Viele Möglichkeiten, die japanische Staatsbürgerschaft zu erhalten

Die Nationalität ist in Japan seit langem ein kontroverses Thema. Für die meisten ist sie etwas, mit dem sie geboren werden; für andere ist sie etwas, für das sie kämpfen mussten. Für manche ist die Nationalität eine Quelle des Stolzes, während sie für andere der Grund für Diskriminierung sein kann.

Die Staatsbürgerschaft kann aber auch etwas sein, das sie opfern müssen, um ihre Ziele oder Träume zu verfolgen – wie der Komiker und Läufer Neko Hiroshi, der letzten Monat Schlagzeilen machte, nachdem er bekannt gab, dass er die kambodschanische Staatsbürgerschaft angenommen hat, in der Hoffnung, an den Olympischen Spielen 2012 in London teilnehmen zu können.

Was sind die Bedingungen, um die japanische Staatsbürgerschaft zu erhalten?

Gemäß dem Staatsbürgerschaftsgesetz muss ein Ausländer, der die japanische Staatsbürgerschaft anstrebt, die Erlaubnis des Justizministers haben. Er oder sie kann eingebürgert werden, nachdem er oder sie mehrere Bedingungen erfüllt hat, darunter ein Mindestalter von 20 Jahren, einen Wohnsitz in Japan für mindestens fünf aufeinanderfolgende Jahre, eine Geschichte von „aufrechtem Verhalten“ und keine Pläne, sich Gruppen anzuschließen, die die Verfassung oder die Regierung stürzen wollen.

Um einen Antrag auf Einbürgerung zu stellen, müssen Sie viele Dokumente beim örtlichen Büro für rechtliche Angelegenheiten einreichen, die Ihre Verwandten, Ihren Lebensunterhalt, Ihren Job oder Ihr Geschäft, Ihr Motiv, japanischer Staatsbürger werden zu wollen, Ihre Steuerzahlungen und einen Eid beschreiben.

Das Justizministerium sagt, dass der ganze Prozess etwa sechs Monate bis ein Jahr dauert, aber einige eingebürgerte Japaner haben bemerkt, dass es etwa 18 Monate dauerte, um das endgültige Gütesiegel zu bekommen.

Der Aktivist Debito Arudo, der im Jahr 2000 die Staatsbürgerschaft erhielt, sagte, dass der Prozess ein paar Jahre dauerte.

„Es war ziemlich schwierig, mit einer riesigen Schnitzeljagd, die meine komplizierte Familie in Amerika dokumentierte, und einigen unnötig aufdringlichen Fragen über mein Privatleben“, erinnerte er sich.

Werden die meisten Anträge genehmigt?

Ja. Etwa 99 Prozent aller Anträge werden genehmigt. Im Jahr 2010 zum Beispiel wurden 13.072 als eingebürgerte Bürger anerkannt und 234 abgelehnt. Von den Bewilligten waren 6.600 Nord- oder Südkoreaner und etwa 5.000 Chinesen.

Ein Beamter des Justizministeriums sagte, dass eine kriminelle Vergangenheit oft als schlechtes Verhalten angesehen wird, aber dass Anträge auf einer umfassenden Basis geprüft werden, um die Schwere des Verbrechens, wann es begangen wurde und andere Details zu berücksichtigen.

Zu denjenigen, die sich entschieden haben, eingebürgert zu werden, gehören Softbank Corp. Präsident Masayoshi Son, der aus Wales stammende Autor und Naturforscher C.W. Nicol, der aus Finnland stammende Politiker Tsurunen Marutei und der aus Nigeria stammende Fernsehstar Bobby Ologun.

Zu denjenigen, die sich für die Einbürgerung entschieden haben, gehören auch viele Profisportler, darunter der ehemalige japanische Fußballnationalspieler Ruy Ramos und der ehemalige Sumo-Großmeister Akebono.

Auf der anderen Seite entscheiden sich jedes Jahr etwa 150 bis 200 Japaner dafür, ihren Status aufzugeben. Zu ihnen gehört die Eiskunstläuferin Yuko Kawaguchi, die Russin wurde.

Im Fall von Neko Hiroshi war es eine Frage des Pragmatismus. Seine Marathonzeiten in Japan sind nicht gut genug, um es in die Olympiamannschaft zu schaffen, aber er hat Berichten zufolge eine Chance auf einen Platz im kambodschanischen Team, wenn er den einheimischen Marathonläufer Hem Bunting schlagen kann, der das Land bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking vertrat.

Neko Hiroshi beantragte die kambodschanische Staatsbürgerschaft im Februar und gab letzten Monat bekannt, dass er die Genehmigung erhalten hat.

Muss man sich für eine entscheiden oder kann man beide haben?

Jedes Kind mit doppelter Staatsbürgerschaft muss sich innerhalb von zwei Jahren, nachdem es 20 Jahre alt ist, für eine der beiden entscheiden. Erwachsene, die eine zweite Staatsbürgerschaft erwerben, haben ebenfalls zwei Jahre Zeit, sich zu entscheiden.

Im Jahr 2008 löste das Thema doppelte Staatsbürgerschaft eine Debatte aus, nachdem herausgefunden wurde, dass der in Tokio geborene Yoichiro Nambu, Professor an der Universität von Chicago und Nobelpreisträger für Physik, eigentlich eingebürgerter US-Bürger war. Er hatte seine japanische Staatsbürgerschaft aufgegeben, um 1970 Amerikaner zu werden.

Im November 2008 unterbreitete der Gesetzgeber der Liberaldemokratischen Partei, Taro Kono, einen Vorschlag, um Menschen eine doppelte Staatsbürgerschaft zu ermöglichen, aber die Idee wurde scharf kritisiert. Bis heute hält Japan daran fest, dass jeder Einwohner nur eine Staatsbürgerschaft haben darf.

„Die doppelte Staatsbürgerschaft ist verboten, weil es einen Interessenkonflikt zwischen den beiden Ländern geben könnte“, sagte ein Beamter des Justizministeriums.

Was kann man tun, wenn man „Japaner wird?“

Der größte Unterschied zu einem Daueraufenthalt ist, dass man das Wahlrecht erhält, sowie das Recht, für öffentliche Ämter zu kandidieren, einschließlich der lokalen Versammlung und des Parlaments.

Ein eingebürgerter Bürger kann auch ein Beamter werden, einschließlich eines Richters oder Staatsanwalts, oder sogar den Selbstverteidigungskräften oder der Polizei beitreten.

„Ich erkannte, dass ich in Japan wie jeder andere Bürger lebte, mit einer Familie, Steuern zahlend und erwerbstätig. Also entschied ich mich, tatsächlich ein Staatsbürger zu werden, mit dem Recht, auch zu wählen“, sagte der Aktivist Arudo.

Warum zögern koreanische Einwohner, sich einbürgern zu lassen?

Angesichts der Geschichte von Japans Versuchen, Korea zu assimilieren, kann es emotional verstörende Identitätsfragen aufwerfen, Japaner zu werden.

Als Japan 1910 die koreanische Halbinsel annektierte, wurden die Menschen dort gezwungen, ihre Nationalität aufzugeben, bekamen japanische Namen und durften ihre eigene Sprache nicht mehr sprechen.

Nach dem Zweiten Weltkrieg und als der Friedensvertrag von San Francisco 1952 in Kraft trat, verloren die koreanischen Einwohner automatisch ihren erzwungenen japanischen Status. Ohne eine Wahl zu haben, wurden sie wieder Koreaner, unabhängig davon, ob sie in Japan oder Korea wohnten.

Bis heute leben zehntausende Koreaner und ihre Nachkommen in Japan ohne japanische Staatsangehörigkeit.

Shinkun Haku, ein Mitglied der regierenden Demokratischen Partei Japans, wurde als Sohn einer japanischen Mutter und eines südkoreanischen Vaters geboren. Damals erkannte das Nationalitätsgesetz die Nationalität nur über die Vaterschaft an, so dass Haku die südkoreanische Staatsbürgerschaft erhielt. Das Gesetz wurde 1985 revidiert, um Kindern, die entweder mit einer japanischen Mutter oder einem japanischen Vater geboren wurden, die japanische Staatsbürgerschaft zu geben, solange einer von beiden zu der Zeit verheiratet war.

Im Jahr 2003 wurde Hakus Einbürgerungsantrag genehmigt, und er kandidierte im folgenden Jahr erfolgreich für das Haus der Stadträte.

In einem Interview in dem Buch „Nihon Kokuseki Torimasuka?“ („Werden Sie die japanische Staatsbürgerschaft annehmen?“), das vom Buchverlag Shinkansha herausgegeben wurde, erklärte er, dass er den ersten Teil seines Lebens in Japan als Südkoreaner verbracht hatte und sehen wollte, wie es sein würde, nachdem er Japaner geworden war.

„Als ein Koreaner, der hier geboren und aufgewachsen ist, habe ich viele Dinge erlebt, einschließlich Diskriminierung“, wird Haku zitiert. „Ehrlich gesagt war das Leben als Südkoreaner viel schwieriger als als Japaner – so habe ich die ersten 40 Jahre meines Lebens verbracht.“

Während manche Menschen einen japanischen Namen wählen, sagte Haku, dass er seinen koreanischen Namen absichtlich behalten hat.

„Ich mag jetzt Japaner sein, aber ich habe Beziehungen zu Südkorea und ich habe es gewagt, meinen Namen zu behalten“, sagte Haku. „Ich habe meine Nationalität geändert, aber es ist nicht so, dass ich geändert habe, wer ich bin.“

Gibt es in Japan Menschen ohne Nationalität?

Ja. Nach Angaben der Einwanderungsbehörde gab es im Jahr 2010 1.234 staatenlose Menschen in Japan. Das Justizministerium sagte, dass ausländische Kinder hier manchmal staatenlos werden können, je nach dem Gesetz des Heimatlandes ihrer Eltern. Andere Fälle sind z.B. Kinder von Ausländern ohne legalen Status, die in Japan geboren werden.

Bis zur Überarbeitung des Staatsangehörigkeitsgesetzes im Jahr 2008 erhielten uneheliche Kinder ausländischer Mütter nicht die japanische Staatsangehörigkeit und wurden staatenlos. Aber der Oberste Gerichtshof hat das für verfassungswidrig erklärt. Jetzt kann ein Kind die Staatsangehörigkeit erhalten, wenn der japanische Vater oder die japanische Mutter die Vaterschaft anerkennt, unabhängig vom Familienstand.

Die Weekly FYI erscheint dienstags. Leser sind aufgefordert, Ideen, Fragen und Meinungen an [email protected] zu schicken

fyi: Kultur/Gesellschaft, japanische Staatsbürgerschaft