cryan.com

Bostońskie Chinatown jest trzecim co do wielkości w Stanach Zjednoczonych, i tak jak większość z nich, przy jego wejściu znajduje się ozdobna brama.

Brama Chinatown Gate została ofiarowana miastu przez rząd Tajwanu. Na bramie wygrawerowane są dwa napisy w języku chińskim: Tian Xia Wei Gong, powiedzenie przypisywane Sun Yat-senowi, które tłumaczy się jako „wszystko pod niebem jest dla ludzi”, oraz Li Yi Lian Chi, czyli cztery więzi społeczne: przyzwoitość, sprawiedliwość, uczciwość i honor.

Outside The Gate

Fun Facts about Boston Chinatown Gate

W 1974 roku, Chiny dały Bramę Miastu Boston jako prezent dla United States Centennial Celebration.

Zajęło to siedem lat, aby dowiedzieć się jak zapłacić za instalację. W 1975 roku miasto Boston utworzyło Fundusz Edwarda Ingersolla Browne’a, którego zadaniem było przeznaczenie środków na różne miejskie projekty artystyczne.

Wmurowanie kamienia węgielnego odbyło się 7 czerwca 1981 roku.

Gdy brama została umieszczona, wjazd na Beach Street został wyłączony z ruchu samochodowego. Miało to na celu zmniejszenie korków z Expressway do Chinatown. Ulica została ponownie otwarta podczas budowy Big Dig, co spowodowało problemy z ciężarówkami strącającymi lwy.

Po obu stronach łuku znajdują się lwy, inaczej znane jako Foo Dogs – każdy z nich waży tonę.

Brama Chinatown Arch ma 30 stóp wysokości

Słowa na szczycie bramy oznaczają „Świat dzielony przez wszystkich” – jest to ta sama fraza, która znajduje się na Bramie Chinatown w Chicago i Bramie Chinatown w San Francisco. W Chicago tłumaczenie brzmi: „Świat należy do wszystkich”. Było to powszechne powiedzenie we wczesnych latach 1900.

Rededykacja październik 1990

Taipei, stolica Tajwanu, jest miastem siostrzanym Bostonu od 1996 roku.

Instalacja Chinatown Gate została oficjalnie sfinansowana przez Edward Ingersoll Browne Fund.

Kontrowersje wokół Foo Dogs

W pewnym momencie przed bramą Chinatown znajdowały się cztery Foo Dogs.

Podczas budowy Big Dig, gdzieś pomiędzy 1991 a 2007 rokiem, posągi Foo, zostały zastąpione replikami.

Dwa z oryginałów zostały umieszczone w prywatnym domu w Lexington. Dom należał do Paula Pediniego, byłego wiceprezesa Modern Continental. Pozostałe dwa zostały umieszczone przed restauracją Kowloon w Saugus.

Paul Pedini twierdził, że oryginalne psy Foo nie były już potrzebne i początkowe plany wskazywały, że zostaną zniszczone, ponieważ były uszkodzone. Dwa z nich umieścił w ogrodzie na dachu domu o wartości 2,2 miliona dolarów, który budował w Lexington.

Po upublicznieniu, poprzez historię Boston Herald, miasto Boston poprosiło o zwrot wszystkich Foo Dogs.

Paul Pedini zwrócił dwie statuetki. Kowloon odmówił zwrotu twierdząc, że był to prezent od starszyzny Chinatown.

Posągi przed bramą są nadal replikami. Miasto nie zdecydowało, co zrobić z oryginałami, które mają. There has been some suggestion to place them in the Boston’s Mount Hope Cemetery.

The replicas cost the city $4,800 each. Oryginalne były częścią całego pakietu bramy, którego koszt szacuje się na 400 000 do 500 000 dolarów.

Dojazd do Chinatown Gate

Chinatown Gate znajduje się na skrzyżowaniu Beach Street i Hudson Street. Najlepszym sposobem na dotarcie tam jest skorzystanie z czerwonej linii do South Station i przejście pieszo do Beach Street.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *