Franklin’s
5123 Baltimore Ave., Hyattsville; 301-927-2740
Dieses Drei-für-Eins-Konzept in Hyattsville umfasst eine Brauerei, ein Restaurant und einen Gemischtwarenladen. Kinder haben die Wahl zwischen mit Ahornzucker gebratenen Chicken Tenders (die ihnen Mama oder Papa vom Teller klauen dürfen), Fish and Chips, Pappardelle Marinara und mehr. Der vollgepackte Laden bietet einen Regenbogen an Süßigkeiten, tonnenweise Spielzeug und endlosen Schnickschnack, der irgendwie im Einkaufskorb landen wird – plus Bier, Wein und scharfe Soße für erwachsene Gäste.
Firefly
1310 New Hampshire Ave. NW; 202-861-1310
Kinder können ihre Menüs ausmalen, während sie die Auswahl durchstöbern, zu der Mac ’n‘ Cheese, Fleischbällchen auf gebutterten Nudeln und PB&J mit Bananen gehören. Sie können ihre Mahlzeit mit einem selbstgemachten „Mocktail“ herunterspülen, der einem Shirley Temple in nichts nachsteht. Als Bonus bekommt jedes Kind einen zusätzlichen Keks, den es mit Mini-Schokoladenstückchen und Streuseln verzieren kann.
Silver
7150 Woodmont Ave., Bethesda; 301-652-9780
Das moderne Diner geht über die üblichen Chicken Tenders hinaus (obwohl es die auch gibt) und bietet den Kleinen mehrere gesundheitsbewusste Optionen. Zu den Gerichten gehören Teriyaki-Lachs mit Quinoa und Gemüse und ein Burger mit schwarzen Bohnen. Keine Sorge, jeder kann sich einen Chunky Monkey Shake gönnen, der mit Schokoladenstückchen, Oreo-Keksen und Bananen angedickt ist. Ein weiterer Vorteil: Die großen Stände sind perfekt für Eltern, die versuchen, ihre Kinder zu bändigen, die lieber herumrennen als sich hinzusetzen.
Comet Ping Pong
5037 Connecticut Ave. NW; 202-364-0404
Diese lässige, gemütliche Pizzeria in der Nachbarschaft spricht Gäste jeden Alters an. Die neopolitanischen Pizzen sind lecker und schmackhaft, während das im Holzofen gebratene Gemüse sogar wählerische Esser anspricht. Obwohl Comet keine Reservierungen annimmt, werden die Tische in der Regel relativ schnell frei (außer freitags und samstags abends, da kann man länger warten). Wann immer Sie gehen, es gibt immer Tischtennisplatten im hinteren Bereich, die Sie als Ablenkung nutzen können.
Community
7776 Norfolk Ave, Bethesda; 301-272-9050
Alle Kindergerichte haben Namen, die von gängigen Kindersprüchen inspiriert sind, wie „Ich will das nicht“ (Chicken Tenders mit Captain Crunch-Beschichtung und Pommes) und „Ich weiß nicht“ (Burger und Pommes). Dazu gibt es rohe Karotten und Gurken mit Ranch-Dressing zum Dippen. Wenn Sie gerade vorbeikommen, können Sie an das Donut-Fenster klopfen und ein paar frisch gebackene Runden kaufen.
El Camino
108 Rhode Island Ave. NW; 202-847-0419
Jeden Mittwoch essen Kinder in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen kostenlos von der Kinderkarte in diesem mexikanischen Lokal in Bloomingdale. Zu den Gerichten gehören gefüllte Nachos, Käse-Quesadillas und Chicken Tenders mit Pommes. Es ist auch ein guter Abend für Eltern, die die Vorteile eines Familienessens mit herzhaften Hauptgerichten und vielen Beilagen für bis zu vier Personen für nur 30 $ nutzen können. Wenn die Kleinen einen neuen Schluck probieren möchten, ist die süß-herbe und blumige Agua de Jamaica (Hibiskus-Bowle) eine erfrischende Option.
Stella Barra Pizzeria
11825 Grand Park Ave., North Bethesda; 301-770-8609
Das Spielen mit dem Essen ist in dieser Pizzeria erwünscht. Kinder können an den Tresen kommen und ihre eigene Pizza machen (Montag bis Freitag ab 16 Uhr, am Wochenende ab 11 Uhr). Experimentierfreudige kleine Feinschmecker können ihre eigene Pizza belegen, z.B. mit rauchigen kalabrischen Chilis, salzigen weißen Sardellen oder einem Spiegelei.
Mason Dixie Biscuit Company
2301 Bladensburg Rd. NE; 540-300-6322
Dieses Drive-Thru-Restaurant in der Nähe des National Arboretum ist perfekt für Zeiten, in denen sich die ganze Familie nach gemütlichem Essen sehnt. Für die Kleinen gibt es Versionen der regulären Speisekarte in Junior-Größe, z. B. Miniatur-Sandwiches mit Ei und Käse zum Frühstück und knusprige Brathähnchen ohne Knochen mit einem Biskuit in Mini-Größe zum Mittag- und Abendessen. Außerdem gibt es dicke Milchshakes mit Schlagsahne und Regenbogenstreuseln für Naschkatzen jeden Alters.
Duke’s Counter
3000 Connecticut Ave. NW; 202-733-4808
Nachdem Sie im National Zoo Pandabären beobachtet und Elefanten bestaunt haben, können Sie sich in diesem Restaurant auf der anderen Straßenseite entspannen. Die Speisekarte für Kinder ist genauso sättigend wie die für Erwachsene und bietet Fisch und Pommes, gegrillte Käsesandwiches und ein leckeres Panini mit Nutella, gerösteten Marshmallows und Bananen. Bonus: das Restaurant stellt einen Etch A Sketch zur Verfügung, so dass Kinder kritzeln können, während sie essen.
Brookland’s Finest
3126 12th St. NE; 202-636-0050
Das Kindermenü hier ist einfach – Sliders, Chicken Tenders, PB&J und dergleichen – aber es wird durch willkommene Ablenkungen ergänzt. Kleine Picassos sind eingeladen, den Innenhof mit Kreide zu bemalen oder eines der vorhandenen Malbücher auszufüllen. Und sie können sich ein Buch in der Miniaturbibliothek abholen, die in der charmanten Roboterstatue vor der Tür untergebracht ist.
Share Tweet
Nevin Martell ist ein Autor für Erziehung, Essen und Reisen, und Reiseschriftsteller, dessen Arbeiten in der Washington Post, New York Times, Saveur, Men’s Journal, Fortune, Travel + Leisure, Runner’s World und vielen anderen Publikationen erschienen sind. Er ist Autor von acht Büchern, darunter It’s So Good: 100 Real Food Recipes for Kids, Red Truck Bakery Cookbook: Gold-Standard Recipes from America’s Favorite Rural Bakery, und der Kleinverlags-Hit Looking for Calvin and Hobbes: Die unkonventionelle Geschichte von Bill Watterson und seinem revolutionären Comicstrip. Wenn er nicht arbeitet, verbringt er seine Zeit am liebsten mit seiner Frau und dem sechsjährigen Sohn, der bereits schneller rennt als er selbst.