Sie kennen das Gefühl: Sie plaudern mit Ihren Millennial-Kollegen oder unterhalten sich mit Nichten und Neffen der Gen Z oder Ihren Enkeln, und sie werfen beiläufig ein Wort oder einen Satz ein, der Sie völlig verwirrt.
Mein Gott, denken Sie, was bedeuten „extra“ und „stan“? Warum will jemand „den Tee verschütten“?
Soll ich fragen? Kann ich heimlich das Urban Dictionary auf meinem Handy aufrufen, ohne dass es jemand merkt? Reicht es nicht, dass ich die Kurzschrift wie LOL beherrsche und weiß, was „woke“ bedeutet? (Zu spät: Woke zu sagen, um soziales Gerechtigkeitsbewusstsein zu beschreiben, gilt mittlerweile als passé.)
Bei Considerable fühlen wir Ihren Schmerz. Deshalb haben wir uns mit Millennial-Kollegen, Freunden und Familienmitgliedern beraten, um diese Liste mit gängigem zeitgenössischem Slang zusammenzustellen.
Wichtiger Hinweis: Als Mitglied einer älteren Generation sprechen Sie eines dieser Wörter oder Phrasen auf eigene Gefahr aus. Um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie das schief gehen kann, sehen Sie sich diese Komödie über Boomer an, die versuchen, die Sprache der Millennials zu entschlüsseln.
So raten Sie nicht mehr mit unserem praktischen Leitfaden. Und dann schweigen Sie mit diesem Wissen.
Cuffing season
Nomen
Definition: die Zeit des Jahres, in der das Wetter kalt wird, was Sie dazu bringt, sich an einen anderen Menschen zu „fesseln“ (d.h. eine romantische Beziehung einzugehen), nicht um sich zu wärmen, sondern um zu vermeiden, für ein Date nach draußen zu gehen; jedem über 30 als Herbst und Winter bekannt. Es ist noch nicht bekannt, wie viele während des jüngsten Polarwirbels „gecuffed“ haben.
„Joe hat mich die meiste Zeit des Sommers genervt, aber es ist Cuffing-Saison, also werde ich wohl mit ihm ausgehen.“
Ursprung: Unbekannt, aber der Begriff geht mindestens auf das Jahr 2013 zurück, als der Rapper Fabolous den Song „Cuffin‘ Season“ veröffentlichte.
Extra
Adjektiv
Definition: übertriebenes Verhalten; exzessiv, dramatisch, vielleicht unnötig; Diva Mariah Carey im GIF unten
„Er blieb lange weg und geriet in eine Menge Streitereien. Er war letzte Nacht extra.“
Ursprung: Die Verwendung von „extra“ für „over the top“ tauchte bereits 2003 im Urban Dictionary auf. Letztes Jahr wurde extra in Bezug auf ein Meme namens #SaltBae verbreitet, ein türkischer Koch, der für seinen übertriebenen Würzstil bekannt ist.
Stan
Verb, Substantiv
Definition: „stan“ bedeutet, ein Superfan zu sein, typischerweise von einem Musiker, Sportler oder einer anderen Berühmtheit; eine Person, die ein eingefleischter Fan ist, kann sich auch als stan identifizieren. Obwohl „stan“ auch einen verrückten oder besessenen Fan bedeuten kann (siehe Herkunft unten), muss man nicht das Schlimmste annehmen. Trotzdem ist es Hardcore.
Es gibt kaum eine loyalere Fangemeinde als die Beyoncé-Stans, entschuldigen Sie, die Beyhive.
Ursprung: Eminems Single „Stan“ aus dem Jahr 2000, die die fatale Besessenheit eines fiktiven Fans von dem Rapper beschreibt, wird allgemein als Ursprung des Wortes genannt.
Flex
Verb
Definition: seinen Status, materiellen Reichtum oder sein Wohlbefinden zur Schau stellen (nicht das körperliche Anspannen der Muskeln)
„Hat sie wirklich ihren Gucci-Gürtel beim Versuch, zu flexen, markiert?“
Ursprung: Nachdem der Begriff in den 2010er Jahren durch Hip-Hop-Songs wie Rich Homie Quans 2015er-Smash „Flex (Ooh, Ooh, Ooh)“ aufkam, brach er 2018 mit dem Meme „Weird flex but OK“ aus, um mit etwas Ungewöhnlichem zu prahlen.
Belege
Nomen
Definition: Beweis für angebliche Missetaten; die Aufforderung „Zeig mir die Belege“ kann verwendet werden, um jemanden auf die Palme zu bringen
„Sie behauptete, dass sie nicht versucht hat, meinen Freund zu betrügen, also zeigte ich ihr die Belege.“
Herkunft: In einem Interview mit Diane Sawyer im Jahr 2002 reagierte die verstorbene Whitney Houston auf die Frage, wie viel sie für ihre Drogensucht ausgegeben hatte, mit der Forderung, „die Quittungen“ zu sehen. Der Clip ging viral, erklärt dieser E News-Bericht, und so entstand „Show me the receipts“.
Issa Bop
Adjektiv
Definition: eine Art, einen eingängigen Song oder einen Ohrwurm zu beschreiben, den man nicht mehr aus dem Kopf bekommt; „issa“, Kurzform für „es ist ein“, wird auch in solchen Phrasen wie „issa vibe“ und „issa look“ verwendet.
A: „Ich hasse den neuen Drake-Song“ B: „Wie kannst du es wagen. Issa bop!“
Ursprung: Als Slang für „es ist ein“ geht die Popularität von issa auf ein Interview mit dem Rapper 21 Savage aus dem Jahr 2016 zurück, das viral ging. Als er nach dem Tattoo auf seiner Stirn gefragt wurde, antwortete er: „issa Messer“.
Bonus Trivia, damit Sie noch besser Bescheid wissen: 21 Savage wurde vor Kurzem von der ICE in Georgia verhaftet, mit der Behauptung, dass er ein Bürger des Vereinigten Königreichs ist und sein Visum vor Jahren überzogen hat. Einen Tag später verließ Sängerin Demi Lovato Twitter nach einem Backlash auf ihren scherzhaften Tweet über ihn.
Sehen Sie, wie viel es gibt, mit dem man Schritt halten muss? Es ist harte Arbeit. Wir haben es verstanden.
Salzig
Adjektiv
Definition: verbittert; verärgert oder wütend über etwas Kleines, oder darüber, dass man sich über sie lustig macht
„Oh, sie ist wirklich salty, dass sie nicht zur Party eingeladen wurde.“
Herkunft: Als Slang für wütend oder gereizt geht salty Jahrzehnte zurück. Die modernere Verwendung tauchte in den frühen 2000ern im Urban Dictionary auf. In jüngerer Zeit wurde es verwendet, um Bitterkeit im Chief Keef Song „Salty“ zu implizieren („I got all these racks on me now she feeling me/ she salty“). Wie immer gilt: Rap-Texte besser nicht zitieren. Speichern Sie die Info einfach weg.
Tee
Nomen
Definition: Klatsch, oft als Teil einer Phrase wie „den Tee verschütten“ oder „den Tee servieren.“
„Hast du gehört, was Karens Mann getan hat? Lass mich den Tee verschütten!“
Ursprung: Tee begann in der schwarzen und schwulen Community, wurde dann dank der eifrigen Klatschtanten in TV-Shows wie „The Real Housewives of Atlanta“ bekannter.
Mood
Nomen
Definition: eine Antwort auf einen Kommentar, die eine Bestätigung oder ein Signal der Verwandtschaft ist, z.B. wenn jemand beschreibt, wie er sich fühlt, und ein Freund antwortet „mood“. Es ist eine andere Art, „gleich“ zu sagen. In sozialen Netzwerken ist es oft mit einem Bild gepaart. Siehe auch: große Stimmung
A. „Ich bin so was von fertig mit diesen Studentenkredit-Zahlungen.“ B. „Laune.“
Ursprung: Ein genauer Ursprung ist unbekannt; der Begriff begann sich 2017 auf Social-Media-Plattformen wie tumblr und Twitter zu verbreiten, obwohl er laut diesem reddit-Thread mindestens bis 2015 zurückreicht.
Aufblühen
Nomen, Verb
Definition: eine Entwicklung in die beste Form, sei es körperlich, geistig oder finanziell; aufblühen oder sich entwickeln, typischerweise in Bezug auf das körperliche Aussehen oder die finanzielle Sicherheit
„Mann, wer hätte gedacht, dass er bis zum 10-jährigen Klassentreffen aufblüht.“
Ursprung: der 2013er Chief Keef-Song „Gotta Glo Up One Day“; in jüngerer Zeit im Internet populär geworden durch Memes wie das Jahrbuchfoto (nebeneinander gestellte Selfies, die zeigen, dass man den peinlichen Jugendjahren entwachsen ist).
Finsta
Nomen
Definition: ein betrügerischer Instagram-Account (Fake + Instagram), oder eine gefälschte virtuelle Identität, die als Tarnung erstellt werden kann, um unbemerkt auf das Profil von jemandem zuzugreifen; oft erstellt, um einem Ex- oder aktuellen Liebesinteresse zu folgen, oder einfach, um Fotos mit einem kleineren Kreis zu teilen. (Bonus: Ihr echtes Instagram ist Ihr „Rinsta“.) Nehmen Sie an, Ihr Kind hat eines. Dieser Mashable-Kolumnist sagt, dass Sie das auch tun sollten.
Finstas können auch für „Catfishing“ verwendet werden, ein Szenario, in dem eine Person vorgibt, online jemand anderes zu sein, um einen romantischen Partner anzuziehen.
„Ich habe einen Finsta-Account erstellt, um alle Instagram-Stories von Jessica zu sehen, damit sie nicht merkt, dass ich von ihr besessen bin.“
Ursprung: So lange es Instagram gibt (seit 2010), gibt es auch „Finstas“ oder „Finstagrams“, obwohl sie um 2014 herum Bekanntheit erlangten.
Perücke geschnappt
Verb
Definition: Überraschung, Ungläubigkeit oder Freude, die über ein Ereignis oder das Verhalten von jemandem ausgedrückt wird; im übertragenen Sinne: jemandem die Perücke wegnehmen; auch: ein bisher unbekanntes Verhalten von jemandem entlarven
„Hast du den neuen Song von Ariana Grande gehört? Er ist so gut, dass meine Perücke GESCHNAPPT ist
.“
Herkunft: populär in der schwarzen und LBGTQ-Community, besonders in der schwarzen Ballroom-Kultur
Sliding into DMs
Verb
Definition: eine gruselige oder unangenehme Art, eine andere Person anzusprechen
„Er ist gestern Abend in meine DMs gerutscht.“
Herkunft: Die Phrase begann als Beschreibung einer sanften und coolen Kontaktaufnahme mit einer Person über private DMs (Direktnachrichten) auf Twitter und wurde 2014 oder so zu einem allgemeineren Meme.
Lit
Adjektiv
Definition: berauscht oder unter dem Einfluss einer Substanz; aufregend, herausragend oder erstaunlich
„Das diesjährige Coachella-Lineup ist nicht so gut wie das vom letzten Jahr. Beyoncé war bei dieser Show angezündet.“
Ursprung: Die Definition von „betrunken sein“ gibt es schon seit mehr als 100 Jahren. Das Merriam-Webster-Wörterbuch fasst die Entwicklung in die Millennial-Sprache wie folgt zusammen: „Rap hat uns auch eine neue Bedeutung von ‚lit‘ gegeben. In den letzten zehn oder so Jahren hat sich lit von der Anwendung auf den Akt des Berauschens („gonna get lit“) auf das Umfeld derer, die lit sind („party’s lit“), verlagert.“
Kurve
Verb
Definition: Ablehnen oder ausweichen, typischerweise in einem romantischen Kontext
„Er versuchte, ihre Nummer zu bekommen, und sie machte einen Bogen um ihn.“
Ursprung: Diese Bedeutung taucht im Urban Dictionary im Jahr 2014 auf, aber „Curve“ hat sich im Internet 2017 und 2018 durchgesetzt; bemerkenswerte Verwendungen sind der 2017 von Gucci Mane ft. The Weeknd Song „Curve“ (Text NSFW, sollte angemerkt werden).
Durstfalle
Nomen
Definition: eine Nachricht oder ein Foto, typischerweise auf sozialen Medien gepostet, das die Aufmerksamkeit von jemandem mit romantischem Interesse erregt, ohne dies explizit zu tun; ein Foto ohne Hemd, das das eigene Sixpack zeigt, ist eine Durstfalle.
Verwandt: durstig, was bedeuten kann, mit Selfies in den sozialen Medien nach Aufmerksamkeit zu fischen, oder einfach nur nach Komplimenten zu gieren
„Alles, was er heutzutage auf Instagram postet, sind Durstfallen ohne Hemd aus dem Fitnessstudio.“
Ursprung: Der Begriff tauchte erstmals auf, als die sozialen Medien ihren Siegeszug antraten, etwa um 2011, als visuelle Plattformen wie Instagram und die Dating-App Tinder aufkamen und die Selfie-Kultur ihren Siegeszug antrat.
Sus
Adjektiv
Definition: Abkürzung für „suspekt“ oder „verdächtig“, wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, die zweifelhaft ist
„Er sagte mir, dass er um Mitternacht nach Hause kam, aber seine Snapchat-Karten zeigten, dass er viel später unterwegs war. Der Kerl ist verdächtig.“
Herkunft: unbekannt
Beat
Nomen, Verb
Definition: das Auftragen von Make-up einer Person, meist als Kompliment gemeint; „beat that face“ bezieht sich auf das Auftragen des eigenen Make-ups
„Sie hat uns heute mit einem vollen Beat beehrt, wir stehen drauf.“
Ursprung: Ursprünglich aus der Drag-Community stammend, ist ein „Beat Face“ häufig in TV-Shows wie RuPaul’s Drag Race zu sehen. Aber auch das Beauty-Magazin Allure ist vor ein paar Jahren mit dieser Anleitung zum „Beat Face“ auf den Zug aufgesprungen.
Crine
Verb
Definition: :kurz für weinen, wird normalerweise verwendet, wenn man auf etwas besonders Lustiges reagiert
„Ich habe SNL gesehen, und jetzt bin ich crine.“
Herkunft: unbekannt
AF
Adverb
Definition: Warnung: Erwachsenensprache wird folgen. AF (ay eff) ist ein Akronym für „as fuck“, das die Betonung eines Gefühls oder einer Handlung anzeigt, entweder positiv oder negativ.
„Dieser Kickboxkurs war hart AF, ich bin fast ohnmächtig geworden.“
Ursprung: Die öffentliche Dokumentation von „as fuck“ geht auf die Single „Straight Outta Compton“ von N.W.A. aus dem Jahr 1988 zurück. Die Phrase wurde zu AF verkürzt, als die SMS- und Internet-Kultur Einzug hielt.
Credits: Dieser Leitfaden wurde von einem Team von Millennial-Mitarbeitern und Mitwirkenden berichtet und geschrieben, darunter Alexandra Mondalek, Elle Monah und Tri Vo, wobei Boomer-Mitarbeiter Verwirrung und Anerkennung für ihr neu gewonnenes Wissen beisteuerten.