El francés es conocido desde hace mucho tiempo como el idioma del amor, y pocas ciudades son tan románticas como París. Si buscas formas de impresionar a tu pareja, un poema de amor francés va más allá de lo que podría ser una caja de bombones o un ramo de flores.
Estas expresiones de amor francesas revelan una profunda reverencia por lo romántico y se refieren al amor como la esencia de la vida. Muchos de estos dichos románticos franceses pueden tomarse como piezas de filosofía. Tanto si quieres deslumbrar a tu pareja como profundizar en tu comprensión de la vida, muchos brillantes pensadores franceses pueden iluminarte el camino.
¿Por qué el francés es la lengua del amor?
Hay muchas teorías sobre por qué el francés es conocido como la lengua más romántica de la tierra. Una de las teorías se basa en el sonido del propio idioma. Las frases suaves y fluidas y la entonación melódica hacen que sea un placer escuchar el idioma, especialmente cuando se trata de expresiones de amor en francés. Otro factor es que Francia ha producido algunos de los mejores artistas y filósofos del mundo, que han expresado verdades profundas sobre el amor y la vida en el idioma francés.
Quizás la teoría más interesante sobre por qué el francés es considerado el idioma del amor es el concepto de «amor cortés». En el siglo XII se popularizó la idea de un caballero que realizaba acciones heroicas por un sentimiento de amor caballeresco y noble hacia una dama. Aunque el concepto de amor cortés comenzó como una forma ficticia de entretener a la nobleza, la cultura popular acabó por contagiarse de la narrativa romántica, y ahora ha encontrado su camino en varias expresiones del arte y la filosofía francesa.
Si estás buscando aprender francés, estos poemas de amor en francés pueden servirte para desarrollar tu comprensión de las metáforas en el idioma, y reforzarán tu vocabulario descriptivo. En cualquier caso, estos románticos refranes franceses seguro que enamorarán a tu pareja. Sólo asegúrate de practicar la pronunciación correcta para evitar un embarazoso percance!
10 famosos poemas de amor franceses con traducciones al inglés
«Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction». – Antoine de Saint-Exupéry
Traducción al inglés: «El amor no consiste en mirarse, sino en, juntos, mirar en la misma dirección.»
«C’est cela l’amour, tout donner, tout sacrifier sans espoir de retour.» – Albert Camus
Traducción al español: «Eso es el amor, darlo todo, sacrificarlo todo, sin el menor deseo de obtener nada a cambio.»
«En sa beauté gît ma mort et ma vie». – Maurice Scève
Traducción al español: «En su belleza reside mi muerte y mi vida.»
«Une femme est plus belle que le monde où je vis, et je ferme les yeux.» – Paul Éluard
Traducción al español: «Una mujer es más bella que el mundo en el que vivo, y por eso cierro los ojos.»
«Car, vois-tu, chaque jour je t’aime davantage, aujourd’hui plus qu’hier et bien moins que demain.» -Rosemonde Gérard
Traducción al inglés: «Porque, ya ves, cada día te quiero más, hoy más que ayer y menos que mañana.»
Ve también- Coquetear en francés: 25 frases que hacen girar la cabeza y que debes conocer
«Il n’y a qu’un bonheur dans la vie, c’est d’aimer et d’être aimé.» – George Sand
Traducción al inglés: «Sólo hay una felicidad en la vida: amar y ser amado.»
«Il n’est rien de réel que le rêve et l’amour.» – Anna de Noailles
Traducción al inglés: «Nada es real sino los sueños y el amor»
«Amour veut tout sans nombre, amour n’a point de loi». – Pierre de Ronsard
Traducción al español: «El amor lo quiere todo sin condición, el amor no tiene ley.»
«La vie est une fleur dont l’amour est le miel». – Victor Hugo
Traducción al inglés: «La vida es una flor de la que el amor es la miel.»
«La vie est un sommeil, l’amour en est le rêve.» – Alfred de Musset
Traducción al inglés: «La vida es un largo sueño y el amor es su sueño.»
Cualquiera de estas citas de amor en francés seguro que impresionará a tu persona especial. Quieres aprender más frases y refranes románticos? Echa un vistazo a nuestro tutorial sobre el coqueteo en francés a continuación!
Después de leer estas hermosas y románticas citas de poemas en francés, está claro por qué el francés es el idioma universal del amor. Para trabajar tus habilidades de conversación y mejorar tu acento francés, únete a una de nuestras clases en vivo y en línea gratis hoy mismo!
¿Estás interesado en clases particulares?
Busca miles de profesores para clases locales y en línea. Apúntate a clases particulares asequibles hoy mismo