersze ostatnie z 1922 roku.
„Tell me not here, it needs not saying” to prawdopodobnie najlepszy wiersz A.E. Housmana o przyrodzie i dobry przykład na to, że choć ma on reputację osoby pobłażliwej, a nawet pogrążającej się w emocjach, jego twórczość jest przepełniona bardziej pragmatycznym i niesentymentalnym, a nawet stoickim spojrzeniem na „miejsce człowieka w przyrodzie”.
Kliknij na powyższy link, aby przeczytać cały ten cudownie tęskny i nostalgiczny wiersz.
7. Adelaide Crapsey, „Noc listopadowa”.
Like steps of passing ghosts,
The leaves, frost-crisp’d, break from the trees
And fall …
Crapsey (1878-1914) nie jest obecnie zbyt pamiętana, ale pozostawiła po sobie jedną ważną poetycką spuściznę: cinquain, czyli pięciowierszową nierymowaną formę stroficzną, wzorowaną na japońskim haiku. Wiele z jej cinkciarzy porusza tematykę jesienną, a 'November Night' jest najwspanialszym z nich. (Choć jako że Crapsey była poetką amerykańską, należałoby chyba określić „Noc listopadową” jako wielki poemat jesienny.)
8. T. E. Hulme, „Jesień”.
A touch of cold in the Autumn night –
I walked abroad,
And saw the ruddy moon lean over a hedge
Like a red-faced farmer …
Like Crapsey, T. E. Hulme (1883-1917) preferował krótkie, często nierymowane teksty i był prawdopodobnie pierwszym modernistycznym poetą piszącym w języku angielskim. Autumn”, napisany w 1908 roku, ustanawia delikatny związek między księżycem, czerwoną twarzą farmera i porą roku – jesienią – poprzez niewypowiedziane słowo łączące, „harvest”. Odżegnując się od rymów i regularnych długości wersów, sprowadzając język jesiennej poezji na ziemię w najbardziej dosłownym sensie, Hulme’owi udało się również uchwycić tęskną magię jesiennej pory roku. Ten wiersz zaznaczył początek poezji modernistycznej w Anglii. (Mamy więcej klasycznych wierszy o księżycu w osobnym poście.)
9. D. H. Lawrence, „Deszcz jesienny”.
Liście samolotu
spadają czarne i mokre
na trawnik;
Szczepy chmur
na niebiańskich polach ustawiają się
dropo i są rysowane
w spadających ziarnach deszczu;
ziarno nieba
na mej twarzy
opadające – słyszę znów
jak echo nawet
takie, co miękko stąpają
po stłumionej podłodze nieba…
Ten delikatny wiersz, którego krótkie wersy i krótkie strofy sugerują krople spadającego deszczu, został opublikowany po raz pierwszy w 1917 roku, a o ofiarach pierwszej wojny światowej może świadczyć Lawrence’owskie „martwi / mężczyźni, którzy zostali zabici”. Czas żniw i chrześcijańskiego odkupienia są zjednoczone pod deszczem spadającym z nieba. Kliknij na powyższy link, aby przeczytać cały jesienny poemat Lawrence’a.
10. W. H. Auden, „Jesienna pieśń”.
Jest to jedna z 'Dwunastu pieśni' Audena, wraz z bardziej znaną 'Zatrzymać wszystkie zegary'. 'Autumn Song' to piękny liryk o krótkości młodości i życiowych rozczarowaniach, którego punktem wyjścia są opadające jesienne liście.
Na tym kończymy nasz wybór dziesięciu najwspanialszych jesiennych wierszy w języku angielskim. Ale co nam umknęło? Czy są jakieś obowiązkowe jesienne wiersze, które byś polecił? Jakieś klasyczne wiersze o jesieni, które sprawią, że zakochasz się w tym sezonie? Możesz znaleźć więcej wspaniałej poezji w naszym wyborze klasycznych wierszy letnich, a także w naszym wyborze klasycznych wierszy amerykańskich. Aby poznać więcej klasycznej poezji, polecamy The Oxford Book of English Verse
Autor tego artykułu, dr Oliver Tearle, jest krytykiem literackim i wykładowcą języka angielskiego na Loughborough University. Jest autorem m.in. książki The Secret Library: A Book-Lovers' Journey Through Curiosities of History