Dionysus & Ariadne

Dionysus Roman Name: BacchusAncient Greek Myths for Kids

Dionizos był greckim bogiem wina, komedii i tragedii. Jak wszyscy Grecy, uwielbiał dramaty i konkursy. Jego szczególnym talentem było to, że mógł zmienić kształt w patrząc jak każda żywa istota, którą chciał. Na przykład, mógł zmienić się w małą myszkę, niebezpieczne zwierzę lub groźnego pirata. Jego ulubioną postacią był przystojny młody mężczyzna, ociekający klejnotami. Miał spore poczucie humoru, a zmiana kształtu sprawiała mu wiele radości.

Jak mówi historia…

Pewnego dnia, gdy Dionizos był w swojej ulubionej postaci, przystojnego młodzieńca, ociekającego klejnotami, został zauważony przez kilku piratów. Myśleli, że natknęli się na bogatą zdobycz, kogoś, kogo mogliby sprzedać za duże pieniądze jako niewolnika. Śmiejąc się okrutnie, chwycili tego, co myśleli, że jest bogatym młodzieńcem (który naprawdę był bogiem Dionizosem), i zanieśli go na swój piracki statek. Przywiązali go mocno do masztu.

Dionizos uznał to wszystko za dość zabawne. Mógłby poczekać trochę dłużej, by zobaczyć, co ci głupi śmiertelnicy zrobią dalej, ale lina nieprzyjemnie ocierała jego skórę. Dionizos użył swoich magicznych mocy, aby odepchnąć linę. Wylądowała ona w stercie u jego stóp.

Jeden z piratów zauważył, że młody człowiek nie jest już przywiązany do masztu. Pirat sapnął ze zdziwienia. Mocno podejrzewał, że on i jego koledzy piraci popełnili straszny błąd. To nie był zwykły śmiertelnik. Sprawy nie potoczą się dla nich dobrze, jeśli szybko nie odstawią chłopaka na brzeg. Błagał innych piratów, by zawrócili statek. Ci jednak przywiązali Dionizosa do masztu jeszcze mocniej niż poprzednio i ruszyli w morze.

Dionizos poczekał, aż statek osiągnął bardzo głęboką wodę. Zepchnął liny ze swojego ciała. Jednocześnie machnął ręką, a grube pnącza wypłynęły z morza i oplotły statek. Dionizos przemienił się w ryczącego lwa. Rzucił się na przerażonych piratów. Niektórzy z nich wyskoczyli za burtę, aby uniknąć jego ostrych pazurów i zębów. Wkrótce jedynym piratem pozostałym przy życiu na pokładzie był pirat, który błagał o jego uwolnienie. Ten pirat chętnie wyskoczyłby za burtę razem ze swoimi kompanami, ale Dionizos użył swojej magii, aby upewnić się, że stopy tego pirata utknęły mocno w miejscu.

„Czy to wyspa Naxos?” zapytał zdawkowo Dionizjusz, zerkając przed siebie.

Pirat przytaknął, zbyt przerażony, by się odezwać.

„Możesz mnie tam podrzucić” – zdecydował Dionizjusz. Pnącza opadły. Bez nikogo przy sterze, statek ruszył gładko do przodu, płynąc spokojnie w kierunku wyspy Naksos.

Kiedy dotarli na wyspę, Dionizos zwinnie wskoczył na falochron. Dał piratowi przyjazne machnięcie na pożegnanie i dał statkowi magiczne pchnięcie w morze. Nikt nie wie, czy pirat był w stanie sam pilotować statek, i nikogo (poza piratem oczywiście) to nie obchodziło.

To właśnie tam, na wyspie Naxos, Dionizos po raz pierwszy zobaczył uroczą Ariadnę. (Porzucona przez Tezeusza, Ariadna spędzała dni zwinięta w kłębek na falochronie, wpatrując się w morze). Tego dnia spała szybko, zmęczona płaczem. Zaparło mu dech w piersiach, była tak piękna. Czekał cierpliwie, aż Ariadna otworzy oczy. Zobaczyła przystojnego młodzieńca, który wpatrywał się w nią z podziwem. Ariadna od razu poczuła się lepiej. Opowiedziała Dionizosowi o swoich szlachetnych wysiłkach, by ocalić Tezeusza i dzieci Aten.

„I spójrz, gdzie mnie to zaprowadziło” – prychnęła.

„Biedactwo” – powiedział Dionizos z wielkim współczuciem. Natychmiast poprosił uroczą, młodą Ariadnę o rękę. (Tak często, jak bogowie robili tego rodzaju rzeczy, nic dziwnego, że tak wiele ich małżeństw kończyło się katastrofą.)

Ariadna, nie czując się już opuszczona ani pozbawiona przyjaciół, i zachwycona, że może być podziwiana przez tego przystojnego młodzieńca, który był oczywiście bogaty – wystarczy spojrzeć na jego szaty! – zgodziła się zostać jego żoną.

Można wierzyć lub nie, ale Ariadna i Dionizos żyli długo i szczęśliwie! W rzeczywistości Ariadna i Dionizos byli tak szczęśliwi, że ich historia miłosna zainspirowała XX-wieczną operę Ariadna na Naxos, napisaną przez słynnego kompozytora Richarda Straussa.

Inny mit o Ariadnie:

Theseus, Ariadne, and the Children of Athens

Inny mit o Dionizosie:

Dionizos, król Midas i złoty dotyk

Dionizos, król Midas i złoty dotyk

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *