25+ Amerikanische Kosewörter, die Sie mit Kindern, Freunden, Liebhabern, Ehepartnern und Fremden verwenden können

Wann war das letzte Mal, dass eine Person, die Sie lieben, Sie tatsächlich bei Ihrem richtigen Namen genannt hat?

In vielen Familien und Beziehungen, wenn Sie Ihren Vornamen hören…sind Sie wahrscheinlich in Schwierigkeiten!

Anstatt Namen zu verwenden, benutzen Menschen oft Kosenamen, die liebevolle Spitznamen sind.

Einige Menschen benutzen Kosenamen für Menschen, deren Namen sie nicht kennen. Manche Menschen benutzen sie nur mit ihrem Mann oder ihrer Frau.

Was auch immer Sie sind, Sie lernen Englisch – also sollten Sie etwas über Kosenamen lernen, die in den Vereinigten Staaten von Amerika verwendet werden!

Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass es Zeiten gibt, in denen es in Ordnung ist, Kosenamen zu verwenden, und Zeiten, in denen es nicht in Ordnung ist!

Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und portables PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)

When to Use Terms of Endarment

Es gibt bestimmte Zeiten und Situationen, in denen es okay ist, diese zu verwenden. Insgesamt ist es für eine Frau (vor allem eine ältere Frau) häufiger in Ordnung, einen Kosenamen zu verwenden als für einen Mann, aber es gibt viele verschiedene Situationen, in denen jeder sie verwenden kann!

Einige Situationen, in denen liebevolle Spitznamen in Ordnung sind, sind:

• Wenn Sie in einer romantischen Beziehung mit der Person sind.
• Mit Ihrer Familie.
• Mit Ihren engen Freunden.
• Mit anderen Menschen, die Spitznamen verwenden (es bedeutet, dass sie sich damit wohl fühlen könnten).
• In informellen Situationen (z.B. auf einer Party, wenn Sie den Namen von jemandem nicht kennen).
• Mit Kindern.

Einige Situationen, in denen es nicht in Ordnung ist, Kosenamen zu verwenden, sind:

• Wenn Sie nicht wissen, ob jemand damit einverstanden ist.
• Wenn Sie ein Mann sind, der mit einem Mädchen oder einer Frau spricht (es kann als unhöflich oder unangemessen angesehen werden).
• Mit jemandem, den Sie nicht kennen.
• In professionellen Umgebungen wie der Arbeit oder der Schule.

Denken Sie daran, dass dies keine wirklichen, strengen „Regeln“ sind. Jede Situation ist anders. Manchmal kann die Verwendung eines Spitznamens als herablassend empfunden werden – es könnte so aussehen, als würden Sie sagen, dass Sie wichtiger, reifer oder klüger sind als die andere Person. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie jemand darauf reagiert, einen Spitznamen genannt zu bekommen, lassen Sie es einfach sein!

Warum benutzen Amerikaner Kosenamen?

Kosenamen sind auf der ganzen Welt unglaublich verbreitet, besonders in romantischen Beziehungen. Laut einer Studie sind Menschen, die diese privaten Kosenamen verwenden, in ihren Beziehungen glücklicher als Menschen, die das nicht tun.

Die Verwendung von Kosenamen macht uns intimer, oder näher zueinander. Wenn wir diese Spitznamen für Menschen verwenden, die wir lieben, oder auch nur für Menschen, mit denen wir befreundet sein wollen, bringt uns das näher an sie heran!

Um zu sehen, wie Kosenamen und andere Ausdrücke des amerikanischen Englisch im wirklichen Leben verwendet werden, ist FluentU ein unglaubliches Werkzeug.

FluentU nimmt Videos aus der realen Welt – wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Vorträge – und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernlektionen.

Jedes Video kommt mit interaktiven Untertiteln, um Ihnen zu helfen, authentisches Englisch zu lernen, während Sie es anschauen. Sie können auf jedes Wort in den Untertiteln klicken, um eine sofortige Definition zu erhalten! Es gibt auch Lernkarten und lustige Quizfragen für jedes Video, um sicherzustellen, dass Sie sich an alles erinnern, was Sie gelernt haben.

Wollen Sie Beispiele aus dem wirklichen Leben für die unten behandelten Umgangsformen hören? Geben Sie einfach das Wort in die FluentU-Suchleiste ein und Sie werden Videos sehen, in denen das Wort vorkommt – wie dieses Musikvideo, in dem das Wort babe verwendet wird. Um dieses Video und die gesamte FluentU-Videobibliothek mit allen Lernfunktionen zu sehen, melden Sie sich für eine kostenlose FluentU-Testversion an.

Bevor Sie mit dem Lernen all dieser Kosenamen beginnen, sehen Sie sich das folgende Video an, das vom FluentU English YouTube-Kanal erstellt wurde:

Wie Sie sehen können, gibt es viele verschiedene Arten, wie Sie sich auf einen Verwandten (ein Familienmitglied) oder einen Partner beziehen können. Diese Wörter können sich auf kleine Gegenstände und sogar auf Essen beziehen, und Sie werden in den folgenden Abschnitten alles darüber lernen.

Kleine Dinge

Viele Sprachen haben eine spezielle Endung, die man an ein Wort oder einen Namen anhängen kann, um es niedlicher und kleiner zu machen (wie -chka oder -chek im Russischen und -ito oder -ita im Spanischen, zum Beispiel). Im Englischen gibt es nicht viele solcher speziellen Endungen.

Stattdessen verwenden wir Kosenamen, die kleine Dinge bezeichnen, wie Babys oder Tierbabys.

• Baby: Das Wort Baby wird normalerweise nur in Beziehungen verwendet, und nicht mit jemandem, den man nicht kennt. Manche Leute finden es nicht schön, wenn man sie so klein und hilflos nennt!

• Babe: Wenn es nicht als Kosename verwendet wird, ist Babe eine sehr beiläufige (und manchmal unhöfliche) Art, „schöne Frau“ zu sagen. Als Kosename kann es jedoch einen Mann oder eine Frau meinen und wird normalerweise nur verwendet, wenn Sie in einer Beziehung mit jemandem sind.

• Bunny: Bunnies sind süß und niedlich. Kein Wunder, dass Bunny ein häufiger Kosename für Frauen ist! Wie Babe und Baby ist Bunny eines dieser besonderen Wörter, die in einer Beziehung verwendet werden. Für einen extra süßen Kosenamen, versuchen Sie honey-bunny.

Süße Dinge

Es ist erstaunlich, wie viele süße Leckereien als liebevolle Kosenamen verwendet werden können, wie in diesem klassischen alten Lied von The Archies. Von „sweet pea“ bis „sweetie pie“ funktioniert so ziemlich jede Art von Gebäck oder süßem Essbarem (und wenn es nicht funktioniert, haben Sie sich gerade einen süßen neuen Spitznamen ausgedacht!). Hier sind einige der häufigsten:

• Honig: Was ist süßer als Honig? Manchmal abgekürzt zu hon oder hun, funktioniert das Wort Honig in fast jeder Situation. Wenn Sie einen Freund um einen Gefallen bitten, ist es süßer, wenn Sie sagen: „Kannst du mir mein Telefon reichen, Schatz?“

• Schätzchen: Jemand, der ein freundliches Herz hat, kann als Schätzchen bezeichnet werden, was ein weiterer Begriff ist, der zu fast jedem gesagt werden kann. Es ist in Ordnung, diesen Ausdruck bei Fremden zu verwenden. Die Empfangsdame in der Arztpraxis könnte Sie als Schätzchen bezeichnen, wenn sie Ihren Namen nicht kennt – aber es ist auch unter Paaren oder Freunden üblich.

• Zuckerchen: Sugar ist ein Spitzname, der eigentlich eher bei Menschen verwendet wird, die Sie nicht kennen, als bei denen, die Ihnen nahe stehen. Sugar ist eine nette Art, jemanden zu nennen – wie Marry Poppins in einem anderen klassischen Lied sagt, nur ein Löffelchen voll Zucker kann Ihnen helfen, alles zu erledigen!

Paare lieben es, süße Kosenamen zu verwenden! Einige andere beliebte Kosenamen in Beziehungen sind Muffin, Cupcake, Babykuchen, Zuckerpflaume und viele andere. Haben wir nicht gesagt, dass fast jedes Dessert funktioniert?

Schmeichelei

Einige Kosenamen sind schmeichelhaft für die Person – sie sorgen dafür, dass sich die Person selbst gut fühlt. Sie können sich auf ein schönes Merkmal (einen physischen Teil einer Person, wie Augen oder Haare) konzentrieren, oder sie einfach nur schön nennen.

• Blaue Augen: Wenn jemand schöne Augen hat, können Sie die Farbe seiner Augen als einen Ausdruck der Zuneigung verwenden. Sie können sie blaue Augen oder braune Augen oder jede andere Augenfarbe nennen. (Tatsächlich sind Augen ein so wichtiges Merkmal, dass es klassische Lieder sowohl über blaue als auch über braune Augen gibt!)

• Schön: Jemanden, den Sie nicht kennen, als schön zu bezeichnen, ist eine Möglichkeit, mit ihm zu flirten. Sie können „Hallo, meine Schöne“ sagen, um sie zu begrüßen. Wenn Sie Ihre Liebe schön nennen, ist das sehr schmeichelhaft! Beautiful kann nur für Frauen verwendet werden – Sie könnten einen Mann stattdessen auch handsome nennen („Hey there, handsome!“).

• Gorgeous: Gorgeous bedeutet „sehr schön“ und wird auf die gleiche Weise wie beautiful verwendet. Der größte Unterschied ist, dass man auch einen Mann gorgeous nennen kann!

• Hottie: Zu sagen, dass jemand heiß ist, bedeutet, dass Sie ihn attraktiv finden, und ein Hottie ist eine attraktive Person. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie diesen Begriff bei Frauen verwenden, mit denen Sie nicht eng befreundet sind, denn in diesem Fall ist es eine unhöfliche Art des Flirtens! Wenn Sie aber in einer Beziehung mit jemandem sind, ist hottie ein süßer Kosename für Mädchen und Jungs.

Gute Dinge

Einige Kosenamen zeigen, dass Sie eine Person sehr schätzen. Das sind positive, gute Dinge und sie werden normalerweise von Paaren gesagt, nicht von Freunden oder Fremden.

• Prinz / Prinzessin: Stellen Sie sich einen Prinzen oder eine Prinzessin vor. Sie denken wahrscheinlich an eine schöne Person mit schönen Kleidern, richtig? Deshalb sind Prinz und Prinzessin liebevolle Namen, die manchmal von Paaren verwendet werden. Denken Sie aber daran, dass ein Mädchen, das als Prinzessin bezeichnet wird, auch bedeuten kann, dass es weinerlich oder verwöhnt ist (immer erwartet, dass es bekommt, was es will). Seien Sie also vorsichtig, wen Sie eine Prinzessin nennen!

• Engel: Ein Engel ist jemand, der extrem freundlich und süß ist. Jemanden als Engel zu bezeichnen, bedeutet, dass er so unglaublich ist, dass er nicht von dieser Welt ist!

• Liebe: Liebe ist ein sehr starkes Gefühl, und jemanden mit diesem Begriff zu nennen, zeigt, dass er Ihnen viel bedeutet.

• Lover boy/lover girl: Ein Lover hingegen ist nicht nur jemand, den man liebt – er ist jemand, mit dem man intim ist. Liebe ist ein süßer Kosename, aber Lover Boy oder Lover Girl ist ein privaterer und verspielterer Kosename.

Slang

Es gibt einige Slang-Begriffe, die meist von jüngeren Leuten verwendet werden.

• Boo: Ein gängiger Slang-Begriff ist boo, was so viel wie Freund oder Freundin bedeutet. Das kommt vom französischen Wort beau, was so viel wie Bewunderer bedeutet (jemand, der romantisch an Ihnen interessiert ist). Sie werden diesen Begriff oft in der populären Musik hören.

• Bae: Dies bedeutet ebenfalls Freund oder Freundin und ist eine verkürzte Version von Babe. Es ist im Moment sehr beliebt im Internet.

• Main Squeeze: Wenn man mit anderen über einen Freund oder eine Freundin spricht, kann man sie als „Main Squeeze“ bezeichnen. Dies ist ein sehr informeller Slangausdruck, der von der Idee kommt, dass diese Person diejenige ist, die Sie am liebsten umarmen (squeeze). Dieser Ausdruck kann auch „wichtigste Person“ bedeuten.

Altmodisch

Einige Kosenamen gelten als altmodisch (nicht mehr in Mode). Viele werden immer noch verwendet, aber meist von älteren Menschen (stellen Sie sich vor, eine freundliche alte Dame sagt sie).

• Liebe: Jemand, der Ihnen lieb ist, ist wichtig für Sie. Ihre Oma bittet Sie vielleicht, ein Schatz zu sein und ihr bei etwas zu helfen, aber Sie werden wahrscheinlich nicht hören, dass ein Freund dasselbe sagt.

• Liebling: Sie haben dieses Wort vielleicht schon in Filmen gehört, wie in diesem Clip aus „Die Unglaublichen“, oder von Frauen gesprochen, die es „dahlin'“ aussprechen. Außerhalb von Filmen wird der Begriff Darling manchmal noch von älteren Menschen verwendet, meist von Frauen zu Menschen, die ihnen wichtig sind, oder von Männern zu ihren Frauen.

• Puppe: Puppen sind schön und perfekt. Wenn man jemandem sagt, dass er eine Puppe ist, sagt man damit, dass er ein wunderbarer Mensch ist!

• Puppe: Ein Kosename, den man fast nie mehr hört, ist Püppchen, der nur bei kleinen Kindern verwendet wird. Man hört ihn vielleicht noch von älteren Menschen, die ihn über ihre Enkelkinder oder andere kleine Kinder sagen.

Erfundene Spitznamen

Manchmal sind Spitznamen einzigartig: einzigartig für die Menschen, die sie benutzen.

• Essen: Viele erfundene Spitznamen haben einen Bezug zum Essen (wie Lammkotelett oder Muffin). Sie können auch Insider-Witze sein (Witze, die nur die beteiligten Personen verstehen würden).

• Ort: Wenn Sie wissen, woher jemand kommt, können Sie das als Spitznamen verwenden. Zum Beispiel könnten Sie einen Freund aus New York mit den Worten „Hey, New York! Was gibt’s?“

• Unsinn: Manche Spitznamen sind einfach Unsinn. Zum Beispiel nennt jeder meinen Schwiegervater Pancho und keiner weiß, warum!

• Alberne Namen: Spitznamen müssen nicht einmal positiv sein, um liebevoll zu sein, wie wenn Sie Ihren Liebsten Stinky nennen. Es kann lustiger sein, wenn der Name etwas Negatives bedeutet, aber stellen Sie sicher, dass die andere Person ihren Spitznamen tatsächlich mag!

Sie wissen jetzt, wie man amerikanische Kosenamen verwendet.

Es liegt an Ihnen zu entscheiden, ob Sie Ihre beste Freundin Stinky oder Ihren Freund Engel nennen…oder umgekehrt!

Download: Diesen Blogbeitrag gibt es als praktisches und portables PDF, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)