Kein Besuch in Irland ist komplett ohne eine Kneipentour. Bereiten Sie sich mit unserer Liste der Top 10 der besten irischen Trinklieder vor.
Singen und Alkohol gehen in Irland Hand in Hand und je später es im Pub wird (und je mehr Pints eingeschenkt werden), desto mehr Leute singen mit.
Und als Besucher der Smaragdinsel gibt es wirklich keinen besseren Weg, ein authentisches irisches Erlebnis zu bekommen, als ein Pint zu bestellen und mitzufeiern.
Während es hunderte von Liedern gibt, die sich perfekt zum lauten Mitsingen eignen, laufen ein paar irische Klassiker in jedem Pub auf der Welt auf Wiederholung. Hören Sie sich unten unsere Top 10 der besten irischen Trinklieder an und beeindrucken Sie Ihre neuen Kumpels bei Ihrem nächsten großen Abend.
Beer, Beer, Beer (The Clancy Brothers) – braucht keine Einführung
Ein Song mit diesem Titel braucht wahrscheinlich keine lange Einführung, aber nur für den Fall, dass Sie sich wundern, es ist eine Hommage an den fiktiven Erfinder des Bieres, Charlie Mop(p). Der Name reimt sich vermutlich auf Gerste und Hopfen, zwei der Hauptbestandteile von Bier.
Leider ist nicht bekannt, wer das Lied ursprünglich geschrieben hat und wie lange es schon existiert, aber es ist nicht nur eines der beliebtesten und besten irischen Trinklieder, sondern hat Pubs auf der ganzen Insel dazu inspiriert, sich nach der mythischen Figur zu benennen.
Hören Sie: HIER
Finnegan’s Wake (The Dubliners) – a drinking song since 1864
Dieses gutgelaunte Volkslied wurde erstmalsDieses gut gelaunte Volkslied wurde erstmals 1864 veröffentlicht, wurde aber in Irland erst 100 Jahre später zu einem Hit, als die Dubliners und die Clancy Brothers es coverten. In jüngerer Zeit erfand die amerikanische keltische Band Dropkick Murphys es im Punk-Stil neu.
Wie der Titel schon andeutet, handelt der Song von einer Beerdigung, bei der der vermeintlich Tote, ein Whiskey-Liebhaber namens Tim Finnegan, während des Empfangs aufwacht und mitfeiert.
Hören: HIER
All for Me Grog (The Dubliners) – ein weiterer Song, der von The Dubliners populär gemacht wurde
Eine weitere Trinkerhymne, die von The Dubliners in den 1960er Jahren populär gemacht wurde, „All For Me Grog“ war ursprünglich ein beliebtes Seemannslied. Es erzählt die Geschichte eines Mannes, der bereit ist, für Schnaps und Tabak alles zu verkaufen, auch seine eigene Frau.
Auch wenn dieses Lied tatsächlich jemanden zeigt, der sein Leben durch das Trinken ruiniert, hat es die Pub-Besucher nicht davon abgehalten, beim Anheben ihrer Pints mitzusingen.
Hören Sie rein: HIER
Seven Drunken Nights (The Dubliners) – eines der besten irischen Trinklieder
Die Irische Version des schottischen „Our Goodman“ handelt von einem hoffnungslosen Trunkenbold, der Nacht für Nacht nach Hause kommt und dort alle möglichen Hinweise darauf findet, dass seine Frau eine Affäre hat. Aber weil er zu betrunken ist, um klar zu denken, akzeptiert er immer wieder ihre leicht unglaubwürdigen Erklärungen.
„Seven Drunken Nights“ wurde von The Dubliners während ihres ersten Auftritts bei „Top of the Pops“ in den 1960er Jahren aufgeführt. Aufgrund der schmutzigen Witze im Lied mussten jedoch einige Zeilen herausgeschnitten werden.
Hören Sie rein: HIER
The Irish Rover (Ronnie Drew) – zu Ehren eines gefallenen Schiffes
Eines der beliebtesten und besten irischen Trinklieder, „The Irish Rover“ ehrt ein gigantisches Segelschiff gleichen Namens, das am Ende der letzten Strophe sinkt und alle Passagiere tot zurücklässt.
Es wurde von unzähligen Künstlern aufgenommen und der Text ändert sich jedes Mal. Wenn Sie den Text nicht kennen oder verwirrt sind, welche Version gerade gespielt wird, rufen Sie einfach am Ende jeder Strophe „the Irish Rover!“ und Ihre Kumpels werden denken, Sie seien ein Profi.
Hören Sie rein: HIER
The Fields of Athenry (Paddy Reilly) – der Kampf des irischen Volkes während der Hungersnot
Wenn man sich den Text genau anhört, ist „The Fields of Athenry“ (1979) ein ziemlich trauriges Lied – aber das deprimierende Thema hat nicht verhindert, dass es zu einer Pub-Hymne wurde. Die Ballade ehrt einen Iren, der während der großen Hungersnot verhaftet wurde, weil er Mais gestohlen hatte, damit seine Familie überleben konnte.
Der Sänger ruft seiner Frau zu und sagt ihr, sie solle stark bleiben. Dank der eingängigen Melodie ist „The Fields of Athenry“ auch zu einer beliebten Hymne unter irischen Sportfans geworden.
Hören Sie rein: HIER
Dirty Old Town (The Pogues) – von Ewan MacColl bis Mumford & Sons
Dieser Song wurde 1949 von Ewan MacColl geschrieben, wurde aber erst in den 1960er und 1970er Jahren ein großer Hit, als erst die Dubliners und später die Pogues ihn aufnahmen. Seitdem gab es Coverversionen von U2, Fleetwood Mac, Johnny Logan, Mumford & Sons und vielen anderen.
„Dirty Old Town“ ist MacGolls Heimatstadt Salford in England gewidmet und war ursprünglich als Teil eines Theaterstücks geplant – bevor Pub-Liebhaber sein Potenzial als eines der besten irischen Trinklieder entdeckten.
Hören: HIER
I Tell Me Ma (Van Morrison and The Chieftains) – ein einfacher Song zum Mitsingen
Ursprünglich ein englisches Kinderlied, ehrt dieses Stück aus dem 19. Jahrhundert „The Belle of Belfast“, wurde aber seitdem an so ziemlich jede Stadt in Irland angepasst.
Es gibt Versionen unter anderem von Sinead O’Connor, Sham Rock und Ronnie Drew, aber die bekannteste ist die von Van Morrison und The Chieftains. Es ist ein einfaches Lied zum Mitsingen, auch wenn Sie den Text nicht kennen. Klopfen Sie einfach mit Ihrem Drink auf die Theke oder stampfen Sie auf dem Boden, wenn Sie „eins, zwei, drei“ zählen.
Hören: HIER
Whiskey in the Jar (The Dubliners) – erzählt die Geschichte eines Mannes, der von seiner Frau oder Geliebten betrogen wird
Das beliebte Trinklied spielt im Süd-Westen Irlands und erzählt die Geschichte eines Mannes, der von seiner Frau oder Geliebten betrogen wird. „Whiskey in the Jar“ wurde berühmt, als The Dubliners es in den 1960er Jahren aufnahmen, und wurde seitdem von Bands wie Thin Lizzy und Metallica neu erfunden.
Bei der traditionellen Version klatscht der ganze Pub, wippt mit den Füßen im Takt und klopft mit den Pints auf die Theke, bevor er singt: „Whack for my Daddy, oh, there’s whiskey in the jar.“
Hören Sie: HIER
The Wild Rover (The Pogues) – ironisch über einen Mann, der versucht, nüchtern zu bleiben
Das beliebteste Pub-Song-Along – und unser Gewinner der besten irischen Trinklieder – handelt ironischerweise von einem Mann, der versucht, nach Jahren des Saufens nüchtern zu bleiben. Dieses winzige Detail hält die Pub-Besucher im ganzen Land jedoch nicht davon ab, jede Nacht der Woche „No, nay, never… No, nay, never, no more“ zu singen.
„The Wild Rover“ gibt es seit dem späten 16. Jahrhundert und wurde von mehr Interpreten gecovert als jede andere traditionelle irische Melodie. Wenn Sie nur ein Trinklied lernen, stellen Sie sicher, dass es dieses ist!
Hören Sie rein: HIER