’Donnie Brasco' żyje w cieniu z ceną na głowie

MONTREAL – Większość ludzi zna Josepha Pistone pod imieniem jego alter-ego, „Donnie Brasco”. I wielu z tych, którzy znają, chce go zabić.

Opisywany jako „facet z ulicy”, który stał się sławny, gdy uderzył w serce nowojorskich rodzin przestępczości zorganizowanej, historia byłego tajnego agenta FBI zachwyciła kinomanów, gdy została opisana w filmie „Donnie Brasco” z 1997 roku, z Johnnym Deppem w roli głównej.

Jego wiedza na temat zorganizowanej przestępczości przywiodła go do śledztwa Quebecu w sprawie korupcji w przemyśle budowlanym jako biegłego świadka w poniedziałek; zeznawał zza przegrody i był zakaz publikacji mediów na jego wizerunek.

Pistone ma tendencję do unikania światła reflektorów – i nie bez powodu.

Mafia wyznaczyła 500 000 dolarów nagrody za jego głowę po tym, jak zręcznie przeniknął w ich szeregi, udając złodzieja klejnotów w latach 1976-1981.

Nawet FBI, gdzie jest legendą, ma tylko stare, niewyraźne zdjęcie z monitoringu na swojej stronie internetowej, gdzie opisuje jego pionierską pracę pod przykrywką.

Pistone, który zauważył w poniedziałek, że jego insynuacje w rodzinach przestępczych Bonanno i Colombo doprowadziły do 200 wyroków skazujących w 20 oddzielnych procesach, rzadko podnosi głowę. Kiedy to robi, to ze zmienionym wyglądem i pod ścisłą ochroną.

Żyje pod przybranym nazwiskiem w nieujawnionej lokalizacji i ma pozwolenie na pakowanie broni.

Konsultant wymiaru sprawiedliwości, napisał kilka książek, zarówno fikcyjnych jak i non-fiction, w tym powieść z synem mafijnego kingpina Joe Bonanno.

Pistone był tak dobrym tajnym agentem, że zespoły nadzoru z FBI i policji nowojorskiej, które nie były w pętli, miały Brasco na liście współpracowników Bonanno.

Rodzina Bonanno była powiązana z montrealskimi Rizzutos – ale zeznania Pistone nie zagłębiały się w te powiązania. Śledztwo Charbonneau w Quebecu bada korupcję w przemyśle budowlanym i jej powiązania z polityką i przestępczością zorganizowaną.

„To, co muszę zrobić, to przedstawić wam mentalność gangsterów” – zeznał Pistone – „i sposób ich działania.”

Po aresztowaniu, mafijni królowie byli oszołomieni, kiedy agenci FBI powiedzieli im, z kim się zaprzyjaźnili. Człowiek, który wprowadził Pistone’a do mafii, został później znaleziony zamordowany.

FBI ostrzegło szefów mafii, że każdy, kto skrzywdzi Pistone’a, spotka się z gniewem biura.

„To nie o cwaniaków martwię się najbardziej”, powiedział Pistone w 2005 roku National Geographic News.

„Szanują mnie. Wiedzą, że po prostu wykonuję swoją pracę. Nigdy nikogo nie usidliłem, nigdy nie nakłoniłem ich do zrobienia czegoś, czego i tak by nie zrobili.

„Ale zawsze jest szansa, że natknę się na kogoś, kto myśli, że jest kowbojem, wiesz, kogoś, komu nie podoba się to, co zrobiłeś.”

Pistone, który odszedł z FBI w 1986 roku, podsumował filozofię mafii w swoich zeznaniach w poniedziałek. Opisał, jak jeden z jego przestępczych współpracowników – człowiek sportretowany przez Ala Pacino w filmie „Donnie Brasco” – odpowiedział na pytanie, dlaczego ktokolwiek powinien stać się „mądralą”

„Możesz kłamać, możesz kraść, możesz oszukiwać, możesz zabijać i to wszystko jest zgodne z prawem”, Pistone przypomniał sobie tego człowieka, Bena (Lefty’ego) Ruggiero, mówiąc.

Urodzony w Erie, Pa., Pistone dorastał w trudnej, robotniczej, włoskiej dzielnicy w Paterson, N.J. Jego ojciec był właścicielem baru, a on sam opisał swoją mamę jako religijną kobietę.

Ukończył college z tytułem naukowym w 1965 roku i był nauczycielem przez rok, zanim wstąpił do Office of Naval Intelligence.

Ojciec trójki dzieci mówi, że zawsze chciał być policjantem.

Dołączył do FBI w 1969 roku, pracując na różnych stanowiskach, zanim został przeniesiony do Nowego Jorku w 1974 roku do walki z porywaczami ciężarówek. To doprowadziło do jego pierwszej operacji pod przykrywką.

Pistone, który potrafił prowadzić 18-kołowe ciężarówki i buldożery, wypracował sobie drogę do dużego i lukratywnego gangu, który kradł ciężkie pojazdy i sprzęt.

Kiedy policja wkroczyła do gangu w lutym 1976 roku, praca Pistone’a doprowadziła do 30 aresztowań.

Myślał, że jego następnym zadaniem będzie namierzenie oszustów, którzy sprzedawali przedmioty z porwanych ciężarówek – i spodziewał się, że to zadanie potrwa około sześciu miesięcy.

Zakończyło się na sześciu latach i wywołało wstrząs w mafii.

Sycylijskie dziedzictwo Pistone, biegła znajomość języka włoskiego oraz znajomość gangsterów i ich kodeksów postępowania z dawnego sąsiedztwa sprawiły, że był naturalnym wyborem do tej sprawy.

Nie zaszkodziło mu, że powiedział, iż nigdy nie pocił się pod presją.

Pistone przeszedł intensywne przygotowania, w tym zajęcia z gemmologii dla FBI, aby mógł podać się za „Donniego Jubilera”.”Powiedział w poniedziałek, że ta persona była idealna, ponieważ złodzieje biżuterii często pracują w pojedynkę, co pozwoliło mu przeniknąć do grupy pomimo statusu outsidera.

Ponadto, ponieważ tajni agenci FBI nie mogą dokonywać aktów przemocy, chyba że w grę wchodzi życie, Pistone musiał udawać nieagresywnego oszusta. Złodziej biżuterii pasował do tej roli.

Wszystkie ślady jego dawnego życia zostały wymazane, gdy przeszedł do pracy pod przykrywką. Nawet bliscy przyjaciele i współpracownicy nie wiedzieli, dokąd się udał.

Na koniec operacji otrzymał premię w wysokości 500 dolarów.

„Jako tajny agent nie oczekujesz niczego” – powiedział National Geographic News. „Po prostu wykonujesz swoją pracę.”