Dom Donny’ego Deutscha w Nowym Jorku

Ten artykuł pierwotnie ukazał się w wydaniu Architectural Digest z października 2011 roku.

Przez wiele lat, nawet po zbudowaniu małej agencji reklamowej swojego ojca w ponad miliardowego behemota i sprzedaniu jej, Donny Deutsch nie interesował się tym, co nazywa „rzeczami”. Pomimo dwóch małżeństw i trójki dzieci, był samookreślającym się „seryjnym najemcą”, który nigdy nie nabył domów, samolotów czy łodzi preferowanych przez wielu jego znajomych. „Ludzie naśmiewali się ze mnie, bo niczego nie posiadałem” – mówi.

Te czasy minęły. Pięć lat temu Deutsch, prezes Deutsch Inc, kupił kamienicę na Upper East Side na Manhattanie, wziął piłkę do rozbiórki wszystkiego oprócz zabytkowej fasady z wapienia i zamienił ją w jedną z najbłyskotliwiejszych nowych zabawek w mieście – „drop-dead gorgeous”, według gospodarza Today Matt Lauer, który powiedział The Wall Street Journal, że miejsce Deutscha było „najfajniejszym mieszkaniem w Nowym Jorku”, zanim jeszcze zostało ukończone.

Zobacz więcej

Teraz jest, a rezultaty były warte czekania. Z zewnątrz sześciopiętrowa rezydencja o powierzchni 15 000 stóp kwadratowych wciąż wygląda jak dostojny architektoniczny staruszek; została zbudowana w 1889 roku i zmodernizowana w stylu francusko-neoklasycznym około 1915 roku. Ale w momencie otwarcia drzwi wejściowych, goście zostają przeniesieni do ultranowoczesnej, biało-białej galerii, ozdobionej główną kolekcją sztuki współczesnej w oszałamiających kolorach.

„Chciał, żeby było to wyrafinowane, spektakularne i ponadprzeciętne,” mówi Frederic Schwartz, architekt, który pracował z Deutschiem, aby przekształcić czcigodną kamienicę w elegancką, współczesną przestrzeń. „Chciał też wprowadzić do wnętrza jak najwięcej naturalnego światła”. W tym celu tylna ściana jest teraz w dużej mierze przeszklona, a rozległy świetlik nad pływającymi schodami z marmuru trawertynowego nadaje domowi z pięcioma sypialniami świetlisty blask. Przewiewny i rozświetlony, dom mógłby być wersją nieba dla XXI-wiecznych fantastów, gdyby niebo było udekorowane dowcipnym zestawem Warholsów, Basquiatów i Haringów. Deutsch, dynamiczny kawaler, który praktycznie co wieczór wychodzi z domu, wreszcie ma prawdziwy dom, którego przysięga nigdy nie opuszczać. „Zrobisz to raz” – mówi. „Wyniosą mnie stąd.”

Fasada kamienicy w stylu francusko-neoklasycznym.'s French-neoclassical façade.
Fasada kamienicy w stylu francusko-neoklasycznym.
Deutsch w swoim domowym biurze, z reklamą autorstwa Andy'ego Warhola.
Deutsch w swoim domowym biurze, z reklamą autorstwa Andy’ego Warhola.
Galerię wejściową wyłożoną trawertynowymi płytkami zdobią wykonane na zamówienie sofy Ingrao Inc. Sofy, obie tapicerowane tkaniną Perennials bouclé.
Galeria wejściowa wyłożona trawertynowymi kaflami jest ukoronowana przez wykonane na zamówienie sofy Ingrao Inc. obie tapicerowane w tkaninie Perennials bouclé.
W salonie, obraz George'a Condo jest umieszczony nad wykonaną na zamówienie sofą, jedną z dwóch tapicerowanych jedwabnym moherem J. Roberta Scotta. Obok krzesła Venfield zebra znajduje się gueridon autorstwa Hervé Van der Straetena; zasłony zostały wykonane przy użyciu odwrotnej strony tkaniny Kravet, a dywaniki ze skóry bydlęcej pochodzą z firmy Stark Carpet.
W salonie obraz George’a Condo jest wyświetlany nad wykonaną na zamówienie sofą, jedną z par tapicerowanych jedwabnym moherem J. Roberta Scotta. Obok krzesła Venfield zebra znajduje się gueridon autorstwa Hervé Van der Straetena; zasłony zostały uszyte z odwrotnej strony tkaniny Kravet, a dywaniki ze skóry bydlęcej pochodzą z firmy Stark Carpet.
Po jednej stronie salonu nad sofą znajduje się szafka na leki autorstwa Damiena Hirsta; bergresy pokryte są tkaninami Sahco i Nancy Corzine.
Jedna strona salonu posiada nad sofą szafkę na leki Damiena Hirsta; bergresy pokryte są tkaninami Sahco i Nancy Corzine.
Nad przestrzenią rozrywkową znajduje się dzieło Barbary Kruger; sofa obita jest skórą Edelmana i tkaniną Osborne Little, a jedwabny dywan jest autorstwa Edwarda Fieldsa.
Widok na przestrzeń rozrywkową to dzieło Barbary Kruger; sofa obleczona jest w skórę Edelman i tkaninę Osborne & Little, a jedwabny dywanik jest autorstwa Edwarda Fieldsa.
Rzeźbiarska konsola Van der Straeten.
Rzeźbiarska konsola Van der Straetena.
Dębowe krzesła z wysokim oparciem René Prou z lat 30-tych otaczają wykonany na zamówienie stół jadalny w kolorze satynowo-niklowym; po prawej stronie zamontowana jest grafika Douga Aitkena, a punktowy obraz Hirsta rozjaśnia pokój rodzinny.
Dębowe krzesła z wysokim oparciem René Prou z lat 30-tych otaczają wykonany na zamówienie stół jadalny w kolorze satynowo-niklowym; po prawej stronie zamontowano grafikę autorstwa Douga Aitkena, natomiast obraz punktowy Hirsta rozjaśnia pokój rodzinny za nim.
W kuchni Boffi znajdują się urządzenia Miele wykonane ze stali nierdzewnej, która ma blaty z marmuru Carrara.
W kuchni Boffi, w której blaty wykonane są z marmuru Carrara, zastosowano urządzenia Miele wykonane ze stali nierdzewnej.
Odbitki ekranu Hirsta wnoszą do białej kuchni kolor i kulinarny dowcip; podłoga to szeroka deska z amerykańskiego czarnego orzecha, wykończona olejem tungowym, a ściany tutaj i w całej kamienicy są pomalowane farbą Select Collection 9100 firmy Fine Paints of Europe.
Hirst screen prints wnoszą kolor i kulinarny dowcip do białej kuchni; podłoga to szeroka deska z czarnego orzecha amerykańskiego, wykończona olejem tungowym, a ściany tutaj i w całej kamienicy są pomalowane w Select Collection 9100 przez Fine Paints of Europe.
Panele z hartowanego szkła umożliwiają swobodny wgląd na trzecie piętro kamienicy. Portret Warhola z 1967 roku przedstawiający Nelsona Rockefellera wisi obok trawertynowo-stalowej klatki schodowej.'s third floor. A 1967 Warhol portrait of Nelson Rockefeller hangs adjacent to the travertine-and-steel staircase.
Panele z hartowanego szkła umożliwiają swobodny wgląd na trzecie piętro kamienicy. Portret Warhola z 1967 roku przedstawiający Nelsona Rockefellera wisi obok trawertynowo-stalowej klatki schodowej.
W głównej sypialni, ścienna ściana tapicerowana tkaniną Glant prezentuje fotografię Marilyn Minter; pościel jest autorstwa E. Braun. Czerwone, skórzane krzesła Émile-Jacques Ruhlmann z lat 20-tych flankują Warholowskie interpretacje reklam Judy Garland w Blackglamie; stylizowany dywanik z nadrukiem w kształcie zygzaka został wykonany na zamówienie.'20s flank Warhol interpretations of Judy Garland's Blackglama ads; the stylized-zebra-print area rug was custom made.
W głównej sypialni, kinkiet obity tkaniną Glant prezentuje zdjęcie Marilyn Minter; pościel jest autorstwa E. Braun. Czerwone, skórzane krzesła Émile-Jacques Ruhlmann z lat 20-tych flankują Warholowskie interpretacje reklam Judy Garland w Blackglamie; stylizowany dywanik z nadrukiem w kształcie zebry został wykonany na zamówienie.
Galeria w stylu garderoby Deutscha, z ławką wykonaną na zamówienie, pokrytą włosami kucyka Edelmana.'s gallery-style dressing room, punctuated by a custom-made bench covered in an Edelman pony hair.
Galeryjna garderoba Deutscha, przedzielona wykonaną na zamówienie ławką pokrytą kucykiem Edelmana.
Oprawa oświetleniowa FontanaArte w stylu vintage jest zawieszona nad wanną z Corianu firmy Boffi w głównej łazience.
Oprawa oświetleniowa FontanaArte w stylu vintage jest zawieszona nad wanną z Corianu firmy Boffi w głównej łazience.
Róż to temat przewodni sypialni córki, która jest ubrana w tkaniny Osborne Little i Designers Guild; krzesło jest od Profiles, a dywan jest marki Stark.'s bedroom, which is dressed in Osborne & Little and Designers Guild fabrics; the chair is from Profiles, and the carpeting is by Stark.
Różowy to motyw przewodni sypialni córki, która ubrana jest w tkaniny Osborne & Little i Designers Guild; krzesło pochodzi z Profili, a wykładzina jest marki Stark.
Pokój zabaw dla dziewczynek ma sofę i krzesła Ron Arad for Moroso, siedziska w kształcie babeczek Jellio i uśmiechniętą chmurkę Takashi Murakami; Obraz we wnęce jest autorstwa Davida Deutscha, ojca Donny'ego, a dywan z bydlęcej skóry pochodzi od Pattersona, Flynna Martina.' playroom has a Ron Arad for Moroso sofa and chairs, cupcake seats by Jellio, and a smiling Takashi Murakami cloud; the painting in the niche is by David Deutsch, Donny's father, and the cowhide rug is from Patterson, Flynn & Martin.
Pokój zabaw dla dziewczynek ma sofę i krzesła Ron Arad for Moroso, siedziska do babeczek Jellio i uśmiechniętą chmurę Takashi Murakami; obraz we wnęce jest autorstwa Davida Deutscha, ojca Donny’ego, a dywanik ze skóry bydlęcej jest od Pattersona, Flynna & Martin.
Olej na płótnie w świetliku autorstwa McDermott McGough.
Olejowa praca McDermotta McGougha wykonana w technice skylit oil-on-linen & McGough.
Siłownia i taras na dachu; zewnętrzny salon jest autorstwa Glostera.
Siłownia i taras na dachu; zewnętrzny salon jest autorstwa Glostera.
Murowana ściana pokryta sztucznym bukszpanem uzupełnia meble ogrodowe Richarda Schultza i wapienny bruk.
Murowana ściana pokryta bukszpanem uzupełnia meble ogrodowe Richarda Schultza i bruk wapienny.
Na klatce schodowej znajduje się obraz żartobliwy Richarda Prince'a.
Na klatce schodowej znajduje się obraz żartobliwy Richarda Prince’a.

Dzisiaj Deutsch ma na sobie swój zwykły uniform, który składa się z dżinsów, koszulki w kolorze gunmetal-gray, która pasuje do jego srebrzystych włosów, oraz butów Toma Forda. „Codziennie noszę dżinsy Levi’s i koszulki Scoop” – wyjaśnia. „Garnitury są tylko dla telewizji.”

Dzięki swojemu byłemu programowi CNBC, The Big Idea with Donny Deutsch, i książkom, które napisał (pierwsza nosiła tytuł Often Wrong, Never in Doubt), Deutsch stał się znany ze swojej zuchwałej postawy i odważnego podejmowania decyzji. Te cechy uczyniły go interesującym klientem, według Tony’ego Ingrao i Randy’ego Kempera, projektantów wnętrz, którzy pomogli admanowi przekształcić gruzy po gruntownej przebudowie w wysoce indywidualną wizję.

„Donny chciał czegoś wyjątkowego, zrelaksowanego i nie dusznego – czegoś, co odzwierciedlałoby jego osobowość” – mówi Ingrao. „Jest poważnym kolekcjonerem sztuki, a jego sztuka jest bardzo wyrazista. Lubi składać oświadczenia.” Nie ma wątpliwości, że Deutsch właśnie to robi – od obrazów Andy Warhola przedstawiających Brigitte Bardot i Nelsona Rockefellera, poprzez apteczkę Damiena Hirsta, aż po rzeźbę Jacka Piersona wymawiającą LUST na ścianie prowadzącej do jego sypialni. Dom został w zasadzie od początku zaprojektowany wokół kolekcji, którą zaczął nabywać około dekady temu. „To była pierwsza rzecz, jaką znalazłem, na którą miałem sens wydawać pieniądze” – mówi. „Bardzo mnie to podnieciło. To taki przywilej, żyć ze sztuką. Kupuję to, co kocham.”

Deutsch ściśle współpracował z Ingrao i Kemperem, aby zgromadzić eklektyczną mieszankę angielskich, francuskich i rosyjskich mebli, których proweniencja sięga od XVIII do XXI wieku. W całym domu wystrój uzupełnia sztukę, ale nigdy nie jest z nią sprzeczny, ani nie umniejsza jej wpływu. W salonie na drugim piętrze, sofy, dywany i ściany są głównie wariacjami na temat bieli, z kolorowymi akcentami w postaci niebieskiego stolika koktajlowego Yves Klein i pary głęboko czerwonych, aksamitnych foteli wannowych. Ale ta powściągliwość znika na „piętrze księżniczek” – czwartym poziomie – gdzie najmłodsze córki Deutscha mają sypialnie z szokująco różowymi i fioletowymi łóżkami; ich pokój zabaw piętro niżej ma czerwoną sofę, lampy z gumijagód i siedziska w kolorze limonkowej zieleni, gorącego pomarańczu i innych elektrycznych kolorów. Główna sypialnia, nad piętrem dziewczynek, czerpie wizualne fajerwerki z odważnego dywanu z nadrukiem zebry i rysunków Warhola przedstawiających Judy Garland („Jestem bardzo pewny swojej męskości” – zauważa Deutsch z uśmiechem). Mimo to, zawetował błagania swojego zespołu projektowego, aby wykończyć ten wygląd szynszylową narzutą na łóżko.

Deutsch odkrył, że jego przyjaciółki są szczególnie zachwycone garderobą, długą galerią z półkami zaprojektowanymi tak, aby pomieścić ogromną ilość garniturów, koszul i butów. Na samej górze domu znajduje się siłownia i taras na dachu z jacuzzi. „Codziennie się szczypię” – mówi Deutsch. „Nie ma nic lepszego niż to”. Pomimo dyplomu z Ivy League i samodzielnie zdobytej fortuny, nadal mówi jak „żydowski dzieciak z Queens”, jako który dorastał, i często czuje się również jak ten facet. Chociaż jego nowy dom został ukończony jesienią ubiegłego roku, Deutsch nie może do końca uwierzyć, że jest cały jego.

„Wchodzę i czekam, aż ktoś pójdzie…”- klepie się po ramieniu-„Wynocha! Wynocha!”. Rozgląda się dookoła i podsumowuje z dumą: „We nailed it.”

Related: See More Celebrity Homes in AD

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *