Departament Zdrowia

Najlepszym sposobem zapobiegania grypie jest zaszczepienie się przeciwko grypie.

Każdy, kto ukończył 6 miesięcy, powinien zaszczepić się przeciwko grypie co roku.

Działanie grypy w stanie Nowy Jork (NYS)

Grypa i COVID-19

Roczna szczepionka przeciw grypie jest zalecana dla prawie wszystkich osób w wieku 6 miesięcy i starszych. Jest to jeden z najlepszych sposobów na zmniejszenie liczby zachorowań na grypę, hospitalizacji i zgonów z powodu grypy. Tej jesieni i zimy wirus grypy oraz wirus wywołujący COVID-19 mogą się rozprzestrzeniać. Z tego powodu zaszczepienie się przeciwko grypie będzie ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej, aby pomóc ludziom zachować zdrowie i odciążyć nasz system opieki zdrowotnej. Zaszczepienie się przeciw grypie jest teraz ważniejsze niż kiedykolwiek, ponieważ lekarze nie wiedzą, jakie jest ryzyko zachorowania na grypę i COVID-19 w tym samym czasie.

Może być trudno odróżnić grypę od COVID-19, ponieważ wiele objawów jest podobnych. W celu potwierdzenia diagnozy konieczne może być wykonanie badań. O podobieństwach i różnicach między grypą a COVID-19 można dowiedzieć się tutaj lub porozmawiać z lekarzem.

Departament Zdrowia Stanu Nowy Jork (NYSDOH) zbiera, zestawia i analizuje informacje na temat zachorowań na grypę przez cały rok w stanie Nowy Jork (NYS), a w sezonie grypowym (od października do maja następnego roku) sporządza cotygodniowy raport. Raporty tygodniowe są publikowane na naszej stronie internetowej pod adresem: Flu Activity, Surveillance, and Reports.

Objawy grypy

Grypa nie jest tylko naprawdę złym przeziębieniem. Grypa jest chorobą zakaźną, która atakuje nos, gardło, płuca i inne części ciała. Może się ona szybko rozprzestrzeniać z jednej osoby na drugą. Może powodować łagodną lub ciężką chorobę, a czasami może prowadzić do śmierci.

W przeciwieństwie do przeziębienia, objawy grypy zaczynają się nagle. Pojawiają się około 1 do 4 dni po kontakcie osoby z grypą.

Objawy grypy mogą obejmować:

Gorączka lub uczucie gorączki/ dreszcze Kaszel Ból gardła Gorący lub duszny nos

Bóle mięśni lub ciała Ból głowy Męczenie Niektórzy ludzie mają wymioty lub biegunkę. Jest to częstsze u dzieci.

Objawy zakażenia koronawirusem mogą być podobne do objawów grypy. Jeśli uważasz, że mogłeś być narażony na kontakt z osobą chorą na COVID-19, porozmawiaj ze swoim dostawcą usług medycznych i poddaj się badaniu.

Osoby o wysokim ryzyku powikłań grypy

Każdy może zachorować na grypę, a poważne powikłania grypy mogą wystąpić w każdym wieku.

Niektóre osoby są w grupie wysokiego ryzyka poważnych powikłań grypy. Należą do nich: osoby starsze, kobiety w ciąży, małe dzieci i osoby z pewnymi schorzeniami. W tym roku po raz pierwszy trzy wiodące krajowe organizacje zdrowotne typu non-profit – Amerykańskie Towarzystwo Chorób Płuc, Amerykańskie Towarzystwo Diabetologiczne oraz Amerykańskie Towarzystwo Kardiologiczne – wzywają osoby dorosłe cierpiące na choroby przewlekłe do priorytetowego traktowania corocznego szczepienia przeciwko grypie oraz wzywają pracowników służby zdrowia do wspierania szczepień przeciwko grypie w ich praktykach. Niemowlęta poniżej 6 miesiąca życia są bardziej narażone na powikłania grypy niż dzieci w jakimkolwiek innym wieku. Są one jednak zbyt młode, aby zaszczepić się przeciwko grypie.

Osoby mieszkające lub pracujące z ludźmi, którzy są w grupie wysokiego ryzyka powikłań grypowych, powinny zaszczepić się przeciwko grypie, aby nie rozprzestrzeniać na nich grypy.

Podczas pandemii COVID-19, szczepionka przeciwko grypie jest również szczególnie ważna dla:

• Pracowników podstawowych: W tym pracownicy służby zdrowia (w tym pracownicy domów opieki, placówek opieki długoterminowej i pracownicy aptek) oraz inni pracownicy prowadzący działalność gospodarczą (w tym pracownicy sklepów spożywczych i ogólnospożywczych, pracownicy poczty itp: W tym osoby dorosłe w wieku 65 lat i starsze, mieszkańcy domów opieki lub placówek opieki długoterminowej oraz osoby z chorobami podstawowymi.

Zaszczepienie się przeciwko grypie przynosi wiele korzyści

• Szczepionka przeciwko grypie może uchronić Cię przed zachorowaniem na grypę.
• Szczepionka przeciwko grypie może pomóc w zmniejszeniu ciężkości choroby w przypadku zachorowania na grypę.
• Szczepionka przeciw grypie może zmniejszyć ryzyko hospitalizacji z powodu grypy u dzieci i dorosłych.
• Dowiedz się więcej o tym, dlaczego tak ważne jest, aby kobiety w ciąży zaszczepiły się przeciw grypie w czasie ciąży.
  Szczepionka przeciw grypie chroni kobiety w ciąży i po ciąży przed powikłaniami grypy. Chroni ona również ich nowonarodzone dzieci przez kilka miesięcy po urodzeniu.
• Szczepionka przeciw grypie zmniejsza ryzyko ataku serca u osób z chorobami serca.
• Szczepionka przeciw grypie może zmniejszyć ryzyko śmierci dziecka z powodu grypy.
• Szczepionka przeciw grypie może zmniejszyć ryzyko śmierci dorosłych z powodu grypy.
• Zaszczepienie się przeciwko grypie może również pomóc w ochronie osób z Twojego otoczenia przed zachorowaniem na grypę, zwłaszcza osób z grupy wysokiego ryzyka wystąpienia poważnych powikłań po zachorowaniu na grypę.
• Zaszczepienie się przeciwko grypie tej jesieni jest ważniejsze niż kiedykolwiek, aby zmniejszyć ryzyko zachorowania na grypę i pomóc odciążyć system opieki zdrowotnej, który prawdopodobnie będzie musiał poradzić sobie z pandemią COVID-19.
• Więcej informacji można znaleźć w arkuszu informacyjnym: Why Get a Flu Vaccine

You can’t get the flu from getting the flu vaccine

Szczepionka przeciw grypie nie powoduje zachorowania na grypę. Stymuluje ona Twój organizm do wytwarzania przeciwciał. Przeciwciała te chronią Cię przed wirusami grypy. Po otrzymaniu szczepionki przeciwko grypie, potrzeba około dwóch tygodni, aby była ona w pełni skuteczna. Nie należy zwlekać z zaszczepieniem się.

Jak rozprzestrzenia się wirus

Grypa zazwyczaj przenosi się z osoby na osobę, gdy osoba z grypą kaszle lub kicha. Czasami ludzie zarażają się grypą, ponieważ dotykają przedmiotu lub powierzchni, na której znajduje się wirus grypy, a następnie dotykają swoich oczu, nosa lub ust.