Kapitulieren? „Nüsse!“ General Anthony McAuliffes Weihnachtsbotschaft an seine Truppen
Mitte Dezember 1944 wurden die alliierten Streitkräfte von einer massiven deutschen Offensive durch den Ardennenwald überrascht, die eine „Beule“ in den alliierten Linien verursachte. Gefangen in dem, was als „Ardennenschlacht“ bekannt wurde, verschanzte sich die 101st Airborne Division der United States Armed Forces in Bastogne, während deutsche Panzerdivisionen die Stadt einkesselten. Zahlenmäßig unterlegen, waffentechnisch unterlegen und mit wenig Lebensmitteln, Munition und medizinischer Versorgung sah der stellvertretende Divisionskommandeur, Brigadegeneral Anthony McAuliffe, düsteren Aussichten entgegen.
Am 22. Dezember erhielten die amerikanischen Truppen von den deutschen Streitkräften außerhalb der Stadt ein Ultimatum, in dem die „ehrenhafte Kapitulation“ der Stadt innerhalb von zwei Stunden gefordert wurde. General McAuliffes Antwort war kurz und bündig:
„An den deutschen Befehlshaber:
N U T S !
Der amerikanische Befehlshaber“
Nachdem sie ihre Position klar gemacht hatten, verschanzten sich die Amerikaner und warteten auf den Angriff. Entgegen den deutschen Erwartungen hielt die 101st durch und Verstärkung traf in Form der 4th Armored Division der US Army ein. Panzerdivision der US-Armee. Die Ardennenschlacht dauerte noch einige Wochen an, mit tausenden von Opfern auf beiden Seiten, aber Ende Januar 1945 hatten die Alliierten das gesamte an die Deutschen verlorene Gebiet zurückerobert und waren auf dem Weg nach Berlin.
Diese Aufzeichnung war in der Ausstellung „Featured Documents“ in der East Rotunda Gallery der National Archives in Washington, DC, vom 4. November 2014 bis zum 5. Januar 2015 zu sehen, in Erinnerung an den 70.
Vorgestellte Datensätze
-
National Inventors‘ Day
Zur Feier des National Inventors‘ Day erfahren Sie mehr über Marjorie S. Joyner und ihre bahnbrechende Dauerwellenmaschine, eine Innovation, die die zeitintensive Aufgabe des Lockens oder Glättens von Frauenhaar revolutionierte. In ihrer 50-jährigen Karriere bildete Joyner Tausende von Studenten aus und half dabei, die ersten Gesetze für Kosmetologie in… Mehr lesen
-
Featured Document Display: Never Forget: Die Erinnerung an den Holocaust
Vor 75 Jahren, am 27. Januar 1945, befreiten sowjetische Truppen den Konzentrationslagerkomplex Auschwitz im deutsch besetzten Polen. Russische Soldaten entdeckten tausende kranke, sterbende und tote Häftlinge, als sie in den Komplex aus Konzentrationslagern, Zwangsarbeitslagern und einer von den… Mehr lesen
-
Vor 50 Jahren: Regierung stellt UFO-Untersuchung ein
Zum 50. Jahrestag des Endes von Project Blue Book zeigt das Nationalarchiv Aufzeichnungen über die Untersuchungen der Air Force zu unidentifizierten Flugobjekten (UFOs).
Die Meldung einer „fliegenden Untertasse“ über dem US-Luftraum im Jahr 1947 löste eine Welle der „UFO-Hysterie“ aus und… Lesen Sie mehr
-
50. Jahrestag von Apollo 11
Besuchen Sie die National Archives, um exklusive, ausgestellte Dokumente von der Apollo 11 Mission zum Mond zu sehen. Von Transkripten bis hin zu Flugplänen zeigt das Museum einige der wichtigsten Stücke des monumentalen Ereignisses. Die Dokumente werden bis zum 7. August 2019 in der Rotunde zu sehen sein… Mehr lesen
-
75. Jahrestag des D-Day
Am 6. Juni 1944 starteten die alliierten Streitkräfte die größte amphibische Invasion, die die Welt je gesehen hat. Die historische D-Day-Invasion in der Normandie, Frankreich, war ein Wendepunkt im Zweiten Weltkrieg, aber es war nur der erste Angriff in einer massiven Operation, die Westeuropa befreite… Mehr lesen