Powyżej: Lady Randolph z synami Jackiem (po lewej) i Winstonem, połowa lat osiemdziesiątych XIX wieku.
„Czy wszystkie matki są takie same?”
Winston Churchill postawił to pytanie swojej matce Jennie1 w postscriptum do listu, który napisał do niej w 1901 roku. Mając dwadzieścia pięć lat, właśnie skończył czytać Listy miłosne angielskiej kobiety, w których matka młodej bohaterki tłumi pierwszy romans córki.2 W tym czasie Winston i Pamela Plowden właśnie zerwali swój związek.
Historia nie ujawnia, czy Winston czuł, że jego matka przeszkodziła mu w podrywaniu Pameli, czy też odnosił się pośrednio do nowej teściowej Jennie, Patsy Cornwallis-West. Patsy sprzeciwiała się związkowi między jej synem George’em a Jennie, ponieważ Jennie była prawie dwa razy starsza od George’a.
Cokolwiek spowodowało lekkie postscriptum do listu Winstona, musiał on wiedzieć, że Jennie była niezwykłą matką według brytyjskich standardów. Pięć biographers mierzyć się jej życie. Każdy poświadczać jej zdolność jako muzyk, lingwista, pisarz, dramaturg, magazyn wydawca, polityczny hostessa, wyborczy kampaniacz, projektant wnętrz i fund-raiser. Jednak zaskakująco mało uwagi poświęcono temu, jak ukształtowała światopogląd swojego syna w ciągu pierwszych dwudziestu pięciu lat jego życia. W drugiej połowie tych lat była w rzeczywistości samotnym rodzicem.
Jak blisko byli?
Winston sam może być za to odpowiedzialny, ponieważ w swojej autobiografii, Moje wczesne życie, napisał, że kochał matkę „drogo, ale na odległość „3 . Jego werdykt jest zbyt łatwo przyjmowany przez wielu historyków Churchilla. Bliższa lektura Mojego wczesnego życia ujawnia, że „dystans” nie trwał dłużej niż do śmierci ojca w styczniu 1895 roku. Później, jak pisze Winston, Jennie stała się „żarliwym sprzymierzeńcem, wspierającym moje plany i pilnującym moich interesów z całym swoim wpływem i bezgraniczną energią”. Ich związek, on twierdzić, być „więcej jak brat i siostra niż matka i syn. Przynajmniej tak mi się wydawało. „4 Jak blisko byli matka i syn i jak typowe było to dla ich czasów?
Kiedy Winston urodził się w 1874 roku, elity społeczne Wielkiej Brytanii i Ameryki miały inne podejście do rodzicielstwa. Ojcowie założyciele Ameryki celowo ustanowili mniej patriarchalne społeczeństwo niż to, które zostawili za sobą. W ich prawach nie było miejsca na primogeniturę czy męski tytuł własności, bliźniacze filary angielskiego systemu arystokratycznego. Takie prawa dziedziczenia, jakie istniały w amerykańskich stanach, traktowały synów i córki tak samo. Szybki wzrost gospodarczy wymagał od dzieci, by pomagały rodzicom tak szybko, jak tylko mogą, i dawał rodzicom powody do zachęcania potomstwa do inicjatywy. Relacje między rodzicami a dziećmi były w Ameryce bardziej swobodne niż w Wielkiej Brytanii, a matki odgrywały bardziej wpływową rolę w wychowaniu swoich synów.
W 1874 roku w Wielkiej Brytanii, dla kontrastu, to ojcowie, a nie matki, byli nadal prawnie odpowiedzialni za dobro dziecka. Mądrość wiktoriańskich rodziców polegała na tym, że ich dzieci zaczynały życie jako „wadliwi dorośli” i potrzebowały przyswoić sobie zasady zachowania, aby wyprasować swoje niedoskonałości.
Jennie jako Niezwykła Matka
Zamożniejsi angielscy rodzice delegowali szkolenie potomstwa do „niani”, która zarządzała w żłobku, zwykle na ostatnim piętrze domu. Stamtąd dzieci schodziły raz dziennie na spotkanie z rodzicami. Dla synów następowała druga faza szkolenia, kiedy to w wieku ośmiu lat wysyłano ich do szkoły „przygotowawczej”. Tam spędzali osiem miesięcy w roku z dala od domu. W ten sposób uwolnione od codziennych trosk związanych z opieką nad dziećmi, brytyjskie matki mogły wspierać swoich mężów w pracowitych rundach towarzyskich rozrywek, które szły w parze z życiem publicznym dla przywódców wiktoriańskiej Brytanii.
Urodzona w Ameryce Jennie poruszała się w przód i w tył pomiędzy tymi dwoma kontrastującymi podejściami do rodzicielstwa. Po dzieciństwie spędzonym w Nowym Jorku, Trieście i Paryżu, w wieku dwudziestu lat trafiła do brytyjskiej arystokracji. Była podekscytowana politycznymi ambicjami swojego męża, lorda Randolpha Churchilla, młodszego syna siódmego księcia Marlborough. Kiedy więc ich pierwsze dziecko, Winston, pojawiło się w ciągu kilku miesięcy od jej wstąpienia do tej nowej kasty, chętnie przyjęła jej zwyczaj zatrudniania niani, „pani” Everest, do opieki nad dzieckiem. Everest, opiekować się the dziecko.
Jennie i Everest
Wiemy niewiele o jak Jennie i Everest łączyć ich opieka Winston ale przetrwanie dowód sugerować że matka i niania móc tworzyć rzadki partnerstwo. Everest pozostała z rodziną Churchillów przez siedemnaście lat, dłużej niż zwykle w przypadku niań. A surviving diary entry by Jennie (written in 1882 when Winston was seven) records her reading to him and giving him lessons, unusual for a Victorian mother.5
Nonetheless, Jennie acquiesced later that year to the British custom of sending her son to boarding school as soon as he was eight years old. To właśnie w następnej dekadzie, kiedy Winston uczęszczał do trzech szkół z internatem, Jennie jest najbardziej narażona na często wysuwany zarzut zaniedbywania syna. Pisała regularnie, ale rzadko odwiedzała go w szkołach, mimo jego błagań. Wymagania kariery politycznej jej męża mogą tłumaczyć tylko pierwsze pięć lat, ponieważ Lord Randolph nagle zrezygnował z gabinetu pod koniec 1886 roku i nigdy nie odzyskał stanowiska ministerialnego. Potem jego zdrowie gwałtownie podupadło.
Watershed
Jak Winston wszedł w wiek nastoletni, Lord Randolph stał się cieniem dawnego siebie, często nieobecny podczas długich podróży zagranicznych, właśnie wtedy, gdy jego syn potrzebował silnej figury ojca. Jennie została złapana między tymi dwoma i znalazła Winstona trudnego do zarządzania na własną rękę. Pozostawiła wiele zadań jego szkole i niani, podczas gdy sama wykreowała swoje własne, charakterystyczne życie towarzyskie. Nie brakowało męskich zalotników chętnych do wypełnienia luki pozostawionej w życiu Jennie przez długie nieobecności lorda Randolpha. Stojąc przed wyborem między eskortowaniem Winstona do dentysty, aby usunąć ząb, a dniem na wyścigach z partią przyjaciół, Jennie zwykle wybierała to drugie.
Zmiana w relacjach między matką a synem nastąpiła, gdy choroba Lorda Randolpha weszła w ostatnią fazę w 1894 roku. W tym czasie dziewiętnastoletni Winston studiował w Sandhurst w Royal Military College dla młodych oficerów armii. Jennie zabrała Lorda Randolpha w długą podróż dookoła świata, aby oszczędzić synom bycia świadkami ostatnich etapów jego choroby. Po trzymiesięcznej nieobecności zaczęła pisać do dziewiętnastoletniego syna w nowym duchu intymności: „Pilnuj, żebyś pod każdym względem trzymał się prosto. Liczę na ciebie. Błogosławię cię, kochanie, nie potrafię wyrazić, jak bardzo jestem nieszczęśliwy, często będąc tak daleko od ciebie.”
Winston przekonał lekarza rodzinnego, by powiedział mu więcej o stanie zdrowia ojca i dowiedział się, że jest on nieuleczalny. Napisał do Jennie, niezwykle troszcząc się o jej uczucia. „Kochana mamusiu, mam nadzieję, że… zmęczenie podróżą, jak również niepokój, który musisz odczuwać o tatusia, nie odbijają się na tobie. Nie mogę ci powiedzieć, jak bardzo tęsknię za tym, by cię znowu zobaczyć. „6
Samotny rodzic
Gdy Lord Randolph zmarł trzy miesiące później, nowa bliskość między matką a synem zakorzeniła się. Nie mogłaby tego zrobić, gdyby Jennie nie położyła mocnych fundamentów matczynej miłości przed szkolnymi latami Winstona. Związek między matką a synem był najściślejszy w ciągu pięciu lat między 1895-1900. Ono być najlepszy widzieć przez the tygodniowy list wymieniać podczas gdy Winston słuzyć z jego kawalerzysta regiment w India.
Jennie udowadniać lepszy przy utrzymywać Winston’s list niż on być przy utrzymywać dalej jej. Ale wystarczający przetrwać pokazywać jak ona coaching on i otwierać znacząco drzwi dla on w jego wojskowy, literacki i polityczny kariera, podczas gdy cały czas wpajać silny sens wiara w jego zdolność i przeznaczenie. „Wszystkie moje ambicje polityczne będą skoncentrowane na tobie” – obiecała po śmierci lorda Randolpha. Dotrzymywała słowa.7
Niekiedy jej rady bywały gwałtowne. „Muszę wyznać, że jestem dość zniechęcona do ciebie”, napisała na początku 1897 roku. „Wygląda na to, że nie masz prawdziwego celu w życiu & nie zdasz sobie sprawy w wieku 22 lat, że dla mężczyzny życie oznacza pracę, & ciężką pracę, jeśli masz zamiar odnieść sukces.”8 Jej ton złagodniał pod koniec roku, po tym, jak Winston pokazał swoją odwagę, gdy dołączył do walk na północno-zachodniej granicy Indii: „Zrobiłeś więcej niż dobrze, mój kochany chłopcze & Zawsze jestem z ciebie dumna. Wybacz radę – która może nie być potrzebna – ale zachowaj umiar…. Trzeba mieć pokusę, by mówić o sobie w takim przypadku – ale oprzyj się. Pozwalać one przeciągać rzecz. „9
Literacki Sojusznik
To Jennie załatwiać z the właściciel the Daily Telegraph dla Winston despatches o the walka dla the gazeta. Ona także znajdować literacki agent sprzedawać Winston pierwszy książka o the kampania wydawca. Ono być ona znowu kto postępować jako the publicysta dla The Opowieść the Malakand Polowy Siła z jej wiele przyjaciel w the prasa, polityka i zbrojny siła gdy the książka publikować wczesny w 1898.
Jennie być Jennie kto lobbować the premier, Władyka Salisbury, i the Wojsko dowódca głównodowodzący, Sir Herbert Kitchener, dla Winston’s transfer od India the Egipski wojsko w Sudan. Ona również zorganizowane dla jego pierwszych spotkań politycznych w Bradford i Londynie na jego zaklęć do domu na urlopie z Indii.
Wiele z listów Winstona z Indii zawierają długie listy instrukcji dla matki. Inni ze smutkiem przyznają, że nie pisała do niego regularnie. „Kiedy przychodzi poczta bez listu od Ciebie” – pisał – „wpadam w taki stan przygnębienia & złości, że nie jestem przystępny dla nikogo i lecę do mojego kałamarza, żeby wyrzucić z siebie parę.”10
Matka i Mentor
Związek między matką a synem zmienił się w 1900 roku, kiedy w końcu ugięła się pod wielokrotnymi propozycjami małżeństwa ze strony George’a Cornwallisa-Westa, młodego oficera armii, który był ledwie starszy od Winstona. „Rozumiem cię tak, jak żadna inna kobieta nie zrozumie” – napisała do Winstona, z pewnym uzasadnieniem, podczas gdy zastanawiała się, czy podjąć ten krok.11
W wieku dwudziestu pięciu lat Winston opuścił armię i osiągnął nowy status jako poseł do parlamentu. Przygotowując się do objęcia mandatu po raz pierwszy w lutym 1901 roku, wysłał matce czek na 300 funtów i notatkę, która miała niemal walentynkowy wydźwięk: „Nigdy nie mógłbym na to zapracować, gdybyś nie przekazała mi dowcipu i energii, które są niezbędne. „12
Ciąg dalszy porad
Winston nadal prosił matkę o pomoc w sprawach praktycznych. Pomogła umeblować jego pokoje i znaleźć sekretarkę. Pomagała mu prowadzić kampanię wyborczą, gdy nie był jeszcze żonaty. Ale widywał się z nią rzadziej i nie szukał już jej aprobaty przy podejmowaniu większych decyzji (takich jak przejście z Torysów do Partii Liberalnej czy ślub). „Nie, moja droga, nie zapominam o tobie” – zapewniał Jennie pod koniec 1901 roku. „Ale oboje jesteśmy ludźmi zajętymi, pochłoniętymi własnymi sprawami i obecnie niezależnymi. Naturalnie widujemy się rzadko. Naturalnie nie ma to wpływu na nasze uczucia. „13
Drugie małżeństwo Jennie nie przetrwało. W ciągu kilku lat obaj jej synowie musieli pomóc jej uporać się z jego powolnym, upokarzającym rozpadem. Z rozwodu w 1914 roku wyszła jako wciąż dumna, ale pomniejszona postać. „Prowadzicie pracowite życia & macie swoje własne rodziny, którymi jesteście pochłonięci” – pisała ze smutkiem do Winstona i Jacka. „Czym ja jestem? Tylko stary piąte koło u wozu – nie narzekam, tylko stwierdzam fakty. „14
„A Great Believer in Your Star”
Wybuch wojny w całej Europie sprowokował ostatni przypływ intymności między Jennie i Winstonem. Kiedy niepowodzenie kampanii w Dardanelach doprowadziło do jego zwolnienia z Admiralicji w 1915 roku, Winston wyjechał walczyć w okopach Frontu Zachodniego. Jennie macierzyńskie instynkty odrodziły się na nowo. Ponownie pisała regularnie do swojego syna we Flandrii, jej listy pełne były politycznych plotek, które zbierała próbując odkupić jego polityczną reputację wśród swoich starzejących się kontaktów, lub załączając specjalne skarpetki, aby jego stopy pozostały suche w błocie. Raz po raz powtarzała swoją wiarę w jego przeznaczenie: „Jestem wielką wiarą w twoją gwiazdę”, powiedziała mu w listopadzie 1915 roku.15 „Drogi chłopcze, jestem pewna, że bon Dieu ma dla ciebie wielki użytek w przyszłości”, napisała ponownie w lutym 1916 roku.16
Finis
Jennie wyszła ponownie za mąż w 1918 roku, za Montagu Porcha, młodszego od Winstona o trzy lata. On był oddany ale odległy, często wyjeżdżał w interesach do Afryki. Jennie zmarła 29 czerwca 1921 roku, kiedy wypadek w domu wymagał amputacji jednej z jej dolnych nóg; dziesięć dni później nagły krwotok doprowadził do śmiertelnej utraty krwi. Jak w najlepszych operach tragicznych, jej syn przybył przy jej łóżku zbyt późno, by pożegnać się z kobietą, o której wiedział, że zrobiła więcej niż ktokolwiek inny, by ukształtować jego wczesne życie. Napisał do przyjaciela:
Chciałbym, żebyś mógł ją zobaczyć, jak leżała w spoczynku – po tym, jak wszystkie słoneczne i burzowe dni życia dobiegły końca. Wyglądała bardzo pięknie i okazale. Od poranka z jego bólami, trzydzieści lat spadło z jej czoła. Przypomniała mi oblicze, które podziwiałem jako dziecko, gdy była w okresie rozkwitu, a stary wspaniały świat lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych zdawał się powracać17.
Autor
Mr. Lough jest redaktorem My Darling Winston: The Letters of Winston Churchill and His Mother (2018) oraz autorem No More Champagne: Churchill and His Money (2015).
Endnotes
1 Urodzona jako Jennie Jerome w Brooklynie, 9 stycznia 1854 r., stała się znana jako Lady Randolph Churchill po ślubie w 1874 r.; następnie jako pani George Cornwallis-West po ponownym ślubie w 1900 r.; i wreszcie ponownie jako Lady Randolph Churchill po rozwiązaniu drugiego małżeństwa w 1914 r.
2 Później okazało się, że autorem książki był mężczyzna, Laurence Housman, a nie kobieta.
3 Winston Churchill My Early Life (Londyn: Thornton Butterworth, 1930), 5.
4 Idem…, 76.
5 Peregrine Churchill i Julian Mitchell, Jennie, Lady Randolph Churchill (Londyn: Collins, 1974), 108-09.
6 WSC do Jennie (JSC), 2 listopada 1894, Churchill Archives Centre (CAC), CHAR 28/20/45-46.
7 JSC do WSC, 24 grudnia, CAC, CHAR 1/8/81-82.
8 JSC do WSC, 26 lutego 1897, CAC, CHAR 1/8/91-93.
9 JSC do WSC, 4 listopada 1897, CAC, CHAR 1/8/115-16.
10 WSC do JSC, 16 maja 1898, CAC, CHAR 28/25/6-8.
11 List WSC do JSC, 26 maja 1900, Henry Winston („Peregrine”) Churchill Papers, 1/6
12 WSC do JSC, 14 lutego 1901, CAC, CHAR 28/26/94.
13 List WSC do JSC, 13 grudnia 1901, CAC, CHAR 28/26/103.
14 JSC do Jacka Churchilla, marzec 1914, cyt. w John and Celia Lee, Winston & Jack (self-published, 2007), 245.
15 JSC do WSC, 27 listopada 1915, CAC, CHAR 28/120/1-2.
16 JSC do WSC, 3 lutego 1916 r., CAC, WCHL 14/1/28-30.
17 WSC do Lady Islington, 1 lipca 1921 r., The Churchill Documents, vol. 10, 1532.
17.