Die Kombination aus lokalem und nationalem Dienst stellt sicher, dass öffentlich-rechtliches Fernsehen für praktisch alle DIRECTV-Abonnenten verfügbar ist
Washington, DC, 20. Dezember 2001 – Der Public Broadcasting Service (PBS) und die Association of Public Television Stations (APTS) haben eine Vereinbarung mit DIRECTV, Inc. getroffen. über die weitere Ausstrahlung von öffentlich-rechtlichen Fernsehprogrammen auf DIRECTV, dem landesweit führenden digitalen Satellitenfernsehdienst. Die mehrjährige Vereinbarung stellt sicher, dass die öffentlich-rechtlichen Fernsehprogramme praktisch allen DIRECTV-Abonnenten zur Verfügung stehen.
DIRECTV überträgt derzeit lokale kommerzielle Sender in 41 Großstadtmärkten und bietet seinen Kunden, die ein lokales Programmpaket abonniert haben, das nationale PBS-Programm. Bis zum Jahresende wird DIRECTV die nationale PBS-Zuspielung durch lokale öffentlich-rechtliche Fernsehsender in allen 41 Märkten ersetzen und DIRECTV-Kunden in diesen Märkten, die ein lokales Programmpaket abonniert haben, werden ihre lokale(n) PBS-Station(en) empfangen. Die Vereinbarung sieht auch die weitere Übertragung des nationalen PBS-Programms in allen anderen Märkten vor, vorbehaltlich der Zustimmung der Sender, die diese Märkte bedienen.
„Wir setzen uns dafür ein, dass die wertvollen Programme und Bildungsangebote der lokalen öffentlich-rechtlichen Fernsehsender alle Amerikaner über jede Form der Verbreitung erreichen“, sagte Pat Mitchell, Präsident und CEO von PBS. „Diese bahnbrechende Vereinbarung, die eine Kombination aus lokalen Sendern und nationalem Service vorsieht, garantiert, dass praktisch jeder DIRECTV-Abonnent Zugang zu unseren Programmen hat. Wir applaudieren DIRECTV für dieses wichtige Engagement im Dienste des öffentlichen Interesses.“
„Diese Vereinbarung ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass lokal kontrollierte öffentliche Fernsehsender für so viele Gemeinden wie möglich verfügbar sind“, sagte John Lawson, Präsident und CEO von APTS. „Diese Vereinbarung bedeutet, dass DIRECTV-Abonnenten darauf zählen können, die wertvollen Programme und Dienste des öffentlichen Fernsehens zu empfangen. Dies ist ein dreifacher Gewinn für DIRECTV, für das öffentlich-rechtliche Fernsehen, aber vor allem für die amerikanische Öffentlichkeit.“
„Mit dem Zugang zu ihrem lokalen PBS-Sender werden unsere Kunden in unseren lokalen Kanalmärkten Zugang zu Programmen haben, die für ihr Leben am wichtigsten sind“, sagte Stephanie Campbell, Senior Vice President, Programming, DIRECTV, Inc. „Unsere Kunden erwarten von DIRECTV, dass wir ihnen auch weiterhin ein attraktives und qualitativ hochwertiges Programm bieten, und PBS erfüllt diese Kriterien mehr als genug.“
Als Teil der mehrjährigen Vereinbarung wird DIRECTV weiterhin den nationalen PBS-Service in nicht-lokalen Märkten übertragen, vorbehaltlich der Zustimmung der Sender, die diese Märkte bedienen. DIRECTV hat derzeit das Recht, diesen Dienst unter einer gesetzlichen Lizenz zu übertragen, die durch den Satellite Home Viewers Improvement Act von 1999 (SHVIA) bereitgestellt wird, aber diese Lizenz endet am 31. Dezember 2001. Die neue Vereinbarung würde es DIRECTV erlauben, die Übertragung in Gebieten, in denen es keine lokalen Rundfunksignale überträgt, fortzusetzen, bis DIRECTV ein lokales Rundfunkpaket anbietet, das die lokalen öffentlich-rechtlichen Fernsehsender beinhaltet.
PBS ist ein privates, gemeinnütziges Medienunternehmen, das sich im Besitz der öffentlich-rechtlichen Fernsehsender der Nation befindet und von diesen betrieben wird. PBS nutzt die Kraft des nichtkommerziellen Fernsehens, des Internets und anderer Medien, um das Leben aller Amerikaner durch qualitativ hochwertige Programme und Bildungsdienste zu bereichern, die informieren, inspirieren und begeistern. Zwei zusätzliche PBS-Dienste, PBS KIDS® und PBS YOU (ein Kanal für lebenslanges Lernen), sind ebenfalls für DIRECTV-Abonnenten verfügbar. Weitere Informationen über den nationalen PBS-Satellitendienst sind ab dem 21. Dezember unter PBS.org/satellite verfügbar.
APTS ist eine gemeinnützige Gesellschaft, deren Mitglieder die öffentlichen Fernsehsender des Landes sind. Sie vertritt die Interessen der Sender vor dem Kongress, der FCC, dem Weißen Haus, dem Handels- und Bildungsministerium und anderen Bundesbehörden. APTS bietet außerdem Planungs-, Forschungs- und Kommunikationsunterstützung für die Mitgliedssender. Besuchen Sie unsere Website unter www.apts.org.
DIRECTV ist der landesweit führende Anbieter von digitalem Satellitenfernsehen mit mehr als 10,3 Millionen Kunden. DIRECTV und das Cyclone Design Logo sind Warenzeichen von DIRECTV, Inc. einer Einheit der Hughes Electronics Corporation. FREEVIEW ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hughes Electronics Corporation und wird mit Genehmigung verwendet. HUGHES ist der weltweit führende Anbieter von digitaler Fernsehunterhaltung, Breitbanddiensten, satellitengestützten privaten Geschäftsnetzwerken und globalen Video- und Datenübertragungen. Das Ergebnis von HUGHES, einer Einheit der General Motors Corporation, wird zur Berechnung des Ergebnisses je Aktie verwendet, das den Stammaktien der Klasse H von General Motors (NYSE: GMH) zuzurechnen ist. Besuchen Sie DIRECTV im World Wide Web unter DIRECTV.com.