Unerschöpfliche Variationen von Boromirs „Man tut nicht einfach…“ Rede aus dem 2001 Film Der Herr der Ringe: Die Gefährten des Rings verstopfen die sozialen Medien seit mehr als einem Jahrzehnt, aber die Geschichte hinter dem Meme ist weitgehend unbeachtet geblieben.
Der Ursprung des Memes liegt ungefähr in der Mitte des Films. Nachdem Frodo Beutlin (Elijah Wood) es nach Bruchtal geschafft hat, beruft Lord Elrond (Hugo Weaving) einen Rat ein, um zu entscheiden, was mit dem allmächtigen Einen Ring geschehen soll. Während nur die Feuer des Schicksalsberges (aus dem er geschmiedet wurde) den Ring zerstören können, ist Boromir (Sean Bean), ein Prinz von Gondor, skeptisch über ihre Chancen.
„Man geht nicht einfach nach Mordor“, sagt Boromir. „Seine schwarzen Tore werden von mehr als nur Orks bewacht. Dort ist das Böse, das nicht schläft. Das große Auge ist stets wachsam. Es ist ein unfruchtbares Ödland, durchsetzt mit Feuer, Asche und Staub. Die Luft, die man atmet, ist ein giftiger Qualm. „Nicht mit 10.000 Mann könntest du das tun. Es ist eine Torheit.“
Die erhabene, aber geduckte Sprache, kombiniert mit Beans unvergesslichem Vortrag, hat Boromirs abschätzige Einschätzung ihrer Chancen zum perfekten Objekt für Memetic Japery gemacht – es ist eine Wichtigtuerei, die Spaß macht.
Aber hinter dem Meme steckt ein bisschen mehr, als gemeinhin angenommen wird.
Am Sonntag versammelte Schauspieler Josh Gad (Frozen) für seine YouTube-Serie „Reunited Apart“ mehrere Darsteller aus Der Herr der Ringe, darunter Elijah Wood, Sean Astin, Orlando Bloom, Ian McKellan, Regisseur Peter Jackson (Dead Alive) und Boromir selbst, Sean Bean. Gad brachte das Boromir-Mem auf den Punkt, was Bean sehr wohl bekannt war. Er trug eine neue Zeile vor, die von den Darstellern mit Gelächter und Klatschen quittiert wurde. Dann schaltete sich Jackson mit der Geschichte hinter den Kulissen ein.
„Kann ich nur eine Sache über die Szene sagen?“ sagte Jackson. „Die ganze Rede, die Sean beim Rat von Elrond halten musste, wurde in der Nacht zuvor geschrieben. Sie ist lang und wir gaben sie Sean in dem Moment, als er ankam. Was Sean getan hat – und ich fand das sehr clever – ist, dass er einen Ausdruck der Rede an sein Knie geklebt hat. Sie lag auf seinem Knie.“
Boromirs niedergeschlagener Blick, der angesichts der vor ihnen liegenden Herausforderung verzweifelt zu sein schien, war stattdessen das Ergebnis eines Schauspielers, der seinen Text in letzter Minute erhält. Man lernt eine Rede über Mordor nicht einfach auswendig.
„Nicht mit zehntausend Männern könnte man ein Skript in einer Nacht auswendig lernen“, sagte redditor samthewisetarly scherzhaft als Antwort auf einen Post, in dem er die Hintergründe von Boromirs niedergeschlagenem Blick teilte. „Es ist Wahnsinn.“
Gad’s Livestream ist nicht das erste Mal, dass dieses Stückchen Trivialität hinter den Kulissen von The Fellowship of the Ring erzählt wird. Das 2013 erschienene Buch Middle-earth Envisioned: The Hobbit and The Lord of the Rings: On Screen, On Stage, and Beyond von Brian J. Robb und Paul Simpson erzählt die Anekdote ebenfalls.
Das Mordor-Meme kursiert laut Know Your Meme seit mindestens 2014 und begann mit einem gephotoshoppten Bild von Boromir, der sich aus einem Auto lehnt, mit der Bildunterschrift „Man fährt nicht einfach nach Mordor.“
Aber während visuelle Wortspiele das Lebenselixier von Memen sind, kann Boromirs „Die Gefährten des Rings“-Meme auch komplett von seiner Symbolik befreit werden, um als sogenannter „Snowclone“ verwendet zu werden. Geprägt von dem Wirtschaftswissenschaftler und Drehbuchautor Glen Whitman und dem Linguisten Geoffrey Pullum, ist ein „Snowclone“ ein Satz oder eine Zeile, die so bekannt ist, dass endlose Varianten geschaffen werden können, die von Autoren verwendet werden können, die auf der Suche nach einem einfachen Klischee oder Witz sind (der Name leitet sich von der Idee ab, dass die Inuit-Sprache eine Reihe von Varianten für „Schnee“ hat). Pullum schlug einige andere gängige Schnee-Klischees vor, wie „Im Weltraum kann dich niemand hören X“ oder „X ist das neue Y.“
Ob clever eingesetzt oder von faulen Hacks, diese Vielseitigkeit macht „Man geht nicht einfach X in Mordor“ zu mehr als einem visuellen Mem, sondern auch zu einem wahrscheinlichen Kandidaten für eine Existenz jenseits der Zeit, in der sich die meisten seiner Nutzer der Filmszene bewusst sind, aus der es entnommen wurde. „Man geht nicht einfach nach Mordor“ könnte uns noch lange begleiten. Man vergisst nicht einfach, dass man nicht einfach in Mordor hineinläuft.