Es gibt typischerweise drei Arten von Thermalbädern in einem Onsen-Ryokan – (I) Private Thermalbäder in Gästezimmern, (II) Mietbäder außerhalb der Gästezimmer zur privaten Nutzung und (III) große öffentliche Bäder. Im Folgenden finden Sie eine kurze Beschreibung der drei Typen. (Foto oben: Infinito Hotel & Spa Nanki Shirahama)
(I) Private Thermalbäder innerhalb der Gästezimmer
Foto: Bettei Senjuan
Einige Ryokans haben Zimmer mit privaten heißen Quellen, darunter auch Freiluftbäder (Rotenburo). Sie können diese Art von Zimmern buchen, wenn Sie einen Ryokan reservieren.
Vorzüge:
1. Sie können die heiße Quelle genießen, wann und so viel sie wollen, ohne sich um andere kümmern zu müssen.
2. Ideal für Familien mit kleinen Kindern und Paare.
3. Sie können ein herrliches Bad direkt in Ihrem Zimmer nehmen, inklusive wundervollem Ausblick aus dem Freiluftbad.
Demerit:
Es gibt nur eine kleine Auswahl an verschiedenen Bädern.
(II) Mietbäder mit heißen Quellen außerhalb der Gästezimmer zur privaten Nutzung (kashikiri-buro)
Foto: Kadensho
Foto: Tatsunoyasanso Satonoyu
Viele Ryokans bieten heiße Quellbäder an, die Gäste zur privaten Nutzung für eine Stunde reservieren können. Der Preis variiert je nach Ryokan; einige sind kostenlos, während andere kostenpflichtig sind (normalerweise 2.000 bis 3.000 Yen für die einmalige Nutzung).
Vorzüge:
1. Sie können exklusiv ein geräumiges Bad genießen, das Sie reich und entspannt fühlen lässt.
2. Jeder Ryokan hat seine eigenen einzigartigen, privat genutzten Spa-Einrichtungen – Bäder unter freiem Himmel, Innenbäder, Bäder mit Meerblick, Bäder mit Tatami-Bambusboden und mehr.
Demerit:
Der Zeitraum für die Nutzung ist begrenzt, normalerweise innerhalb einer Stunde.
Wie man Mietbäder zur privaten Nutzung bucht (kashikiri-buro)
Es gibt drei Möglichkeiten, Bäder zur privaten Nutzung zu buchen, je nachdem, welche Art von Bad oder Ryokan Sie reservieren.
(A) Private Thermalbäder, die Sie nutzen können, wann immer sie verfügbar sind
Einige Ryokan haben Thermalbäder zur privaten Nutzung mit einem Schild an der Tür, das die Verfügbarkeit anzeigt. Wenn darauf „verfügbar（空室）“ steht, können Sie das Bad benutzen. Bitte drehen Sie das Schild auf die Seite „nicht verfügbar（入浴中）“ und verriegeln Sie die Tür von innen, bevor Sie ein Bad nehmen.
Merkmal: Diese Art von privaten heißen Quellen ist kostenlos.
Demerit: Sie müssen die Verfügbarkeit prüfen, da Sie keine Reservierungen vornehmen können.
(B) Heiße Quellenbäder, die beim Check-in zur privaten Nutzung reserviert werden können
Bei einigen Ryokans können alle Gäste die Bäder zur privaten Nutzung nur beim Check-in reservieren. Diese Art von Bädern zur privaten Nutzung kann nicht vor dem Check-in gebucht werden.
Merkmal: Einige sind kostenlos (andere kostenpflichtig).
Demerit: Sie müssen so früh wie möglich einchecken, um eine Reservierung für die gewünschte Zeit zu machen.
(C) Heiße Quellbäder zur privaten Nutzung im Voraus reservieren
Einige Ryokans erlauben es Ihnen, die Bäder zur privaten Nutzung im Voraus für Ihren Aufenthalt zu reservieren. Dies ist ähnlich wie eine Restaurantreservierung im Voraus. Wenn es während Ihres Aufenthalts verfügbar ist, können Sie es auch vor Ort reservieren.
Vorteil: Sie können sich im Voraus einen idealen Zeitpunkt für den Genuss des Kashikiri-Buros sichern.
Nachteil: Die meisten sind kostenpflichtig (einige sind jedoch kostenlos).
(III) Große öffentliche Thermalbäder
Foto: Suginoi Hotel
Die Hauptbadehäuser sind in allen Ryokans geschlechtergetrennt. Vollgepackt mit attraktiven Merkmalen wie schönen Aussichten, großem therapeutischen Nutzen und geräumigen, entspannenden Badewannen, sind große Bäder eines der größten Verkaufsargumente eines Ryokans.
Beliebtheit bei Japanern:
Japaner mögen große Bäder so sehr, dass sogar einige Business-Hotels in der Innenstadt solche haben. Sie sind sehr beliebt, denn ein geräumiges Bad in einer heißen Quelle ist ganz anders als ein kleines Leitungswasserbad zu Hause und gibt einem das Gefühl tiefer Entspannung.
Grundlegende Eigenschaften und Umgangsformen:
1. Ein großes Bad besteht typischerweise aus einer großen Innenbadewanne, einer großen Badewanne im Freien (Rotenburo) und einem Platz zum Waschen (ein Duschraum mit Seifen- und Shampoo-Produkten, den Gäste kostenlos benutzen können).
2. Sie sollten duschen, bevor Sie den Whirlpool betreten.
3. Die meisten Ryokans stellen Ihnen ein großes Handtuch zum Abtrocknen und ein kleines Handtuch zum Waschen zur Verfügung. Das kleine Handtuch wird auch oft benutzt, um das Geschlechtsteil zu bedecken, wenn man das Bad betritt.
4. Es ist eine übliche Höflichkeit, von anderen wegzusehen, wenn man ein öffentliches Bad nimmt. So stellen die Menschen ihre Privatsphäre voreinander sicher.
5. Am frühen Morgen und am späten Abend sind weniger Menschen in den Bädern, daher ist es empfehlenswert, zu dieser Zeit ein Bad zu nehmen, wenn Sie nicht mit den japanischen heißen Quellen vertraut sind.
* Öffentliche Bäder erfordern anfangs vielleicht ein wenig Mut, aber diese einzigartige Erfahrung ist es definitiv wert, ausprobiert zu werden!
Vorteile:
1. In den öffentlichen Bädern können Sie die authentische japanische Kultur der heißen Quellen erleben.
2. Die öffentlichen Bäder sind in der Regel die Hauptattraktion der Ryokans, in die viel Mühe investiert wird.
Vorzüge:
1. Der Grad der Privatsphäre ist vergleichsweise geringer.
2. Männer und Frauen sind getrennt. Wenn Sie die heiße Quelle als Paar oder als Familie genießen möchten, können Sie private Bäder in Gästezimmern oder Kashikiri-Buros in Betracht ziehen.