Wenn es Ihr Traum ist, ein College oder eine Graduiertenschule in einem englischsprachigen Land zu besuchen, müssen Sie wahrscheinlich entweder den TOEFL- oder den IELTS-Test ablegen. Aber wie lassen sich TOEFL- und IELTS-Ergebnisse miteinander vergleichen? Ist eine Umrechnung von TOEFL- in IELTS-Punktzahlen überhaupt möglich? Und wenn ja, was können uns diese Umrechnungen über den TOEFL und den IELTS sagen?
In diesem Artikel werden wir besprechen, wie sich die TOEFL- und IELTS-Bewertungssysteme unterscheiden und Ihnen dann die genauesten TOEFL-ELTS-Umrechnungstabellen zur Verfügung stellen, die derzeit verfügbar sind. Zum Schluss erklären wir Ihnen, wie Sie diese Informationen über IELTS- und TOEFL-Ergebnisse nutzen können, um zu entscheiden, welchen Test Sie machen sollten.
IELTS- und TOEFL-Ergebnisse: Wie unterscheiden sie sich?
Generell gesprochen sind der TOEFL iBT und der IELTS Academic ziemlich ähnliche Tests. Beide Prüfungen messen Ihre Englischkenntnisse in den Bereichen Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen. Außerdem sind beide Prüfungen eine gängige Zulassungsvoraussetzung für ein Studium in englischsprachigen Ländern.
Dennoch verwendet jeder Test eine andere Bewertungsskala. Beim TOEFL erhalten die Testteilnehmer vier Punkte (jeweils einen für Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen) auf einer Skala von 0-30 in 1-Punkt-Schritten. Diese vier Punkte ergeben zusammen eine TOEFL-Gesamtpunktzahl von 120 Punkten. Wenn ich z. B. 29 Punkte für Lesen, 25 Punkte für Schreiben, 24 Punkte für Hören und 25 Punkte für Sprechen erreiche, beträgt mein TOEFL-Gesamtergebnis 29+25+24+25=103.
Beim IELTS erhalten die Testteilnehmer jeweils vier separate „Band“-Punkte für Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen auf einer Skala von 0-9 in Schritten von jeweils einem halben Punkt. Die Gesamtpunktzahl des IELTS-Bandes ist der Durchschnitt (im Gegensatz zur Summe) dieser vier Punktzahlen und verwendet daher die gleiche Skala von 0-9. Wenn ich z.B. 8 Punkte in Reading, 7 Punkte in Writing, 5 Punkte in Listening und 6 Punkte in Speaking erreiche, ist mein IELTS Band Score (8+7+5+6)/4=6,5. Beachten Sie, dass IELTS-Gesamtergebnisse immer auf den nächsten halben Punkt gerundet werden.
TOEFL IELTS Conversion Charts
In diesem Abschnitt geben wir Ihnen fünf Umrechnungstabellen für TOEFL- in IELTS-Punkte. Eine Tabelle bezieht sich auf die Gesamtpunktzahl, die anderen auf die einzelnen Prüfungsabschnitte.
Bei uns finden Sie übrigens den besten Online-TOEFL-Kurs der Welt. Sie erhalten Online-Übungen (TPO-sytle!) und individuelle Benotung und Feedback zu Speaking und Writing.
Fairerweise ist es möglich, ein gutes TOEFL-Ergebnis im Selbststudium zu erreichen. Aber PrepScholar ist der weltweit effektivste TOEFL-Kurs, wenn Sie sich Sorgen um den TOEFL machen und darum kämpfen, Ihr Ergebnis zu verbessern.
Erfahren Sie, wie Sie Ihr TOEFL-Ergebnis noch heute um 15 Punkte verbessern können.
Aber wie genau sind diese Tabellen? Leider gibt es kein offizielles TOEFL-IELTS-Umrechnungssystem. Das liegt daran, dass unterschiedliche Gruppen den TOEFL und den IELTS verwalten. Glücklicherweise bietet ETS (die Macher des TOEFL) auf seiner Website jedoch TOEFL-IELTS-Umrechnungsschätzungen an. Diese Schätzungen wurden anhand der Daten von mehr als 1.000 Testteilnehmern ermittelt, die sowohl den TOEFL als auch den IELTS abgelegt haben. Obwohl diese Diagramme also nicht 100-prozentig genau sind, kommen sie einem offiziellen TOEFL-IELTS-Umrechnungssystem am nächsten!
Zudem ist es wichtig, dass Sie daran denken, dass der TOEFL und der IELTS nicht den gleichen Inhalt testen. In der Tat gibt es viele große Unterschiede zwischen den beiden Prüfungen! Zum Beispiel konzentriert sich der TOEFL-Leseteil auf Texte auf Universitätsniveau, während der IELTS-Leseteil eine größere Vielfalt an Texten bietet, wie zum Beispiel Zeitungs- und Zeitschriftenartikel. Außerdem müssen Sie beim TOEFL Speaking in ein Computermikrofon sprechen, während Sie sich beim IELTS auf Englisch mit einem menschlichen Bewerter unterhalten müssen.
Und nun, ohne weitere Verzögerung, hier die TOEFL IELTS-Umrechnungstabellen!
TOEFL zu IELTS: Gesamtpunktzahl
| TOEFL | IELTS |
| 118-120 | 9 |
| 115-117 | 8.5 |
| 110-114 | 8 |
| 102-109 | 7.5 |
| 94-101 | 7 |
| 79-93 | 6.5 |
| 60-78 | 6 |
| 46-59 | 5.5 |
| 35-45 | 5 |
| 32-34 | 4.5 |
| 0-31 | 0-4 |
TOEFL to IELTS: Lesen
| TOEFL | IELTS |
| 30 | 9 |
| 29 | 8.5 |
| 29 | 8 |
| 27-28 | 7.5 |
| 24-26 | 7 |
| 19-23 | 6.5 |
| 13-18 | 6 |
| 8-12 | 5.5 |
| 4-7 | 5 |
| 3 | 4.5 |
| 0-2 | 0-4 |
TOEFL to IELTS: Schreiben
| TOEFL | IELTS |
| 30 | 9 |
| 30 | 8.5 |
| 30 | 8 |
| 29 | 7.5 |
| 27-28 | 7 |
| 24-26 | 6.5 |
| 21-23 | 6 |
| 18-20 | 5.5 |
| 14-17 | 5 |
| 12-13 | 4.5 |
| 0-11 | 0-..4 |
TOEFL to IELTS: Listening
| TOEFL | IELTS |
| 30 | 9 |
| 29 | 8.5 |
| 28 | 8 |
| 27 | 7.5 |
| 24-26 | 7 |
| 20-23 | 6.5 |
| 12-19 | 6 |
| 7-11 | 5.5 |
| 4-6 | 5 |
| 3 | 4.5 |
| 0-2 | 0-4 |
TOEFL to IELTS: Sprechen
| TOEFL | IELTS |
| 30 | 9 |
| 28-29 | 8.5 |
| 26-27 | 8 |
| 24-25 | 7.5 |
| 23 | 7 |
| 20-22 | 6.5 |
| 18-19 | 6 |
| 16-17 | 5.5 |
| 14-15 | 5 |
| 12-13 | 4.5 |
| 0-11 | 0-4 |
Was bedeuten die TOEFL-IELTS-Umrechnungstabellen für Sie?
Wie Sie in diesen Diagrammen sehen können, verwendet die TOEFL-Bewertungsskala eine viel größere Spanne von Punkten (0-120) als der IELTS (0-9). Mit dem TOEFL erhalten Sie einen präziseren Indikator für Ihre Englischkenntnisse. Zum Beispiel gibt es einen großen Unterschied zwischen 60 und 93 Punkten beim TOEFL: 60 ist in der Regel nicht hoch genug für die Zulassung an US-Universitäten, während 93 eine solide Punktzahl ist. Tatsächlich ist 93 höher als die durchschnittlich geforderte TOEFL-Punktzahl von 78.
Beim IELTS hingegen werden 60 und 93 in 6 bzw. 6,5 umgerechnet. Das ist nur ein halber Punkt Unterschied! Selbst wenn Ihre Englischkenntnisse also irgendwo zwischen 6 und 6,5 liegen (oder zwischen 60 und 93 beim TOEFL), können Sie diese winzigen Unterschiede im Sprachverständnis beim IELTS nicht sehen, wie beim TOEFL.
Auch rundet der TOEFL die Punktzahl nicht, während der IELTS sie rundet. Beim IELTS wird eine Punktzahl von 6,125 auf 6 abgerundet – was leider knapp unter der durchschnittlichen IELTS-Punktzahl liegt, die für die Zulassung an US-Universitäten erforderlich ist. Mit einer Punktzahl von 78 beim TOEFL – was einer 6 beim IELTS entspricht – erfüllen Sie jedoch garantiert die Mindestanforderungen für die Zulassung an vielen US-Universitäten. Wenn Sie also versuchen, an so vielen US-Universitäten wie möglich angenommen zu werden, macht es das TOEFL-Punktesystem etwas einfacher, die für die Zulassung erforderliche Punktzahl zu erreichen.
Zum Beispiel verlangt die UCLA Graduate School entweder eine TOEFL-Mindestpunktzahl von 87 oder eine IELTS-Mindestpunktzahl von 7. Aber laut der obigen Umrechnungstabelle entspricht 87 beim TOEFL einer 6,5 beim IELTS – was einen halben Punkt weniger ist als die erforderliche IELTS-Punktzahl für die UCLA! Es kann also etwas einfacher sein, die Englischanforderungen für die UCLA zu erfüllen, wenn Sie sich für den TOEFL und nicht für den IELTS entscheiden.
Allerdings geben viele US-Universitäten die TOEFL-Punktzahl für jeden Abschnitt (Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen) vor, was es schwierig machen kann, an US-Schulen angenommen zu werden. Und warum? Selbst wenn Sie die TOEFL-Gesamtpunktzahl erreichen, kann Ihre Bewerbung abgelehnt werden, wenn einer Ihrer Abschnitte zu niedrig ist! Beim IELTS hingegen verlangen die meisten US-Schulen nur eine Mindestpunktzahl für das Gesamtband, nicht aber für die einzelnen Abschnitte. Daher müssen Sie sich in der Regel keine Gedanken über das Erreichen bestimmter IELTS-Abschnittsergebnisse machen – nur über die Gesamtpunktzahl.
Auch wenn die Umrechnung von TOEFL- in IELTS-Punktzahlen Ihnen helfen kann, ein Gefühl dafür zu bekommen, wie TOEFL-Punktzahlen mit IELTS-Punktzahlen zu vergleichen sind, sollten Sie sich nicht auf diese Tabellen verlassen, um zu wissen, welchen Test Sie machen sollten. Recherchieren Sie, finden Sie heraus, für welche Schulen Sie sich interessieren, und wählen Sie den Test, der Ihnen die besten Chancen bietet, angenommen zu werden!
Was kommt als nächstes?
Möchten Sie mehr über die TOEFL-Punktzahl erfahren? Lesen Sie unsere ausführlichen Leitfäden, um zu erfahren, was eine gute TOEFL-Punktzahl ist und was die TOEFL-Punktzahlspanne für Sie bedeutet.
Sind Sie noch unentschlossen zwischen dem TOEFL oder dem IELTS? Unsere detaillierte Analyse stellt die Vor- und Nachteile der beiden Prüfungen vor und bietet hilfreiche Tipps, wie Sie den besten Test für sich auswählen.
Suchen Sie Hilfe beim TOEFL? Dann schauen Sie sich unseren Leitfaden zu den fünf besten TOEFL-Büchern an und testen Sie sich mit hochwertigen TOEFL-Übungsfragen und -Tests.