Es gibt viele Gründe, warum Kinder austrocknen oder dehydrieren können. Ein Kind kann durch Durchfall, Erbrechen oder Fieber zu viel Flüssigkeit aus dem Körper verlieren. Wenn das Kind wunde Stellen im Mund oder Bauchschmerzen hat, kann es sich weigern, genug zu trinken. Säuglinge und jüngere Kinder sind stärker gefährdet.
Eine Dehydrierung kann für Säuglinge und Kleinkinder gefährlich sein. Sie bekommen möglicherweise nicht genug Elektrolyte (Salze), die ihr Körper braucht, um richtig zu funktionieren. Wenn die Flüssigkeit nicht ersetzt wird, muss dem Kind möglicherweise eine Infusion (Flüssigkeit, die direkt durch einen Plastikschlauch in die Vene oder intravenös gegeben wird) zur Rehydrierung gelegt werden. Wir glauben nicht, dass Ihr Kind im Moment eine Infusion braucht.
Flüssigkeitsgabe
Ihr Kind muss möglicherweise eine ORS (orale Rehydrationslösung) wie Pedialyte® trinken, um eine Dehydrierung zu verhindern. Eine ORS ersetzt die Elektrolyte und Flüssigkeiten, die Ihr Kind benötigt. Sportgetränke und Hausmittel sollten stattdessen nicht verwendet werden. ORS-Ladenmarken sind genauso gut wie ein Markenprodukt. Sie können ORS in flüssiger oder pulverförmiger Form oder als Popsicles in den meisten Apotheken ohne Rezept kaufen.
ORS sollte nicht als einzige Flüssigkeit für mehr als 6 Stunden gegeben werden. Verdünnen oder mischen Sie ORS nicht mit Muttermilch.
Geben Sie keine Fruchtsäfte oder Flüssigkeiten, die viel Zucker enthalten, wie Hawaiian Punch®, Hi-C®, Kool-Aid®, Limonaden oder Sirup. Geben Sie keine Tees oder Brühen. Diese Flüssigkeiten haben nicht die richtige Mischung an Elektrolyten und können den Durchfall verschlimmern.
Für Babys, die jünger als 12 Monate sind: Geben Sie Muttermilch, ORS oder Milchnahrung (falls vertragen). Stillen Sie nicht ab. Formel nicht verdünnen.
Für Kinder über 1 Jahr: Geben Sie die gleichen Arten von Flüssigkeiten wie oben und Wasser. Falls erforderlich, können Sie die Milch für 1 oder 2 Tage zurückhalten, bis sich das Erbrechen oder der Durchfall Ihres Kindes bessert. Vermeiden Sie rot gefärbte Nahrungsmittel oder Getränke, die wie Blut im Durchfall oder im Erbrochenen aussehen könnten.
Flüssigkeitsgabe
Wenn Ihrem Kind übel ist oder es dehydriert ist, geben Sie alle 5 bis 10 Minuten kleine Schlucke ORS, Muttermilch oder Milchnahrung (falls vertragen). Beginnen Sie damit, Babys 1 Teelöffel (5 mL) Flüssigkeit zu geben.
Für Kleinkinder und Kinder geben Sie 1 Esslöffel oder 3 Teelöffel (30 mL). Arbeiten Sie sich allmählich an das Trinken von mehr heran. Auch wenn Ihr Kind etwas erbricht, bleibt der größte Teil der Flüssigkeit unten. Warten Sie 30 bis 60 Minuten und versuchen Sie erneut, kleine Flüssigkeitsmengen zu geben.
Ziele für die Gabe von Flüssigkeiten
Messen Sie die Flüssigkeitsmenge, die Ihr Kind benötigt, anhand seines Gewichts. Wenn Ihr Kind nicht aus einem Becher schlürfen kann, versuchen Sie es mit einem Teelöffel oder einer Spritze.
| Gewicht des Kindes | Minimum Ziel jede Stunde zu geben* |
| 7-10 lbs. | Mindestens 2 Unzen (4 Esslöffel oder 1/4 Tasse) |
| 11-15 lbs. | Mindestens 2-1/2 Unzen (5 Esslöffel) |
| 16-20 lbs. | Mindestens 3-1/2 Unzen (1/2 Tasse) |
| 21-40 lbs. | Mindestens 6-1/2 Unzen (3/4 Tasse) |
| 41-60 lbs. | Mindestens 10 Unzen Flüssigkeit pro Stunde (1-1/4 Tasse pro Stunde) |
* Die Mindestmenge an Flüssigkeit pro Stunde kann sich erhöhen, wenn Erbrechen, Durchfall oder Fieber vorhanden sind.
Wann den Arzt rufen
Rufen Sie den Arzt Ihres Kindes an, wenn Sie den Eindruck haben, dass es Ihrem Kind schlechter geht, es innerhalb von 24 Stunden nicht besser wird, es nicht stillt oder diese Anzeichen zeigt (Bild 1):
- Keine nasse Windel oder es uriniert (Wasserlassen) für 6 oder mehr Stunden, sehr dunkler Urin
- Keine Tränen beim Weinen
- Trockener, klebriger Mund
- Gesunken aussehende Augen
- Harte oder schnelle Atmung
- Weiche Stelle am Kopf des Babys ist flach, eingesunken oder zieht sich ein.
- Das Kind ist schwer zu wecken (lethargisch), wirkt verwirrt oder weiß nicht, was es tut.
- Konstante Bauchschmerzen
- Erbrochenes hat Blut, dunkelbraune Flecken, die wie Kaffeesatz aussehen oder ist hellgrün.
- Das Erbrechen ist schwerer oder tritt häufiger auf.
- Fieber über 38°C (100,4°F) bei Babys unter 3 Monaten oder über 38,9°C (102°F) in jedem Alter für 2 Tage oder länger.
Dehydration: Giving Liquids at Home (PDF), Spanisch (PDF), Somali (PDF)