Ich will ehrlich sein, Spanisch ist eine komplexe Sprache.
Ich sage das, weil es Se eines der meistverwendeten, aber am schwierigsten zu verwendenden Wörter ist.
Bei dieser Gelegenheit werde ich versuchen, die Verwendungen des Se mit einer einfachen Definition und mit Beispielen zu klären, damit Sie alle Verwendungen kennen, die es hat.
Viele der spanischen Sprecher kennen diese Regeln nicht, aber Sie sollten sie kennen, wenn Sie Spanisch lernen.
Möchten Sie alles über „Se“ wissen?
Aber zuerst…
Was ist „Se“ auf Spanisch?
SE ist ein Personalpronomen, das heißt, es wird verwendet, um Menschen, Dinge oder Tiere zu nennen, ohne sie zu benennen.
- Se cayó. (Er/Sie ist gefallen)
Im Spanischen hat es kein Geschlecht, man kann es also für Männer oder Frauen verwenden. Es hat auch keine „Anzahl“, d.h. Sie können es für den Plural verwenden (Ella, Él, Esos, Esas).
Es gibt viele Regeln, um dieses Pronomen zu verwenden, aber ich habe mich entschlossen, die wichtigsten und am meisten verwendeten von jedem Lateinamerikaner zusammenzufassen.
Reflexives Se auf Spanisch
Das Se reflexivo ist dasjenige, bei dem die Handlung auf dasselbe Subjekt fällt.
Das heißt, das Personalpronomen wird immer vor einem reflexiven Verb verwendet.
Beispiele:
- Se lavó los pies (Er wusch seine Füße) – Sie wusch seine Füße selbst
- Se peina el cabello (Er bürstet sein Haar) – Sie bürstet ihr Haar.
- Se enamoró de ella (Er verliebte sich in sie)- Er verliebte sich in sie
Reziprokes Se
Das Se Reflexivo ist ein bisschen verwirrend und es scheint ein bisschen wie Se Reciproco.
Der Unterschied ist, dass reziprok verwendet wird, um anzuzeigen, dass zwei Menschen, Tiere oder Dinge gleichzeitig eine Handlung ausführen.
Beispiele:
- Mis padres se conocieron (Meine Eltern kennen sich) – Meine Eltern haben sich kennengelernt
- Se quieren mucho (Sie lieben sich sehr)
- Nadia y Uriel se llaman a diario (Nadia und Uriel werden täglich gerufen.
Se (les/le)
In diesem Fall wird das se verwendet, um ein anderes Personalpronomen (Le oder Les) zu ersetzen.
Les oder le werden verwendet, um ihn oder sie zu ersetzen.
Das heißt, theoretisch gibt es Sätze, in denen wir ihn oder sie verwenden können, aber in bestimmten Fällen ist es besser, Se zu verwenden.
Beispiele:
- Les dije – Se los dije (Ich habe es ihnen gut gesagt)
- Le di – Se lo di (Ich habe es ihr gegeben)
- Le tenemos que mandar un correo – Se lo tenemos que enviar (Wir müssen es Ihnen schicken)
Impersonal Se auf Spanisch
Se Impersonal wird verwendet, um nicht zu sagen, wer das Subjekt der Handlung ist.
Beispiele:
- Aquí se come bien – Wir wissen nicht, wo? (Hier isst man gut)
- Se habla español – Wir wissen nicht, wo? (Spanisch sprechen)
- Se hablara del asunto – Wir wissen nicht wer? (Die Angelegenheit wird besprochen)
Pasive Se
Es ist sehr häufig in Verkaufsankündigungen zu finden.
Beispiele:
- Se vende casa (Haus zu verkaufen)
- Se vende comida ( Lebensmittel zu verkaufen)
- Se alquila apartamento (Wohnung zu vermieten)
Pronominalverben (Se)
Es gibt bestimmte Verben im Spanischen, bei denen man das Se verwenden sollte.
Verbos Pronominales: arrepentirse, abrazar, besar, casarse, comer, irse, etc.
Beispiele:
- Ellos se abrazan (sie umarmen sich)
- Mi padre se arrepiente (mein Vater bereut)
- Mi hermana no se queja nunca (meine Schwester beschwert sich)
Intensivator Se
Es ist auch ein bisschen verwirrend, aber es wird verwendet, um einer Aktion einen stärkeren Sinn zu geben.
Beispiele:
- ¡Se bebió dos cafés! (Er hat zwei Kaffees getrunken!)
- ¡Se fue a la playa! (Sie ging an den Strand!)
- ¡Se comió dos tacos! (Er hat zwei Tacos gegessen!)
In diesem Fall kann es für sie und für ihn verwendet werden.
Letzter Tipp:
Wie ich am Anfang sagte, ist es ein kompliziertes Wort, aber hören Sie sich viel Spanisch an. Es wird Ihnen das nötige Wissen geben, um die verschiedenen Verwendungen von Se im Spanischen zu kennen
Zur Verwechslung mit dem Wort Ich weiß, bedeutet dieses Wort mit einem Akzent zu wissen, aber es wird nur für die erste Person (yo)
- Yo sé que no regresará (Ich weiß, dass er nicht zurückkommen wird)
Empfehlung
Wenn Sie Spanisch mit Spaß und effektiven Online-Kursen lernen möchten, empfehlen wir SpanishVIP.com. Sie sind der führende Online-Nachhilfedienst für Spanisch und können auf über 100.000 Stunden Erfahrung verweisen. Holen Sie sich einen engagierten Lehrer mit SpanishVIP, damit Sie endlich die Sprache lernen können. Testen Sie noch heute einen kostenlosen Kurs.
Hat Ihnen der Artikel gefallen?
Vielleicht möchten Sie lesen: Por und Para auf Spanisch
Wollen Sie mehr Beispiele für dieses Pronomen?
Ich lese gerne Ihre Meinung.