Aluzja

Aluzja – w literaturze, dorozumiane lub pośrednie odniesienie do osoby, wydarzenia, rzeczy lub do części innego tekstu. Większość aluzji opiera się na założeniu, że istnieje pewien zasób wiedzy, który jest podzielany przez autora i czytelnika, a zatem czytelnik zrozumie odniesienie autora. Słowo aluzja pochodzi z późnej łaciny allusio, co oznacza „grę słów” lub „grę” i jest pochodną łacińskiego słowa alludere, co oznacza „bawić się” lub „odnosić się szyderczo.”

W tradycyjnej literaturze zachodniej aluzje do postaci z Biblii i mitologii greckiej są powszechne. Jednak niektórzy autorzy, tacy jak modernistyczni pisarze T.S. Eliot i James Joyce, celowo używali niejasnych i złożonych aluzji w swoich pracach, o których wiedzieli, że niewielu czytelników łatwo je zrozumie.

Aluzja może być używana jako proste urządzenie do wzmocnienia tekstu poprzez nadanie mu dodatkowego znaczenia, ale może być również używana w bardziej złożonym sensie do ironicznego komentowania jednej rzeczy poprzez porównanie jej do czegoś, co jest niepodobne. Z czasem, gdy wspólna wiedza się zmienia, aluzja może również ujawnić niewypowiedziane założenia i uprzedzenia zarówno autorów, jak i czytelników.

Allusion dzieli niektóre cechy z, ale należy odróżnić od, literackich urządzeń parodii i imitacji. Wszystkie trzy wymagają od czytelnika i autora podzielenia się pewną wiedzą, ale intencje autora różnią się w przypadku każdego z nich.

Zdobądź subskrypcję Britannica Premium i uzyskaj dostęp do ekskluzywnych treści. Subskrybuj teraz

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *