Schublade und Schublade sind zwei Wörter, die identisch geschrieben werden, aber unterschiedlich ausgesprochen werden und unterschiedliche Bedeutungen haben, was sie zu Heteronymen macht. Diese Wortpaare sind oft falsch verwendete Wörter. Heteronyme gibt es aufgrund unserer sich ständig verändernden englischen Sprache, und diese Wörter mit der gleichen Schreibweise und unterschiedlicher Aussprache und Bedeutung sind eine Herausforderung für diejenigen, die Englisch lernen möchten. Es kann schwierig sein zu lernen, wie man verschiedene Wörter, die gleich aussehen, aber nicht gleich ausgesprochen werden, buchstabiert und wie man sie in Sätzen verwendet, weil sie leicht zu verwechseln sind. Die unterschiedlichen Aussprachen und Definitionen können selbst für englische Muttersprachler verwirrend sein, wenn sie versuchen, Vokabeln richtig zu lernen. Die phonologische Rechtschreibung und die Rechtschreibregeln funktionieren nicht immer, und die meisten Menschen vermeiden Rechtschreibfehler und falschen Gebrauch, indem sie Vokabeln aus Rechtschreiblisten lernen, ihre Lese- und Schreibfähigkeiten durch Rechtschreibübungen verbessern und englische Wörter durch das Studium eines Wörterbuchs der englischen Sprache lernen. Englische Wörter werden auch nach ihrer Etymologie und nicht nach ihrem Klang buchstabiert. Zum Beispiel ist das Wort tear, das einen flüssigen Tropfen bedeutet, der aus einem Auge fällt, von dem altenglischen Wort tear abgeleitet, das einen Tropfen oder Nektar bedeutet; tear, das auseinanderziehen bedeutet, kommt von dem altenglischen Wort tearan, das zerreißen bedeutet. Heteronyme sind verwirrende Wörter und werden häufig falsch geschrieben, weil die Verwirrung durch Wörter entsteht, die unterschiedlich ausgesprochen werden, aber gleich geschrieben sind und aus einer anderen Etymologie stammen. Sie werden oft in Wortspielen und Rätseln verwendet. Beim Lesen ist es manchmal schwierig zu wissen, welches Wort in einem Satz verwendet wird und wie das Wort phonetisch auszusprechen ist. Eine Rechtschreibprüfung wird diese Art von Fehlern im englischen Wortschatz nur selten finden. Verlassen Sie sich also bei diesen häufig verwechselten Wörtern nicht auf die Rechtschreibprüfung, sondern lernen Sie stattdessen die Rechtschreibung. Auch eine Teilnehmerin an einem Rechtschreibwettbewerb wie dem National Spelling Bee wird nach einem Beispiel für ein Heteronym in einem Satz fragen, damit sie anhand von Kontexthinweisen versteht, welches Wort sie buchstabieren soll. Verwechseln Sie Heteronyme nicht mit Homophonen, d. h. zwei oder mehr Wörtern, die gleich ausgesprochen werden, aber unterschiedlich geschrieben sind und unterschiedliche Bedeutungen haben, wie z. B. säen und nähen; verwechseln Sie sie nicht mit Homonymen, d. h. Wörtern, die die gleiche Schreibweise und Aussprache, aber unterschiedliche Bedeutungen haben, wie z. B. Frühling wie in „spring forth“ und Frühling wie in „the season of the year“. Heteronyme sind eine Art von Homographen, d. h. ein Wort, das genauso geschrieben wird wie ein anderes Wort, aber eine andere Bedeutung hat. Wir werden die Definitionen der Wörter Schublade und Schublade untersuchen, woher diese Wörter kommen und ein paar Beispiele für ihre Verwendung in Sätzen.
Eine Schublade (drore) ist ein fünfseitiger Kasten, der in eine Truhe, einen Schreibtisch oder ein anderes Möbelstück hineingeschoben wird und zur Aufbewahrung dient. Eine Schublade kann, muss aber nicht, einen Griff haben. Das Wort Schublade leitet sich von draw ab, in dem Sinne, dass man eine Schublade aus einem Möbelstück herauszieht oder schiebt.
Eine Schublade (draw-er) ist jemand, der zeichnet. Normalerweise bezieht sich der Begriff auf jemanden, der Bilder zeichnet oder jemand, der ein Künstler ist. Zeichner kann sich auch auf jemanden beziehen, der etwas zieht, wie bei jemandem, der Wasser aus einem Brunnen schöpft, aber das ist eine übliche Verwendung des Wortes. Das Wort Schublade leitet sich von dem Agensubstantiv zeichnen ab, das vom altenglischen Wort dragan abgeleitet ist.
Beispiele
Ein solcher Bereich, die zweite Schublade meines Nachttisches, bot eine Gelegenheit zum Feiern und Nachdenken. (The Jewish Standard)
Ein Verdächtiger, der eine Kassenschublade mit einer großen Geldsumme aus einem Restaurant in Fairfield County gestohlen hat, ist auf freiem Fuß und die Polizei bittet die Öffentlichkeit um Hilfe bei der Identifizierung und Suche nach ihm. (The Fairfield Daily Voice)
Sie bekam von ihrer Nichte recycelte Griffe für die Schublade und malte ein kreisförmiges Design auf die Vorderseite. (The Bemidji Pioneer)
Wenn Asmoeroc der Typograf ist, dann ist Pakey die Porträt-Schublade. (The Vulcan Post)