Bonjour! Bonjour! Bonjour! Die Kinder der Neunzigerjahre werden nie vergessen, wie Belle zum ersten Mal in ihr armes Provinzstädtchen im Frankreich des 18. Jahrhunderts kam. Oder ihre erschreckende erste Begegnung mit der Bestie. Sacré bleu, lasst uns Lumiere, Cogsworth und Mrs. Pots nicht vergessen. Denn Die Schöne und das Biest hat sich als ikonischer Animationsfilm bewährt, der die Disney-Renaissance der 90er Jahre einleitete. Der Film, der 1992 bei den Oscars für den besten Film nominiert wurde, wurde von Alan Menken komponiert, dem Mann hinter anderen Klassikern wie Die kleine Meerjungfrau, Aladdin, Pocahontas, Mulan und Der Glöckner von Notre Dame.
Wenn Sie in der Stimmung sind, in Erinnerungen zu schwelgen, haben wir die denkwürdigsten, bezauberndsten und lustigsten Zitate aus Die Schöne und das Biest zusammengestellt, also lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich und wir präsentieren Ihnen stolz… Ihr Abendessen epischer Disney-Nostalgie. (Und, ähhh, blenden Sie vielleicht Ihre Highschool-Sozialkunde aus und denken Sie nicht an die Tatsache, dass Belle und das Biest ein oder zwei Jahrzehnte vor der Französischen Revolution zusammenkamen, was ihnen wahrscheinlich einen unappetitlichen Tod bescherte. Sacré bleu! )
„Er ist kein Monster, Gaston; you are!“ – Belle
„Hier trifft sie Prinz Charming, aber sie wird nicht entdecken, dass er es ist, bis zum dritten Kapitel!“ – Belle
„Wenn es nicht barock ist, repariere es nicht.“ – Cogsworth
Gaston: „Wie kannst du das lesen? Es gibt keine Bilder!“
Belle: „Nun, manche Leute benutzen ihre Fantasie.“
„Verstehst du nicht? Sie ist diejenige. Das Mädchen, auf das wir gewartet haben. Sie ist gekommen, um den Bann zu brechen!“ – Lumière
„Gut. Du verliebst dich in sie, sie verliebt sich in dich, und – puff! – der Zauber ist gebrochen! Um Mitternacht sind wir wieder Menschen!“ – Lumiere
„Natürlich, natürlich. Aber was ist ein Abendessen ohne ein wenig Musik?“ – Lumiere
„Ma chère mademoiselle. Mit tiefstem Stolz und größter Freude heißen wir Sie heute Abend willkommen. Und nun laden wir Sie ein, sich zu entspannen, lassen Sie uns einen Stuhl heranziehen, denn der Speisesaal präsentiert Ihnen voller Stolz… Ihr Abendessen.“ – Lumiere
„Eine Geschichte so alt wie die Zeit, so wahr wie sie sein kann. Kaum sind sie befreundet, da verbeugt sich jemand unerwartet.“ – Mrs. Potts
„Nimm es mit, damit du immer eine Möglichkeit hast, zurückzublicken … und dich an mich zu erinnern.“ – Biest
„Ich will Abenteuer in der großen weiten Welt, ich will mehr, als ich sagen kann … Es wäre schön, wenn einmal jemand verstehen würde, dass ich so viel mehr will, als sie geplant haben!“ – Belle
„Probieren Sie das graue Zeug, es ist köstlich! Du glaubst mir nicht? Frag das Geschirr!“ – Lumiere
„Sie warnte ihn, sich nicht vom Äußeren täuschen zu lassen, denn Schönheit findet sich im Inneren.“ – Erzähler
Gaston: „LeFou, ich fürchte, ich habe nachgedacht.“
LeFou: „Ein gefährlicher Zeitvertreib.“
Gaston: „Ich weiß.“
„Er verfiel in Verzweiflung und verlor alle Hoffnung. Denn wer könnte je lernen, ein Biest zu lieben?“ – Erzähler
„Wenn er lernen könnte, eine andere zu lieben und ihre Liebe zu erwidern, wenn das letzte Blütenblatt fällt, dann wäre der Bann gebrochen.“ – Erzähler
„Ich habe noch nie so etwas für jemanden empfunden. Ich möchte etwas für sie tun.“ – Bestie
„Nun, da gibt es die üblichen Dinge: Blumen… Pralinen… Versprechen, die du nicht vorhast zu halten.“ – Cogsworth
„Nimm sie mit, damit du immer eine Möglichkeit hast, zurückzuschauen … und dich an mich zu erinnern.“ – Beast
„Hast du wirklich gedacht, sie würde jemanden wie dich wollen, wenn sie jemanden wie mich hat?“ – Gaston
„Neu und ein bisschen beunruhigend. Wer hätte das je für möglich gehalten? Er ist zwar kein Prinz Charming, aber er hat etwas an sich, das ich einfach nicht gesehen habe.“ – Belle
Biest: „Ich habe sie gehen lassen…“
Cogsworth: „Was? Aber warum?“
Bestie: „Weil ich sie liebe…“
„Oh, versuchen Sie, geduldig zu sein, Sir. Das Mädchen hat ihren Vater und ihre Freiheit verloren, alles an einem Tag.“ – Mrs. Potts
„Es könnte etwas da sein, was vorher nicht da war.“ – Mrs. Potts
(Zu Chip) „Ab mit dir in den Schrank, Chip. Es ist schon nach deiner Schlafenszeit. Gute Nacht, Liebes.“ – Mrs. Potts
„Nach all dieser Zeit hat er endlich gelernt zu lieben.“ – Mrs. Potts
„Be Our Guest“ Songtext
Be our guest
Be our guest
Testen Sie unseren Service
Binden Sie sich die Serviette um den Hals, Schätzchen
Und wir sorgen für den Rest
Soup du jour
Hot hors d’oeuvres
Warum leben wir nur, um zu servieren
Versuchen Sie das graue Zeug, es ist köstlich
Glauben Sie mir nicht? Fragen Sie die Gerichte
Sie können singen
Sie können tanzen
Schließlich, Mademoiselle, ist dies Frankreich
Und ein Essen hier ist niemals zweitklassig
Gehen Sie, klappen Sie die Speisekarte auf
Werfen Sie einen Blick darauf und dann werden Sie
Unser Gast sein
Oui, unser Gast
Sein Sie unser Gast
Rindsragout
Käsesouffle
Kuchen und Pudding „en flambe“
Wir bereiten und servieren mit Flair
Ein kulinarisches Kabarett
Sie sind allein
Und Sie haben Angst
Aber das ist alles vorbereitet
Niemand ist trübsinnig oder klagt
Während das Besteck unterhält
Wir erzählen Witze
Ich mache Kunststücke
Mit meinen Kollegen
Und es ist alles in perfektem Geschmack, darauf kannst du wetten können wetten
Kommen Sie und heben Sie Ihr Glas
Sie haben Ihren eigenen Freipass gewonnen
Unsere Gäste zu sein
Wenn Sie gestresst sind
Es ist feines Essen, das wir vorschlagen
Sein Sie unser Gast
Sein Sie unser Gast
Sein Sie unser Gast
„Es war einmal, in einem fernen Land, lebte ein junger Prinz in einem glänzenden Schloss. Obwohl er alles hatte, was sein Herz begehrte, war der Prinz verwöhnt, egoistisch und unfreundlich. Doch dann, in einer Winternacht, kam eine alte Bettlerin zum Schloss und bot ihm eine einzige Rose als Gegenleistung für Schutz vor der bitteren Kälte. Abgestoßen von ihrer hageren Erscheinung, spottete der Prinz über das Geschenk und wies die alte Frau ab. Aber sie warnte ihn, sich nicht vom Äußeren täuschen zu lassen, denn die Schönheit sei im Inneren zu finden. Und als er sie wieder abwies, schmolz die Hässlichkeit der alten Frau dahin und enthüllte eine wunderschöne Zauberin. Der Prinz versuchte, sich zu entschuldigen, aber es war zu spät, denn sie hatte gesehen, dass in seinem Herzen keine Liebe war. Zur Strafe verwandelte sie ihn in ein abscheuliches Biest und belegte das Schloss und alle Bewohner mit einem mächtigen Bann. Aus Scham über seine monströse Gestalt verbarg sich das Biest in seinem Schloss, mit einem Zauberspiegel als einzigem Fenster zur Außenwelt. Die Rose, die sie ihm angeboten hatte, war tatsächlich eine verzauberte Rose, die bis zu seinem 21. Wenn er lernen konnte, eine andere zu lieben und ihre Liebe zu erwidern, wenn das letzte Blütenblatt fiel, dann würde der Zauber gebrochen werden. Wenn nicht, wäre er dazu verdammt, für alle Zeiten ein Biest zu bleiben. Als die Jahre vergingen, verfiel er in Verzweiflung und verlor alle Hoffnung. Denn wer könnte jemals lernen, ein Biest zu lieben?“ – Mrs. Potts: Was sollen wir tun, Meister?
Bestie: Das ist jetzt nicht wichtig. Lasst sie einfach kommen.
„Ich möchte euch allen danken, dass ihr zu meiner Hochzeit gekommen seid. Aber zuerst gehe ich rein und mache dem Mädchen einen Antrag.“ – Gaston
„Muss ich immer noch im Schrank schlafen?“ – Chip