„Können Sie etwas sehen?“ „Nichts. Da ist nichts.“ Der beschreibende Großteil des Textes in diesem Artikel ist nicht belegt und sollte mit Quellenangaben belegt werden. |
„Nur wenige erinnern sich noch an sie…. und doch wandern noch einige umher, Söhne vergessener Könige, die in der Einsamkeit wandeln und das unachtsame Volk vor bösen Dingen bewahren.“ -Tom Bombadil über die Waldläufer
Die Waldläufer des Nordens, einfach als Waldläufer bekannt, waren das nördliche Wandervolk von Eriador, der letzte Überrest der Dúnedain von Arnor, die einst das Nordreich Arnor bevölkert hatten. Sie beschützten das Land, das sie durchwanderten, obwohl ihre Geheimniskrämerei andere Völker dazu veranlasste, sie in Bree und im Auenland als gefährlich und misstrauisch zu betrachten, wo sie als „Wächter“ bekannt waren.
Sie hatten ein grimmiges Aussehen und waren gewöhnlich in Grau oder Dunkelgrün gekleidet, mit einer Umhangspange in Form eines sechszackigen Sterns.
Der Begriff „Waldläufer des Nordens“ wurde am häufigsten von denen verwendet, die in den südlichen Ländern Rohan und Gondor lebten, vielleicht um dieses Volk von ihren entfernten Vettern, den Waldläufern von Ithilien, zu unterscheiden. Wie die Waldläufer des Nordens waren auch diese Dúnedain, gehörten aber zum Südkönigreich Gondor, und ihre Vorfahren waren seit etwa dreitausend Jahren von den nördlichen Dúnedain getrennt.
Geschichte
„Einsame Männer sind wir, Waldläufer der Wildnis, Jäger – aber immer Jäger der Diener des Feindes, denn sie sind an vielen Orten zu finden, nicht nur in Mordor.“ -Aragorn
Die Dúnedain von Arnor schrumpften nach dem Zerfall von Arnor in drei Königreiche und den Kriegen mit Angmar. Cardolan und Rhudaur fielen bald und nur das Kleinkönigreich Arthedain hielt die adlige Linie von Isildur aufrecht. Schließlich wurde auch dieses in der Schlacht von Fornost zerstört und Arvedui, der letzte König von Arthedain, ging im Meer verloren.
Arveduis Sohn und Erbe, Aranarth, beanspruchte den Titel des Häuptlings der Dúnedain, 16 Häuptlinge regierten den Rest der Dúnedain. Zur sicheren Verwahrung erhielt Elrond die Erbstücke des Hauses Isildur: die Scherben von Narsil, den Stern von Elendil, das Zepter von Annúminas und später den Ring von Barahir, der aus dem Lossoth freigekauft wurde.
Jeder von Aranarths Erben (der, wie er selbst, seine Abstammung bis zu Isildur zurückverfolgen konnte) sollte heimlich in Bruchtal geboren und aufgezogen werden.
Die Waldläufer wurden zu einem geheimnisvoll wandernden und nomadisierenden Volk rund um Eriador, weit weg von Saurons Spionen, wenig bekannt oder in Erinnerung, und ihre Taten wurden selten aufgezeichnet.
Der Wachsame Friede folgte auf den Verlust des Nordreichs, und nach seinem Ende konzentrierten sich die Feinde hauptsächlich auf Rhovanion und Gondor. Während dieser Zeit kämpften die Waldläufer kleinere Schlachten und Scharmützel gegen Orks und Wölfe, um die verstreuten Völker ihres ehemaligen Reiches in Sicherheit zu bringen. Unter ihrem Schutz blühten die Hobbits des Auenlandes auf.
Während der Herrschaft von Arassuil wurden die Orks des Nebelgebirges immer dreister und wagten es, in Eriador einzufallen. Die Waldläufer kämpften viele Schlachten, um sie aufzuhalten, aber eine Gruppe schaffte es, das Auenland zu erreichen und wurde von einer Gruppe tapferer Hobbits unter Bandobras Took im Jahr 2747 T.A. zurückgeschlagen. Bald darauf kam der Lange Winter und viele Menschen verloren ihr Leben, und Gandalf und die Waldläufer mussten den Hobbits des Auenlandes helfen, zu überleben.
Im Jahr 2911, während der Herrschaft von Argonui, begann der Fellwinter mit dem Zufrieren des Brandywine. Dies war der Auslöser dafür, dass die Weißen Wölfe aus dem Norden in Eriador einfielen, was den Waldläufern zu schaffen gemacht haben muss. Im letzten Jahr seiner Herrschaft verwüsteten große Überschwemmungen Enedwaith und Minhiriath und ließen Tharbad verwüstet und verlassen zurück. Die folgenden Jahre waren friedlich, obwohl Arador von Bergtrollen getötet wurde und sein Sohn Arathorn II. bei der Jagd auf Orks ums Leben kam.
Arathorns Sohn, Aragorn II. folgte ihm nach, der zwischen 2957 und 2980 große Reisen unternahm und in den Armeen von König Thengel von Rohan und Steward Ecthelion II. von Gondor diente. Viele seiner Aufgaben schwächten Sauron und seine Verbündeten, und der Westen ertrug ihn während des Krieges des Ringes.
Zu dieser Zeit waren Aragorns Waldläufer verstreut und geschwächt. Als Halbarad einen Trupp der Waldläufer in den Süden führte, um Aragorn im Krieg zu helfen, konnte er in der Eile nicht mehr als dreißig in dieser Kompanie aufbringen, die in der Schlacht auf den Pelennor-Feldern kämpften.
Aragorn wurde schließlich König Elessar des Wiedervereinigten Königreichs und die Waldläufer wurden im Vierten Zeitalter wieder ein vereintes Volk unter dem Haus Telcontar.
Über tausend Jahre lang bewahrten die Waldläufer des Nordens treu die Linie von Elendil und die Wege der Dúnedain und die alten Erbstücke des Erben von Isildur wie die Scherben von Narsil, den Stern von Elendil, das Zepter von Annúminas und den Ring von Barahir. Wie alle Dúnedain waren sie sehr freundlich zu den Elben, besonders zu denen von Bruchtal, wo jeder Erbe geboren und aufgezogen werden würde. Sie bewachten und beschützten Eriador heimlich, vor Spionen und Eindringlingen, Räubern und anderen schlimmen Feinden.
Übersetzungen
Fremdsprache | Übersetzter Name |
Afrikaans | Veldwagters van die Noord |
Albanisch | Rojet e Veriut |
Amharisch | ሰሜናዊ መርከበኞች |
Arabisch | رينجرز الشمال |
Armenisch | Հյուսիսային ռիզերսներ |
Aserbaidschanisch | Şimalın Mühafizəçiləri |
Belarussisch Kyrillisch | Следапыты Поўначы |
Bengali | উত্তরের রেন্জার্স |
Bulgarisch Kyrillisch | Северни пазители |
Kambodschanisch | មន្ត្រីអនុរក្សរបស់កូរ៉េខាងជើង |
Katalanisch | Guardaboscos del Nord |
Chinesisch (Hongkong) | 北方遊俠 |
Kroatisch | Rendžeri Sjevera |
Tschechisch | Hraničáři Severu |
Dänisch | Nordlige Værger |
Niederländisch | Rangers van het Noorden
De Dúnedain-Dolers |
Esperanto | Gardistoj de la Nordo |
Französisch | Rôdeurs du Nord, Coureurs du Nord (In der neuen französischen Übersetzung von Der Herr der Ringe) |
Galizisch | Gardiáns do Norte |
Georgisch | ჩრდილოეთის მეურვეები |
Deutsch | Waldläufer |
Griechisch | Φύλακες του Βορρά |
Gujarati | ઉત્તરી રેન્જર્સ |
Hebräisch | (Ranger des Nordens) ריינג’רס של הצפון
(Förster) שומרי היער |
Isländisch | Forráðamenn Norðursins |
Indonesisch | Penjaga-penjaga Utara |
Italienisch | Raminghi del Nord, Forestali del Nord (In der neuen italienischen Übersetzung von Der Herr der Ringe)td |
Japanisch | 北のレンジャーズ |
Kannada | ಉತ್ತರ ರೇಂಜರ್ಸ್ |
Kasachisch | Солтүстік жолсеріктер (kyrillisch) Soltüstik jolserikter (Latein)td |
Koreanisch | 북쪽의 레인저 |
Kirgisisch Kyrillisch | Rangэрс оф тhэ Norтh |
Mazedonisches Kyrillisch | Renџers im Norden |
Malaysisch | Renjer Utara |
Marathi | उत्तर रेंजर्स |
Mongolisch Kyrillisch | Hoid Nutgiin Baigal Hamgaalagchid |
Nepalesisch | उत्तर रेंजर्स |
Norwegisch | Nordlige Verger |
Persisch | رنجرز از شمال |
Polnisch | Strażnicy Północy |
Portugiesisch | Guardiões do Norte |
Russisch | Следопыты Севера | Sinhalese | උතුරු රේන්ජර්ස් |
Sindhi | اتر رينجرز |
Slowakisch | Strážcovia Severu |
Slowenisch | Potikavci Severa | Somalisch | Waqooyiga ilaaliyeyaasha |
Spanisch | Montaraces del Norte |
Schwedisch | Nordlig Vårdnadshavare |
Tamil | வடக்கு ரேஞ்சர்ஸ் |
Tatar | Төньяк опекуннары |
Telugu | ఉత్తర రేంజర్స్ |
Thai | เรนเจอร์ของภาคเหนือ |
Türkisch | Kuzeyin Kolcuları |
Turkmenisch | Demirgazyk Reýnjers |
Ukrainisch Kyrillisch | Слідопити Півночі |
Urdu | شمالی رینجرز |
Usbekisch | Чимолий Йўлбўйи (kyrillisch) Shimoliy Yo’lbo’yi (Latein) |
Vietnamesisch | Tuần du phương Bắc | Welsch | Ceidwaid ogleddol |
Jiddisch | ראַנגערס פון די צפֿון |