Adventure Journal

Das Schwimmen auf dem Deschutes River ist eine der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen in Bend, und inmitten einer globalen Coronavirus-Pandemie ist es im Sommer 2020 ein klein wenig anders.

Die gute Nachricht: Sie können immer noch auf dem Fluss schwimmen. Das ist keine Kleinigkeit, wenn man bedenkt, dass COVID-19 uns andere sommerliche Vergnügungen wie Konzerte, Rodeos, Rennen und Veranstaltungen gekostet hat.

Die schlechte Nachricht: Kein Schlauchbootverleih im Park. Auch kein Shuttle-Service.

An dieser Stelle hebe ich zaghaft die Hand und weise darauf hin, dass wir, als das River Floating vor ein paar Jahrzehnten in Schwung kam, keines dieser Dinge hatten. Ich habe einmal einem Mann dabei zugesehen, wie er den Fluss in seiner Plastik-Recycling-Tonne schwamm, und ich habe Dutzende von peinlichen Bikini-Touren zurück zu meinem Auto hinter mir.

Dieser Sommer erfordert viel Kreativität, Mitgefühl und Freundlichkeit für andere Outdoor-Fans und Mutter Natur. Hier ist, was Sie über das Schwimmen auf dem Fluss im Zeitalter von COVID-19 wissen sollten.

Starten Sie mit der richtigen Ausrüstung

Das Wichtigste zuerst: Hier ist, was Sie brauchen, um sicher und legal auf dem Fluss zu schwimmen:

• Ein hochwertiges, haltbares Floatie. Da der Schlauchbootverleih für 2020 vom Tisch ist, ist dies wichtiger denn je. Achten Sie auf Floaties mit haltbaren Nähten, die für den Einsatz im Fluss gedacht sind. Diese niedlichen aufblasbaren Donuts und Pizzastücke sind toll für Pools, aber das ist nicht das, womit Sie es auf dem Deschutes zu tun haben. Die Chancen stehen gut, dass Sie gegen Äste und scharfes Lavagestein stoßen werden, also stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät robust genug ist, um das zu bewältigen.
• Richtiges Schuhwerk. Es ist immer wichtig, bequeme, gut sitzende Sandalen anstelle von Flip-Flops zu tragen, damit Sie nicht Gefahr laufen, dass Ihr Schuhwerk herunterfällt und zu Abfall in unserem schönen Fluss wird. Da es dieses Jahr keinen Shuttle-Service gibt, ist es wichtig, dass Sie Ihre Füße für den Rückweg zu Ihrem Auto oder Fahrrad schützen. Die Anlegestelle am Riverbend Park ist mit scharfem Kies gespickt, der höllisch weh tut, wenn man barfuß darauf tritt, während man ein schweres Paddleboard trägt (äh, so habe ich gehört). Keen, Teva, Merrell, Chacos und viele andere Marken stellen wassertaugliche Sandalen her, die sich eng an Ihre Füße anschmiegen und im Wasser nicht abfallen. Ziehen Sie sie an, bevor Sie mit dem Schwimmen beginnen.
• Sonnenschutz. Viele Besucher sind sich nicht bewusst, wie stark die Sonne in unserer hochgelegenen Wüstenstadt ist. Nichts verdirbt einen Urlaub so sehr, wie ein Sonnenbrand zu Beginn der Reise, also schmieren Sie sich mit LSF ein. Sie werden mir später dankbar sein.
• Schwimmweste/PFD. Das Gesetz schreibt vor, dass auf jedem Paddelbrett oder Boot eine von der Küstenwache zugelassene Schwimmweste für jede Person an Bord mitgeführt werden muss, und Kinder unter 12 Jahren müssen sie tragen. Wenn Sie mehrere Float Tubes zusammenbinden, zählt das als ein Boot. Gehen Sie auf Nummer sicher und bringen Sie Ihre Schwimmweste mit, oder holen Sie sich eine kostenlose Leihschwimmweste vom Tumalo Creek Kayak & Kanu-Kiosk im Riverbend Park. Der Kiosk vermietet dieses Jahr zwar keine Float Tubes, hat aber Schwimmwesten für alle Altersgruppen sowie einen Kajak- und SUP-Verleih.
• Ein Trockenbeutel. Dies ist optional, aber wenn Sie einen sicheren Ort brauchen, um Ihre Maske, Autoschlüssel, Telefon oder andere wichtige Dinge zu verstauen, verkaufen lokale Boots- und Freizeitgeschäfte preiswerte, wasserdichte Beutel, die Sie um den Hals tragen können. Sie sind auch praktisch, um Notwendigkeiten wie eine kleine Flasche Handdesinfektionsmittel oder den Inhalator Ihres Kindes mitzuführen.

Sie müssen vorausplanen

Zur Überraschung einiger Flussbenutzer fließt der Deschutes nicht im Kreis wie eine Kirmesfahrt. Das bedeutet, dass Sie einen Plan brauchen, wie Sie zurück zu Ihrem Fahrzeug kommen, das Sie am Startpunkt zurückgelassen haben, und da der Shuttle-Service im Jahr 2020 vom Tisch ist, müssen Sie sich auf einige Fußmärsche einstellen.

Die einfachste Möglichkeit ist meiner bescheidenen Meinung nach, am Riverbend Park einzusteigen, zur Colorado Avenue Bridge zu schwimmen, dort auszusteigen und etwas mehr als eine halbe Meile entlang des Shevlin Hixon Drive zu laufen, um zu Ihrem Auto zurückzukehren. Sie können diese Schleife so oft wie Sie wollen machen. Alternativ können Sie auch an der Colorado Avenue-Brücke aussteigen und von dort aus zum Drake Park schwimmen.

Wenn Sie entschlossen sind, die gesamte Strecke von Riverbend zum Drake Park zu schwimmen, ist es ein etwas längerer Spaziergang. Sie werden auch Ihren Schwimmanzug tragen und sich etwas unbehaglich fühlen, wenn Sie etwa 1,7 Meilen in einem Badeanzug über verkehrsreiche Straßen schlendern, aber wenn das für Sie kein Problem ist, können Sie den Sommer genießen.

Fahren oder nicht fahren?

Unabhängig davon, ob Sie eine kürzere oder eine längere Fahrt machen, müssen Sie eine Entscheidung treffen.

An der Colorado Avenue Brücke befindet sich eine der coolsten Attraktionen von Bend, der Bend Whitewater Park. Er hat drei verschiedene Kanäle, darunter einen Lebensraum für Wildtiere, einen Wildwasserkanal zum Surfen und Wildwasserkajakfahren und eine Fischtreppe, die für Fische und Flussschwimmer gedacht ist.

Wenn Sie diesen Punkt erreichen, steigen Sie aus Ihrem Floatie aus und gehen Sie den Portage Trail entlang, um die Serie von 12 kleinen Stromschnellen zu erkunden, die die Fischtreppe bilden. Sie sind etwas holprig und könnten Ihre Fahrt ruinieren (ganz zu schweigen von Ihrem Hintern), wenn Sie kein stabiles Floatie benutzen. SUPer und alle, die in einem Flachwasserboot unterwegs sind, sollten das auf keinen Fall riskieren.

Sind Sie bereit, die Fischtreppe mit Ihrem robusten Floatie zu befahren? Tun Sie Ihr Bestes, um Ihre Füße flussabwärts und Ihr Schlauchboot in der Mitte des Kanals zu halten. Wenn Sie kleine Kinder haben oder aus irgendeinem Grund lieber zu Fuß gehen möchten, gehen Sie einfach den Portage-Trail entlang bis zur Einsetzstelle im McKay Park, von wo aus Sie weiter in den Drake Park schwimmen. Sie können hier auch aufhören und die 0,6 Meilen entlang Shevlin Hixon laufen, um zurück zum Riverbend Park zu gelangen.

Was sollte ich noch wissen?

Ein paar weitere Tipps, um Ihren Spaß zu erhöhen und um zu vermeiden, dass Sie gegen das Gesetz verstoßen oder ein Arschloch sind:

• Alkoholkonsum ist auf dem Fluss und in den Parks illegal. Das Gleiche gilt für Cannabis. Die Geldstrafen sind saftig, wenn die Polizei Sie dabei erwischt.
• Wenn Sie eine kalte Limonade am Fluss genießen, denken Sie nicht einmal daran, Dosen oder Flaschen im Wasser zu versenken, und lassen Sie bitte die Glasbehälter zu Hause. Die Polizei wird Ihnen nicht nur ein Bußgeld aufbrummen, sondern auch die Einheimischen werden Sie wegen der Verschmutzung der wertvollen Wasserwege von Bend zur Rede stellen. Auf unserer Seite Visit Like a Local finden Sie weitere Tipps für einen verantwortungsvollen Besuch.
• Denken Sie daran, dass es auf dem Fluss keine Rettungsschwimmer gibt. Beobachten Sie Kinder und Nichtschwimmer genau. Denken Sie auch daran, dass Schwimmwesten für Bootsfahrer, Paddelboarder und Kinder bis 12 Jahre vorgeschrieben sind, und generell eine gute Idee für alle anderen.
• Denken Sie daran, dass das Wasser KALT ist. Es kann sich an einem heißen Tag gut anfühlen, aber es kann Ihnen einen gehörigen Schreck einjagen, wenn Sie Schwimmbadtemperaturen erwarten.
• Widerstehen Sie dem Drang, von einer der Brücken zu springen, unter denen Sie beim Schwimmen durchfahren. Das ist nicht nur illegal, sondern auch extrem gefährlich. Wir haben hier schon schwere Verletzungen und sogar dauerhafte Lähmungen durch verpfuschte Brückensprünge gesehen, also lassen Sie die Finger davon.
• Das Floating vom Riverbend Park zum Drake Park dauert etwa zwei Stunden. Die Fahrt von Riverbend zur Colorado Avenue Bridge dauert etwa eine Stunde. Planen Sie Ihren Ausflug dementsprechend.
• Erinnern Sie sich an die „Pack it in, pack it out“-Regel. Wenn Ihr Floatie platzt, lassen Sie es nicht am Flussufer liegen oder stopfen Sie es in überquellende Mülleimer. Es liegt an uns allen, dafür zu sorgen, dass unsere Flüsse und Strände nicht zu Ödland mit verlorenen Flip-Flops und Mülleimern voller durchlöcherter Luftmatratzen werden, also tragen Sie Ihren Teil dazu bei, hinter sich aufzuräumen.
• Suchen Sie nach Möglichkeiten, ein guter Verwalter zu sein und zum Schutz des Flusses beizutragen? Gehen Sie hier, um mehr über das Projekt „Enjoy, Protect, and Respect“ zu erfahren.
• Da der Shuttle diesen Sommer nicht fährt, werden die Parkplätze am Riverbend und Drake Park verrückter sein als sonst (und ja, die Behörden werden Strafzettel verteilen). Bilden Sie Fahrgemeinschaften oder fahren Sie mit dem Fahrrad, wenn Sie können, um das Chaos zu vermeiden.

Haben Sie irgendwelche COVID-spezifischen Tipps?

Wir alle wissen, dass es jetzt wichtig ist, große Menschenmassen zu vermeiden, also wie machen Sie das, wenn Sie Bends beliebteste Sommeraktivität genießen? Hier sind ein paar Tipps:

• Versuchen Sie, zu einer ruhigeren Tageszeit wie morgens oder abends zu gehen, wenn es weniger überfüllt ist.
• Es ist in Ordnung, sich mit der unmittelbaren Familie zusammenzutun, aber tun Sie Ihr Bestes, um mindestens einen Meter Abstand zwischen Ihnen und den benachbarten Gruppen von Flussschwimmern zu halten.
• Während Riverbend offensichtlich der beliebteste Einsetzplatz ist, sollten Sie Alternativen wie den Farewell Bend Park (nur flussaufwärts und auf der anderen Seite des Flusses) oder den McKay Park in Betracht ziehen.
• Stecken Sie eine Flasche Handdesinfektionsmittel und eine Maske in Ihre Trockentasche.
• Wann immer Sie können, tragen Sie bitte Ihre Maske in der Öffentlichkeit, besonders wenn Sie sich nicht richtig entfernen können. Dies wird sicherstellen, dass Bend offen bleibt und eine zukünftige Schließung vermeidet.

Vor allem, habt Spaß und bleibt sicher da draußen, Freunde. Genießt den Sommer!