Sehen Sie sich diesen nützlichen Haar-Beitrag von bellasugar.com an!
Menschen werfen mit den Begriffen „Dutt“ und „Chignon“ viel herum, aber sind die beiden austauschbar? Nein, eigentlich nicht, zumindest nicht im Englischen. „Chignon“ ist das französische Wort für Dutt, aber im amerikanischen und britischen Sprachgebrauch ist es ein verkürzter Begriff, der von der Phrase „chignon du cou“ oder „Dutt im Nacken“ abstammt. Mit der Verkürzung und der Zweckentfremdung des Französischen, ist es leicht zu sehen, warum es so viel Verwirrung gibt. Aber keine Sorge. Sie können ein Experte für die Unterschiede zwischen den beiden werden: Alles, was Sie brauchen, ist unsere Kurzanleitung.
Hier ist die Kurzfassung: Im heutigen Sprachgebrauch sind viele Chignons zwar Buns, aber nur wenige Buns sind Chignons. Dutt kann überall auf Ihrem Kopf sein, und Sie können viele davon auf einmal tragen. Man kann sie um die Ohren wickeln (siehe: Prinzessin Leia), auf den Scheitel stecken wie Sailor Moons kleine Fleischbällchen-Odango-Brötchen, und sie unordentlich, klein, was auch immer tragen.
Chignons hingegen werden traditionell niedrig auf dem Kopf getragen. Sie gelten auch als formeller, und man trägt nur einen, der normalerweise groß ist und die gesamte Länge der Haare umfasst.
Der andere bemerkenswerte Unterschied? Brötchen werden immer um sich selbst gewickelt, ob um eine Mitte gedreht oder geflochten. Chignons hingegen sind nicht unbedingt so. Sie können einfach darunter gesteckt werden oder um eine zentrale Nadel, ein Diadem oder ein anderes Haar-Accessoire herum gebaut werden.
Während „Chignon“ also technisch gesehen nur einen niedrigen Dutt bedeutet, trägt das Wort jetzt Konnotationen von Formalität und Vintage-Stil, sowie wird auch verwendet, um Hochsteckfrisuren zu beschreiben, die keine Dutt sind. Da haben Sie es also; denken Sie nur daran, niemals zu versuchen, mit einem Frankophilen über das Wort zu streiten.
Mehr von BELLASUGAR:
Get the Look: Ein sexy, gewellter Blowout
Wie Sie Ihr eigenes Vintage-Broschen-Stirnband machen
Wie Sie Rachel Zoes doppelt geflochtenen Pferdeschwanz machen