Un epitafio es un tributo significativo en una lápida a alguien que ha muerto. Aquí están 100 de los mejores ejemplos de epitafios.
Las lápidas recuerdan a los muertos honrando la vida. Por eso, en las lápidas suelen figurar los nombres, las relaciones familiares, las fechas de nacimiento y de fallecimiento, para dejar claro a todos los que vienen después que aquí yace una persona que vivió, que amó y que es importante para los que quedan atrás. Los monumentos funerarios más personales también incluyen algo más, como una cita favorita o un símbolo que refleje una afinidad con el fallecido. A menudo este algo extra en una lápida es un epitafio, una frase escrita en memoria de una persona que ha muerto.
Los epitafios nos permiten compartir un poco de nosotros mismos y de nuestros seres queridos con las generaciones futuras. Un epitafio puede impartir sabiduría, resumir las experiencias de la vida de una persona o incluir un último chiste. Tanto si estás planeando un funeral como si simplemente buscas un poco de inspiración, aquí tienes algunos de los mejores epitafios que hemos encontrado. Desplázate hacia abajo para ver los 100 mejores ejemplos de epitafios.
Explora por temas:
- Epitafios de famosos
- Epitafios ingeniosos y divertidos
- Epitafios profundos y significativos
- Epitafios de cónyuges o parejas
- Recuerdo de un padre
- Recordar a un hijo
- Honrar a un hermano
- Epitafios de familiares y amigos
Epitafios de famosos
Epitafio de Jim Morrison: «Truth to your own spirit»
«Truth to your own spirit» es la traducción al inglés del epitafio grabado en griego en la tumba de la estrella del rock Jim Morrison en París.
James Douglas Morrison
1943-1971
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΔΑΙΜΟΝΑ ΕΑΥΤΟΥ
Epitafio de Ernest Shackleton: «Sostengo que un hombre debe esforzarse al máximo por el premio establecido en su vida».
Inscrita en el reverso de la lápida de Shackleton, esta cita del poeta Robert Browning recoge el espíritu del afamado explorador británico que dirigió tres expediciones a la Antártida.
A la querida memoria de
Ernest Henry Shackleton
Explorador
Nacido el 15 de febrero de 1874
Entró en la vida eterna el 5 de enero de 1922
«Sostengo que un hombre debe esforzarse al máximo por el premio que se ha fijado en su vida».
Epitafio de Floyd Patterson: «Un campeón siempre»
Conocido como «El caballero del boxeo», Floyd Patterson ganó una medalla de oro olímpica y fue dos veces campeón del mundo de los pesos pesados durante dos décadas en el ring.
En cariñosa memoria de
Floyd Patterson
Enero. 4 1935 – 11 mayo 2006
Esposo, Padre, Abuelo y Amigo
Un Campeón Siempre
Un ser querido ha fallecido y ahora le toca a usted planificar el funeral. No tiene que hacerlo solo: hay directores de funerarias expertos que pueden ayudarle.
Epitafio de Joe DiMaggio: «La gracia, la dignidad y la elegancia personificadas»
Joe DiMaggio es uno de los mejores jugadores de béisbol de todos los tiempos, pero su epitafio habla más de su conducta graciosa que de su habilidad con el bate.
Joseph Paul DiMaggio
25 de noviembre de 1914
8 de marzo de 1999
Gracia, dignidad y elegancia personificadas
Epitafio de Betty Hutton: «Amada por todos»
La rubia explosiva Betty Hutton fue una triple amenaza del mundo del espectáculo que cantó y bailó hasta alcanzar el estrellato en Hollywood antes de que sus demonios personales hicieran descarrilar su carrera.
Amada por todos
Betty Hutton
2-26-1921 – 3-12-2007
Epitafio de Natalie Wood: «Más que amor»
Natalie Wood era una de las mayores estrellas de cine de su generación cuando murió trágicamente ahogada a los 43 años.
Natalie Wood Wagner
Amada hija, hermana, esposa, Madre & Amiga
1938-1981
«Más que amor»
Epitafio de Gary Moore: «Amado más allá de las estrellas»
Un sencillo epitafio para el rockero de Thin Lizzy Gary Moore (1952-2011).
Robert William Gary Moore
4 de abril de 1952 – 6 de febrero de 2011
Músico
Amado más allá de las estrellas
Epitafio de Ian Curtis: «Love will tear us apart»
La lápida de la tumba del líder de Joy Division, Ian Curtis (1956-1980), rinde homenaje a la clásica canción de la banda.
Ian Curtis
18-5-80
El amor nos destrozará
Epitafio de Dean Martin: «Todo el mundo quiere a alguien alguna vez»
El epitafio en la tumba del actor-cantante-comediante del Rat Pack, Dean Martin, está tomado de una de sus canciones estrella.
Dean Martin
7 de junio de 1917 – 25 de diciembre de 1995
Todo el mundo ama a alguien alguna vez
Epitafio de Jayne Mansfield: «Vivimos para amarte más cada día»
Se puede sentir el amor cuando se mira la tumba en forma de corazón de la rubia bomba del cine Jayne Mansfield, que murió trágicamente joven.
Jayne Mansfield
19 de abril de 1933
29 de junio de 1967
Vivimos para amarte cada día más
Epitafio de Gracie Allen y George Burns: «Juntos de nuevo»
El dúo cómico formado por Gracie Allen y George Burns actuó junto durante 36 años en el vodevil, la radio y la televisión. Tras la muerte de ella en 1964, pasarían más de 30 años antes de que se volvieran a reunir.
Gracie Allen (1902-1964) y George Burns (1896-1996)
Juntos de nuevo
Epitafio de Robert Frost: «Tuve una pelea de amantes con el mundo»
El epitafio de la lápida de Robert Frost en Vermont está tomado de su poema «La lección de hoy»
Robert Lee Frost
26, 1874 – 29 de enero de 1963
«Tuve una pelea de enamorados con el mundo»
Epitafio de Bette Davis: «Lo hizo de la manera más difícil»
En una industria que celebra a las ingénuas y a las protagonistas adorables, el icono del cine Bette Davis asumió una serie de personajes antipáticos y poco agradables, dando vida a cada papel.
Bette Davis
5 de abril de 1908 – 6 de octubre de 1989
«Lo hizo de la manera más difícil»
Epitafio de Winston Churchill: «Estoy preparado para encontrarme con mi Hacedor. Que mi Hacedor esté preparado para la gran prueba de encontrarse conmigo es otra cuestión».
El primer ministro británico fue también premio Nobel de Literatura, por lo que no es de extrañar que escribiera su propio epitafio. Aunque no aparece en su lápida, es un adecuado autohomenaje.
Winston Leonard Spencer Churchill
1874-1965
Epitafio de Alejandro Magno: «Una tumba le basta ahora a aquel para quien el mundo no era suficiente»
Este conocido epitafio del antiguo conquistador (356 a.C. – 323 a.C.) lo resume bien, pero buena suerte para encontrar su tumba: el lugar de descanso final de Alejandro es objeto de mucho debate.
Edgar Allan Poe Epitafio: «Quoth the raven, ‘Nevermore'»
Un marcador en la tumba original de Poe en Baltimore incluye esta cita de su famoso poema.
Quoth the raven, ‘Nevermore’
Lugar de enterramiento original de
Edgar Allan Poe
desde el 9 de octubre de 1849
hasta el 17 de noviembre de 1875
La Sra. Maria Clemm, su suegra, yace a su derecha y Virginia Poe, su esposa, a su izquierda, bajo el monumento que se le erigió en este cementerio.
Epitafio de Dee Ramone: «OK…I gotta go now»
El prolífico compositor y bajista de los Ramones tiene dos epitafios en su lápida: «I feel so safe flying on a ray on the highest trails above» (de su canción «Highest Trails Above») y «OK…I gotta go now» (posiblemente una llamada a su canción «Blitzkrieg Bop»).
Me siento tan seguro volando en un rayo por los senderos más altos
Douglas Glenn Colvin
18 de septiembre de 1951
5 de junio de 2002
DEE DEE RAMONE
O.K…ahora me tengo que ir.
Epitafio de Lenny Bruce: «Paz al fin»
Para un tipo que se ganó la vida contando chistes, el cómico Lenny Bruce tiene un epitafio decididamente poco gracioso.
Lenny «Bruce» Schneider
Padre amado – Hijo devoto
1925-1966
«Paz al fin»
Epitafio de Ritchie Valens: «Come on let’s go»
La tumba que el cantante pionero del rock ‘n’ roll Ritchie Valens comparte con su madre rinde homenaje a dos de sus éxitos: «La Bamba» y «Come on Let’s Go». La lápida incluye incluso los primeros compases de cada canción.
Valenzuela
Madre querida &Hermana | Hijo querido &Hermano
Concepción Reyes | Richard Steven
«Concha» | «Ritchie Valens»
Oct. 6, 1915-Oct. 18, 1987 | 13 de mayo de 1941-3 de febrero de 1959
«La Bamba» | «Come on Let’s Go»
Epitafio de Frank Sinatra: «The best is yet to come»
El epitafio de Frank Sinatra habla de tener fe en que un lugar mejor le espera y rinde homenaje a una de sus muchas canciones de éxito.
Lo mejor está por venir
Francis Albert Sinatra
1915-1998
Amado esposo & Padre
Epitafios ingeniosos y divertidos
«Pues esto es una mierda»
«Sabía que si esperaba lo suficiente pasaría algo así.»
El dramaturgo George Bernard Shaw (1856-1850) bromeó diciendo que esto sería un buen epitafio.
«Te dije que estaba enfermo.»
El comediante Spike Milligan (1918-2002) de «The Goon Show» consiguió una última risa en su lápida. La inscripción irlandesa «Duirt mé leat go raibh mé breoite» se traduce como «Te dije que estaba enfermo»
«Siempre decía que sus pies la estaban matando, pero nadie la creía.»
«Shit happens»
«Dondequiera que fuera, incluyendo aquí, fue en contra de su mejor juicio.»
La escritora e ingeniosa Dorothy Parker (1893-1967) bromeó diciendo que este sería un buen epitafio para ella.
«Soy escritora, pero entonces nadie es perfecto.»
El divertido epitafio del cineasta Billy Wilder (1906-2002) es un guiño a la divertida frase final de su clásica comedia «Some Like It Hot.»
«Ahí va el barrio.»
Es difícil pensar en un epitafio mejor para el cómico Rodney Dangerfield (1921-2004), conocido por su humor autodespectivo y su chiste «no me respetan».
«No volveré después de este mensaje.»
Como popular presentador de programas de entrevistas y juegos en televisión, Merv Griffin (1925-2007) fue a la publicidad innumerables veces. Pero hubo una pausa publicitaria de la que no pudo volver.
«Jack Lemmon en…»
Durante su vida, el oscarizado actor Jack Lemmon (1925-2001) protagonizó más de 60 películas y tuvo su nombre iluminado en las marquesinas de los teatros. Ahora tiene un papel estelar para la eternidad.
«Si puedes leer esto, estás parado sobre mis tetas»
«Let ‘er rip»
RIP en una lápida significa típicamente «descansa en paz.» Pero para el actor Leslie Nielsen (1926-2010), que hizo reír a varias generaciones como protagonista de las películas «¡Airplane!» y «La pistola desnuda», era una última broma de pedos.
«Eso es todo amigos»
Un epitafio apropiado y divertido para Mel Blanc (1908-1989), el hombre de las mil voces que dio vida a Porky Pig, Bugs Bunny y un sinfín de personajes animados clásicos.
Epitafios profundos y significativos
«Libre al fin, libre al fin, gracias a Dios todopoderoso soy libre al fin»
Un epitafio apropiado para el reverendo Martin Luther King Jr. Martin Luther King Jr. (1929-1968) que lideró la lucha por los derechos civiles de los afroamericanos y soñó con un mundo en el que todos fueran libres e iguales.
«Fue un infierno de vida»
«¿Voy a estar mucho tiempo fuera?»
El epitafio del poeta británico poeta laureado Cecil Day-Lewis (1904-1972), padre del premiado actor Daniel Day-Lewis, proviene de su poema «Is It Far to Go?»
¿Me iré mucho tiempo?
Por los siglos de los siglos.
¿A quién pertenece?
Pídele a la piedra que diga.
Pregunta a mi canción.
«La muerte no es más que la llave»
Este profundo epitafio se encuentra en la lápida del exitoso escritor de terror James Herbert (1943-2013).
«La muerte es el cierre de las alarmas de la vida, la luz del reloj en sus orillas, el abrazo inmortal de los seres queridos que se han ido.»
«Bajo este velo doliente ella descansa, su cansada cabeza serena, de la vida ocupada, está pacífica acostada, ninguna pena interviene.»
«Echa un ojo frío a la vida, a la muerte. Jinete, pasa!»
El poeta William Butler Yeats (1865-1939) escribió este epitafio para sí mismo. Se puede encontrar en su lápida en Irlanda.
«Fairwell vain world I’ve known enough of de ti»
Bueno mundo vano he conocido bastante de ti
y ahora me importa lo que digas de mí
sus sonrisas no las corto ahora sus fruncir el ceño me da miedo
mis preocupaciones han pasado mi cabeza yace aquí
lo que viste en mí ahora trata de evitar
hay suficiente trabajo dentro de ti para ser hecho
«Yo solía medir los cielos, ahora mido las sombras de la Tierra. Aunque mi mente estaba en el cielo, la sombra de mi cuerpo yace aquí»
El astrónomo Johannes Kepler (1571-1630) compuso este epitafio para sí mismo unos meses antes de morir.
«Los que te amamos te buscaremos en el cielo nocturno; porque seguramente correrás por los cielos más rápido que cualquier estrella»
«La memoria del justo es bendita»
Sagrado a la memoria de Eliza Crowhurst
Una madre devota que talló la lápida
en esta tumba y la llevó en una carretilla
desde Percydale hasta el cementerio
para erigirla allí.
«Bien jugado»
Este adecuado homenaje al jugador de cricket inglés Harry Bagshaw (1859-1927) va seguido de «Porque cuando el único Gran Anotador viene a escribir contra tu nombre, Escribe no que ganaste o perdiste, sino cómo jugaste el partido.»
«Nos vemos en el poste más lejano»
La lápida del futbolista Billy Ayre (1952-2002) rinde homenaje a su carrera como jugador y entrenador en múltiples clubes de Inglaterra. También muestra lo mucho que significaba para su familia.
«Yace en el valle que amaba»
El epitafio del escritor inglés Laurie Lee (1914-1997).
«Llorando por los vivos y los muertos»
Epitafio en un monumento que marca el lugar de enterramiento de 31 personas no identificadas que murieron en el incendio del Hotel Windsor de 1899.
«Viajé por el mundo con el trabajo que amaba»
Martin Guy White (1944-1999) tuvo el raro privilegio de ver el mundo mientras hacía algo que amaba. Dos veces fue honrado con la Medalla Polar, concedida a los ciudadanos del Reino Unido por su servicio en el Ártico y/o la Antártida.
«Amaba el bambú»
No sabemos mucho sobre Eleanor Crum. Pero sí sabemos que amaba el bambú, gracias al epitafio de una placa en el Jardín Botánico Tropical de Hawái.
«La amiga de un vaquero»
«Aramos los campos y esparcimos la buena semilla por la tierra»
Un epitafio en la lápida de un granjero inglés.
«Cada herramienta se deja a un lado desgastada por el trabajo realizado con orgullo»
«La marca externa de respeto que se paga a los hombres por el mero hecho de ser ricos y poderosos… no tiene comunicación con el corazón»
Epitafio en la lápida del político inglés John Frost (1784-1877).
«Encontró la felicidad y el honor en ser útil al mundo»
Nacido en la esclavitud, George Washington Carver (c. 1860-1943) fue un destacado científico que promovió métodos agrícolas ambientalmente sostenibles y que mejorarían la salud y el bienestar de los agricultores negros pobres.
«Pertransit benefaciendo»
Un epitafio común, esta frase en latín se traduce aproximadamente como «esta persona fue haciendo el bien.»
«Un verdadero héroe y activista de los derechos civiles»
El epitafio para Fred Korematsu (1919-2005) rinde homenaje al fallecido y ofrece una lección de historia sobre el trato a los japoneses-americanos durante la Segunda Guerra Mundial.
Nacido en Oakland, Fred sólo quería ser tratado como cualquier otro estadounidense. Desafiando la orden de internamiento de japoneses-americanos de 1942, se mantuvo firme contra los prejuicios antiasiáticos en Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Desafió la conciencia de nuestra nación, recordándonos que debemos defender los derechos de nuestros propios ciudadanos incluso cuando luchamos contra la tiranía en otras tierras. Un verdadero héroe y activista de los derechos civiles, Fred fue galardonado con la Medalla Presidencial de la Libertad en enero de 1998.
«Cuando estaba en el ejército me dieron una medalla por matar a dos hombres y una baja por amar a uno.»
No hay nada más profundo que el epitafio del «veterano gay de Vietnam» Leonard Matlovich (1943-1988), el primer miembro gay del servicio que se reveló a propósito ante los militares para luchar contra su prohibición de los homosexuales.
Nunca más | Nunca olvides
6 de julio de 1943 | 22 de junio de 1988
Un veterano gay de Vietnam
«Cuando estaba en el ejército me dieron una medalla por matar a dos hombres y una baja por amar a uno.»
«Y así pasó y todas las trompetas sonaron para él en el otro lado»
En cariñosa memoria del oficial piloto de la RAF Sir Christopher Albert de Bathe, muerto en servicio activo el 3 de junio de 1941.
«Sacrificaron sus vidas para salvar el tren»
Un epitafio brutalmente honesto para dos héroes que dieron su vida en el cumplimiento del deber.
Walter Peart, conductor, y Harry Dean bombero del Windsor Express
Mientras eran escaldados y quemados sacrificaron sus vidas para salvar el tren
«Rezo para que la unión de estos estados sea eterna»
La publicista pionera, escritora de viajes y editora de periódicos, Anne Royall (1769-1854) fue, según algunos, la primera mujer periodista profesional de Estados Unidos. Nacida justo antes de que Estados Unidos reclamara su independencia de Gran Bretaña, Royall tenía en mente el éxito de la joven nación cuando murió justo media década antes del inicio de la Guerra Civil.
«Un amigo inflexible de la unión americana»
John Minor Botts (1802-1869) fue un destacado unionista en Richmond, Virginia, durante la Guerra Civil estadounidense. Su lápida incluye un epitafio y una cita, que destacan su amor a la patria.
Fue en toda circunstancia un amigo inflexible de la Unión Americana.
«No conozco el Norte, ni el Sur, ni el Este, ni el Oeste. Sólo conozco mi país, todo mi país, y nada más que mi país»
«Figment»
Sobre la muerte y el recuerdo, el icónico artista Andy Warhol (1928-1987) dijo lo siguiente: «Nunca entendí por qué cuando morías, no te desvanecías, todo debía seguir como estaba sólo que tú no estabas allí. Siempre pensé que me gustaría que mi propia lápida estuviera en blanco. Sin epitafio y sin nombre. Bueno, en realidad, me gustaría que dijera figuración.»
«En algún nuevo cerebro despertará el polvo dormido…»
El epitafio del poeta John Drinkwater (1882-1937) está tomado de su poema «Amaranto.»
En algún cerebro nuevo despertará el polvo dormido;
El valor y el amor que vencieron y se hicieron,
Llamados desde una noche por el pensamiento del hombre abandonado,
Conocerán de nuevo la alegría del sol.
«Nuestra perdurable inspiración»
El epitafio de la lápida del político inglés del Partido Verde Mike Woodin (1965-2004) va seguido de «Te quiero, te echo de menos, te quiero, te echo de menos.»
«Un desafortunado pero buen hombre»
«Buena gente»
«Mi vida es más que mi acción»
El epitafio en la lápida del músico británico Mike Taylor (1938-1969) del grupo Cream:
Me zambullo desde un trampolín
en aguas frescas y transparentes
y, sin embargo, amueblo mi trampolín
con mi experiencia
para que mi vida sea más que mi acción.
«Lo hice a mi manera»
«Felices los que temiendo a Dios no temen a nada más otra cosa»
«Llevando sus gavillas con ellos»
«La vida va, el recuerdo será siempre»
Epitafios para familiares y amigos
«Amado padre, hijo y amigo»
«Nadie tiene mayor amor que éste, que dar la vida por su amigo»
«Hijo amado, hermano, amigo y prometido»
«Embajadores, Escritores, Maestros»
«Hijo devoto … Hermano cariñoso … Marido cariñoso … Padre orgulloso … Papá adorable»
La lápida del músico Mean Gene Kelton (1953-2010) destaca importantes relaciones familiares.
Epitafios para Hermanos y Hermanas
«Hermano»
«Hermana»
«Bajo esta piedra duermen dos hermanas que nos han dejado aquí un tiempo para llorar; en la flor de la juventud fueron llamadas, tan transitoria como la suya puede ser nuestra estancia»
Epitafios para Niños
«Nacido en las manos de Dios»
«Amada hija»
«Nuestro pequeño … Él recogerá los corderos en sus brazos»
«Mi niño ha muerto y no verá más el rostro de ese bendito ángel ahora lo deploro. Pero todas mis esperanzas y el más dulce consuelo esto, para encontrar mi querido en los reinos de la felicidad.»
«Dejad que los niños vengan a mí»
«Anclado con seguridad»
«Te he elegido»
Epitafios para madres y padres
«Padre»
«Madre»
«Nuestro padre, un hombre maravilloso. Le queremos.»
«Sabio, maravilloso, entregado, angelical madre»
«Fuiste la más dulce y la más grande de todas las mujeres que Dios creó»
Fuiste la más dulce y la más grande de todas las mujeres que Dios creó
Has sido nuestra amiga y nuestra Madre, siempre nos ayudaste, siempre nos amaste
Te esforzaste por guiarnos, y Madre nunca nos negaste
Por eso nuestro amor por ti no es fácil de expresar, porque a nuestros ojos, siempre serás la mejor
Aunque yaces aquí como dormida, al pasar cada día lloramos y lloramos
Porque te tenemos en nuestra memoria para siempre, sabemos que nunca habrá otra
Que ocupe tu lugar, nuestra preciosa Madre
«Se ha marchado a una tierra mejor»
Se ha marchado a una tierra mejor
Nos ha dejado aquí un grupo roto
Nuestra Madre se ha ido para no volver jamás
«Mamá y papá con todo nuestro amor»
Epitafios para la pareja o el cónyuge
«Amante compañero de»
Esposa y viuda
«Hasta que la muerte nos separe… De su verdadera y fiel esposa»
«Fueron encantadores en su vida y en la muerte no se separaron.»
«Querida Amelia me ha dejado, sí para siempre. Pero espero encontrarme con mi amada en esa orilla brillante y feliz.»
«Estaré satisfecho cuando despierte con tu semejanza»
«Reunidos»
Relacionado con Epitafios
Epitafios famosos
20 formas creativas de rendir homenaje
Las mejores canciones religiosas para funerales
¿Qué pasa en un velatorio?