New International Version
Ausdauer, Charakter; und Charakter, Hoffnung.
New Living Translation
Und Ausdauer entwickelt Charakterstärke, und Charakter stärkt unsere zuversichtliche Hoffnung auf Erlösung.
English Standard Version
Und Ausdauer erzeugt Charakter, und Charakter erzeugt Hoffnung,
Berean Study Bible
Ausdauer, Charakter; und Charakter, Hoffnung.
Berean Literal Bible
and perseverance, character; and character, hope.
King James Bible
And patience, experience; and experience, hope:
New King James Version
and perseverance, character; and character, hope.
New American Standard Bible
und Ausdauer, bewährter Charakter; und bewährter Charakter, Hoffnung;
NASB 1995
und Ausdauer, bewährter Charakter; und bewährter Charakter, Hoffnung;
NASB 1977
und Ausdauer, bewährter Charakter; und bewährter Charakter, Hoffnung;
Amplified Bible
und Ausdauer, bewährter Charakter (geistige Reife); und bewährter Charakter, Hoffnung und zuversichtliche Gewissheit.
Christian Standard Bible
Ausdauer erzeugt bewährten Charakter, und bewährter Charakter erzeugt Hoffnung.
Holman Christian Standard Bible
Ausdauer erzeugt bewährten Charakter, und bewährter Charakter erzeugt Hoffnung.
American Standard Version
and stedfastness, approvedness; and approvedness, hope:
Contemporary English Version
And endurance builds character, which gives us a hope
Douay-Rheims Bible
And patience trial; and trial hope;
English Revised Version
and patience, probation; and probation, hope:
Good News Translation
endurance brings God’s approval, and his approval creates hope.
GOD’S WORD® Translation
Ausdauer schafft Charakter, und Charakter schafft Zuversicht.
International Standard Version
Ausdauer schafft Charakter, und Charakter schafft Hoffnung.
Literal Standard Version
und die Ausdauer, Erfahrung; und die Erfahrung, Hoffnung;
NET Bible
und Ausdauer, Charakter, und Charakter, Hoffnung.
New Heart English Bible
und Ausdauer, bewährter Charakter; und bewährter Charakter, Hoffnung:
Weymouth New Testament
Ausdauer, Charakterreife; und Charakterreife, Hoffnung;
World English Bible
und Ausdauer, bewährter Charakter; und bewährter Charakter, Hoffnung:
Young’s Literal Translation
und die Ausdauer, Erfahrung; und die Erfahrung, Hoffnung;
Zusätzliche Übersetzungen …