Am 6. August 1945, Second Lieutenant Katell ist gerade auf dem pazifischen Kriegsschauplatz des Zweiten Weltkriegs angekommen, befiehlt er seinen kriegsmüden Soldaten einen verzweifelten Angriff auf eine Gruppe kranker und verwundeter japanischer Soldaten, die sich in einer Höhle verschanzt haben. Der erfahrene Veteran Sergeant Causarano versucht, ihm das auszureden, denn er weiß, dass die Männer genug vom Krieg haben und dass „der Angriff nichts als sinnlose Tote auf beiden Seiten bringen wird“. Katell weigert sich, auf ihn zu hören und hält an seinen Befehlen fest, er will sich beweisen und seinen Rang verdienen. Er beschimpft das Platoon und fordert, dass sie sich zusammenreißen. Dann lässt Katell versehentlich sein Fernglas fallen. Als er es holen geht, findet er sich in Corregidor wieder, wo er als Japaner namens Lt. Yamuri in der kaiserlichen japanischen Armee kämpft.
Wir schreiben jetzt das Jahr 1942, und er erhält den Befehl, eine Gruppe kranker und verwundeter amerikanischer Soldaten anzugreifen, die sich in einer Höhle verschanzt haben. Nachdem er eine neue Perspektive gefunden hat, versucht er vergeblich, den Hauptmann von dem Angriff abzubringen, indem er argumentiert, dass die Amerikaner in der Höhle keine Gefahr darstellen und umgangen werden können. Der japanische Kapitän weigert sich unverblümt, auf ihn zu hören, da er vermutet, dass der junge Mann entweder am Dschungelfieber erkrankt ist oder die Nerven zum Kämpfen verloren hat. Er fordert ihn auf, sich aufzurichten oder bei den Verwundeten zu bleiben, aber Yamuri gibt nicht nach. Der Hauptmann enthebt ihn daraufhin des Kommandos und lässt die Kompanie vorrücken, um den Angriff trotzdem zu beginnen. Katell findet sich dann im Jahr 1945 als amerikanischer Soldat wieder. Seine Männer erzählen ihm, dass sie gerade die Nachricht erhalten haben, dass die Atombombe abgeworfen worden ist. Sie haben den Befehl erhalten, die Höhle nicht anzugreifen, sondern sich zurückzuziehen und abzuwarten, wie Japan darauf reagiert. Causarano versichert ihm sardonisch: „Ich würde mich nicht aufregen. Ich bin sicher, es wird andere Kriege geben, andere Länder, andere Menschen, die man ausschalten kann.“ Als der Zug sich zurückzieht, sagt Katell zu sich selbst: „Ich hoffe nicht. Gott steh uns bei, ich hoffe nicht.“