GUADALAJARA, Mexiko – Es ist Cinco de Mayo und für die meisten Mexikaner bedeutet das, dass sie nicht zur Arbeit gehen müssen.
Das war’s.
Südlich des Rio Grande feiern nur wenige Mexikaner den Sieg ihres Landes über die einmarschierende französische Armee am 5. Mai 1862.
In der Tat, außerhalb des Staates Puebla, wo die historische Schlacht stattfand, werden Sie Schwierigkeiten haben, Straßenparaden, als Mariachis verkleidete Chihuahuas und Leute zu finden, die mit der mexikanischen Flagge herumfahren.
Mehr von GlobalPost: Cinco de Mayo kam früh für Mexikaner, die den Mayweather-Pacquiao-Kampf sahen
Für die meisten Mexikaner ist es keine große Sache. Es ist nichts weiter als ein nationaler Feiertag.
So können Sie sich die Verwirrung vorstellen, die viele Mexikaner jedes Jahr empfinden, wenn die Menschen in den Vereinigten Staaten Sombreros aufsetzen, sich mit Guacamole vollstopfen und sich mit Margaritas betrinken, um einen Kampf zu feiern, der nichts mit ihrem Land zu tun hat und den viele mit dem mexikanischen Unabhängigkeitstag verwechseln.
Das soll nicht heißen, dass die Mexikaner nicht stolz darauf sind, was ihre zusammengewürfelte Armee vor 153 Jahren erreicht hat.
Die mexikanischen Truppen schlugen sich wacker gegen die größere und besser ausgerüstete französische Armee, die von Napoleon III. geschickt worden war, um Mexiko zur Rückzahlung seiner Schulden zu zwingen. Stattdessen übernahmen sie das Land und machten es vorübergehend zu einem Teil des französischen Imperiums.
Während es noch ein paar Jahre dauerte, bis die Mexikaner die Franzosen aus ihrem Land vertrieben, zeigte die Schlacht von Puebla, dass Mexiko den Mut hatte, für sich selbst einzustehen und seine Souveränität gegen fremde Eindringlinge zu verteidigen.
Aber es war nur eine Schlacht in einem langwierigen Krieg. Sie ist nicht das Äquivalent zum 4. Juli. Und doch ist er das mexikanische Äquivalent zum St. Patrick’s Day geworden – eine Ausrede, um sich zu betrinken.
Mexikos eigentlicher Unabhängigkeitstag fällt auf den 16. September und das ist ein Jahrestag, den die meisten Mexikaner als feierwürdig empfinden.