Bostons Chinatown ist die drittgrößte in den Vereinigten Staaten, und wie bei den meisten gibt es auch hier ein dekoratives Tor am Eingang.
Das Chinatown Gate wurde der Stadt von der taiwanesischen Regierung geschenkt. Das Tor ist mit zwei Schriftzügen auf Chinesisch graviert: Tian Xia Wei Gong, ein Sun Yat-sen zugeschriebener Spruch, der übersetzt „Alles unter dem Himmel ist für das Volk“ bedeutet, und Li Yi Lian Chi, die vier gesellschaftlichen Bande von Anstand, Gerechtigkeit, Integrität und Ehre.
Fun Facts about Boston Chinatown Gate
Im Jahr 1974 schenkte China der Stadt Boston das Tor als Geschenk für die Hundertjahrfeier der Vereinigten Staaten.
Es dauerte sieben Jahre, um herauszufinden, wie man die Installation bezahlen sollte. 1975 gründete die Stadt Boston den Edward Ingersoll Browne Fund, um die Ausgaben für verschiedene Kunstprojekte der Stadt zu steuern.
Die Grundsteinlegung war am 7. Juni 1981.
Als das Tor aufgestellt wurde, wurde die Einfahrt zur Beach Street für den Autoverkehr gesperrt. Damit sollte der Stau vom Expressway in Chinatown reduziert werden. Die Straße wurde während der Bauarbeiten für den Big Dig wieder geöffnet, was zu Problemen mit Lastwagen führte, die die Löwen umstießen.
Es gibt einen Löwen, auch bekannt als Foo Dogs, auf beiden Seiten des Arch – jeder wiegt eine Tonne.
Der Chinatown Gate Arch ist 30 Fuß hoch
Die Worte oben auf dem Tor bedeuten „A World Shared By All“ – es ist der gleiche Satz, der auf dem Chicago Chinatown Gate und dem Chinatown Gate in San Francisco steht. In Chicago lautet die Übersetzung „The World Belongs to the Commonwealth“. Dies war ein gängiger Spruch in den frühen 1900er Jahren.
Umgewidmet im Oktober 1990
Taipei, die Hauptstadt Taiwans, ist seit 1996 Partnerstadt von Boston.
Die Chinatown Gate Installation wurde offiziell vom Edward Ingersoll Browne Fund finanziert.
Foo Dogs Controversy
Einst standen vier Foo Dogs vor dem Chinatown Gate.
Während des Baus des Big Dig, irgendwann zwischen 1991 und 2007, wurden die Foo-Statuen durch Repliken ersetzt.
Zwei der Originale wurden in einem Privathaus in Lexington aufgestellt. Das Haus gehörte Paul Pedini, einem ehemaligen Vizepräsidenten von Modern Continental. Die anderen beiden wurden vor dem Kowloon-Restaurant in Saugus aufgestellt.
Paul Pedini behauptete, dass die originalen Foo-Hunde nicht mehr benötigt wurden und ursprüngliche Pläne darauf hindeuteten, dass sie zerstört werden sollten, weil sie beschädigt waren. Er ließ zwei von ihnen im Dachgarten eines 2,2-Millionen-Dollar-Hauses aufstellen, das er in Lexington baute.
Über einen Bericht des Boston Herald hat die Stadt Boston die Rückgabe aller Foo Dogs gefordert.
Paul Pedini hat die beiden Statuen zurückgegeben. Kowloon hat sich geweigert, sie zurückzugeben, mit der Begründung, dass es ein Geschenk der Ältesten von Chinatown war.
Die Statuen vor dem Tor sind immer noch die Repliken. Die Stadt hat sich noch nicht entschieden, was sie mit den Originalen machen will, die sie hat. Es gibt den Vorschlag, sie auf dem Bostoner Mount Hope Friedhof aufzustellen.
Die Repliken haben die Stadt jeweils 4.800 Dollar gekostet. Die Originale waren Teil des gesamten Torpakets, das schätzungsweise zwischen 400.000 und 500.000 Dollar kostete.
Anfahrt zum Chinatown Gate
Das Chinatown Gate befindet sich an der Kreuzung von Beach Street und Hudson Street. Am besten nehmen Sie die Red Line bis zur South Station und laufen bis zur Beach Street.