Saber cómo registrar los derechos de autor de un libro -de la manera correcta- es algo que asusta a la mayoría de los autores
Después de todo, si lo haces mal, alguien podría robar tu obra y hacerla pasar por suya. Es prácticamente la peor pesadilla de un autor – por una buena razón.
Muchos de nosotros nos vemos envueltos en una confusa bruma de leyes de derechos de autor, infracciones, y nos preguntamos cómo mantenernos fuera del agua caliente con la ley y los abogados enojados (de acuerdo, tal vez no es tan dramático), mientras que también protegemos a nuestros bebés libro. Aprender cómo registrar los derechos de autor de un libro puede ayudar a aliviar toda esa preocupación.
Con la explosión de la autopublicación, los autores deben ser conscientes de lo que pueden y no pueden hacer cuando se trata de citar, tomar prestado y publicar obras de otros autores.
Te daremos toda la información y los recursos que necesitas para protegerte a ti mismo y a tu propia obra del mal uso o el robo, al tiempo que evitarás cometer los mismos delitos contra tus compañeros autores.
Aquí se explica cómo registrar los derechos de autor de un libro:
- Pasos para registrar los derechos de autor de tus libros
- Crea tu página de derechos de autor
- Añade descargos de responsabilidad a los derechos de autor de tu libro
- Derechos de autor de ficción
- Derechos de autor de no ficción
- Memoria copyrighting
- Entender los términos legales de los derechos de autor
- 9 preguntas comunes sobre los derechos de autor de los libros
- Ve al Copyright.gov portal
- En el recuadro de la izquierda, selecciona «Obras literarias»
- Navega hasta «Registrar una obra literaria» en la barra lateral derecha
- Selecciona «nuevo usuario» o inicia sesión con tu cuenta
- Si eres un nuevo usuario, rellene su información
- Navegue hasta «Registro de derechos de autor» en la parte izquierda y seleccione «Registrar una nueva reclamación»
- Seleccione «Iniciar registro»
- Rellene el formulario de derechos de autor
- Pague su cuota de derechos de autor de 85 dólares para completar el registro
- Envíe su manuscrito terminado a la U.S. Copyright Office
También veremos las preguntas más frecuentes que se hacen los autores cuando se trata de los derechos de autor, tanto para sus propias obras como cuando toman préstamos de otras fuentes.
Todo comienza con la creación de la página de derechos de autor de tu libro.
Cómo registrar los derechos de autor de un libro
Todo autor necesita registrar los derechos de autor de su libro. Este proceso no debería llevar más de 15 minutos y es muy fácil con nuestros pasos.
Aquí tienes los pasos para registrar los derechos de autor de tu libro para estar tranquilo:
¡Eso es todo!
Copiar su libro es mucho más fácil de lo que parece
Crear su página de copyright
La página de copyright aparecerá en su libro justo después de la página del título y justo antes de la tabla de contenidos. La página de derechos de autor necesita incluir cierta información esencial para poder registrar los derechos de autor de su libro.
Los principales componentes de su página de derechos de autor son:
- El aviso de derechos de autor. Esto tiene el pequeño símbolo © o puedes usar la palabra «copyright». Así que se vería así: ©2018 Jane Doe
- El año de publicación del libro
- El nombre del propietario de las obras, que suele ser el nombre del autor o de la editorial
- Información de pedido
- Reserva de derechos
- Aviso de derechos de autor
- Ediciones del libro
- Número de ISBN
- Tu sitio web (Necesitas un sitio donde puedan saber más sobre ti, tus otros libros y otras oportunidades.)
- Créditos del libro (diseñador de la cubierta del libro, editor)
- Reclamo de responsabilidad
Reclamos de responsabilidad al proteger los derechos de autor de tu libro
Puede que pienses que no necesitas realmente un reclamo de responsabilidad, pero es esencial para protegerte a ti mismo y potencialmente a los demás.
Entonces, ¿cómo hace esto una simple frase o dos?
Si está escribiendo un libro sobre salud y estado físico, éxito como empresario, proporcionando consejos financieros -cualquier cosa en la que los lectores podrían fallar- un descargo de responsabilidad extendido es algo que debe considerar.
Si da consejos para ganar un millón de dólares este año, y el lector termina perdiendo dinero, podría ser culpado por su desgracia debido a una promesa que hizo. Considere la posibilidad de poner un descargo de responsabilidad ampliado en su libro que venga después de la jerga de derechos de autor para proteger sus opiniones, consejos e información.
En otras palabras, diga a los lectores que están leyendo su libro y aplicando sus consejos bajo su propio riesgo. Lo que hay que tener en cuenta y que la mayoría de los autores no se dan cuenta es que éstos no tienen por qué ser aburridos.
Al contrario, cuanto más personalidad tengan estos, más probabilidades tendrán de ser leídos.
Un descargo de responsabilidad está pensado para protegerte, pero no está de más que tu público lo lea de verdad.
Helen Sedwick hizo un gran trabajo recopilando ejemplos de autores que se pusieron creativos con sus descargos de responsabilidad e hicieron que su obra fuera mejor por ello.
Veamos algunos ejemplos específicos de diferentes tipos de descargos de responsabilidad para diferentes tipos de libros.
#1 – Descargo de responsabilidad de ficción
El típico descargo de responsabilidad que encontrarás en las obras de ficción?
Los personajes de este libro son totalmente ficticios. Cualquier parecido con personas reales vivas o muertas es pura coincidencia.
¿Cómo se podría «amenizar» esto? Véase cómo Thomas Wolf, en Un hombre en plenitud, reconoce que partes de su historia son de la vida real:
La historia y los personajes de esta novela son ficticios. Se mencionan algunas instituciones, organismos y oficinas públicas de larga data, pero los personajes implicados son totalmente imaginarios.
O Margaret Atwood, en Cat’s Eye, intenta disipar la suposición de los lectores de que el libro es el alter-ego de la escritora:
Esta es una obra de ficción. Aunque su forma es la de una autobiografía, no lo es. El espacio y el tiempo han sido reordenados para adaptarse a la conveniencia del libro, y con la excepción de las figuras públicas, cualquier parecido con personas vivas o muertas es coincidencia. Las opiniones expresadas son las de los personajes y no deben confundirse con las del autor.
Si has escrito sobre una figura prominente con la que la gente puede estar familiarizada y no quieres que se confunda si ahora estás escribiendo historia o sigues ciñéndote a la ficción, puedes abordarlo de forma similar a como D. M. Thomas abordó el uso de Freud como personaje en El hotel blanco:
El papel que desempeña Freud en esta narración es totalmente ficticio. Sin embargo, mi Freud imaginado se atiene a los hechos generalmente conocidos de la vida del Freud real, y a veces he citado sus obras y cartas, passim. Las cartas… y todos los pasajes relacionados con el psicoanálisis… no tienen ninguna base fáctica.
Aquí tienes un ejemplo de cómo sería la página de copyright de un libro de ficción.
#2 – Descargo de responsabilidad de copyright de no ficción
¿El típico descargo de responsabilidad que encontrarás en las obras de no ficción?
Los consejos y estrategias que contiene pueden no ser adecuados para todas las situaciones. Esta obra se vende con el entendimiento de que ni el autor ni la editorial se hacen responsables de los resultados acumulados por los consejos de este libro.
Sin embargo, La vida inmortal de Henrietta Lacks, de Rebecca Skloot, encontró la manera de que su descargo de responsabilidad hablara de la honestidad del texto:
Esta es una obra de no ficción. No se han cambiado nombres, ni se han inventado personajes, ni se han fabricado acontecimientos.
La página de copyright de un libro de no ficción tiene este aspecto:
#3 – Descargo de responsabilidad de las memorias
¿El típico descargo de responsabilidad que encontrarás en las memorias?
Este libro es una memoria. Refleja los recuerdos actuales del autor sobre las experiencias vividas a lo largo del tiempo. Se han cambiado algunos nombres y características, se han comprimido algunos acontecimientos y se han recreado algunos diálogos.
Pero en La vida del niño, de Tobias Wolf, entierra su descargo de responsabilidad en los agradecimientos. Mientras agradece a quienes leyeron borradores del libro, dice:
Me han corregido algunos puntos, sobre todo de cronología. También mi madre afirma que un perro que describo como feo era en realidad bastante guapo. He permitido que algunos de estos puntos se mantengan, porque este es un libro de memoria, y la memoria tiene su propia historia que contar. Pero he hecho todo lo posible para que cuente una historia veraz.
Este es el aspecto de una página de derechos de autor de las memorias de nuestra propia alumna, Nadine Blase Psareas, Hope Dealers, que puedes emular si estás escribiendo unas memorias:
Cómo registrar los derechos de autor de un libro: Familiarízate con los términos legales
Lo sé, lo sé… preferimos escribir libros, hacer caja y firmar autógrafos que preocuparnos por la jerga legal técnica.
Lo entiendo. Puede parecer aburrido, pero cuanto mejor entiendas cómo funciona la ley de derechos de autor, pero cuanto más sepas, más tiempo podrás dedicar a escribir sin preguntarte: «¿Esto es legal?»
Aquí tienes algunos términos legales para mantenerte informado sobre tus derechos como autopublicador y proteger tus obras:
- Infracción de los derechos de autor: es el uso de obras protegidas por la ley de derechos de autor sin permiso, infringiendo ciertos derechos exclusivos concedidos al titular de los derechos de autor, como el derecho a reproducir, distribuir, exhibir o ejecutar la obra protegida, o a hacer obras derivadas. El titular de los derechos de autor suele ser el creador de la obra, o un editor u otra empresa a la que se han cedido los derechos de autor. Los titulares de los derechos de autor recurren habitualmente a medidas legales y tecnológicas para impedir y sancionar la infracción de los derechos de autor.
- Propiedad intelectual (o «PI»): es una categoría de propiedad que incluye las creaciones intangibles del intelecto humano, y abarca principalmente los derechos de autor, las patentes y las marcas. También incluye otros tipos de derechos, como los secretos comerciales, los derechos de publicidad, los derechos morales y los derechos contra la competencia desleal. Las obras artísticas, como la música y la literatura, así como algunos descubrimientos, inventos, palabras, frases, símbolos y diseños, pueden protegerse como propiedad intelectual.
- Obra de dominio público: se refiere a las obras cuyos derechos exclusivos de propiedad intelectual han expirado, se han perdido, se ha renunciado expresamente a ellos o son inaplicables. Por ejemplo, las obras de Shakespeare y Beethoven, y la mayoría de las primeras películas mudas son de dominio público, bien porque fueron creadas antes de que existieran los derechos de autor, bien porque su plazo de vigencia ha expirado. Algunas obras no están cubiertas por los derechos de autor y, por tanto, son de dominio público, como las fórmulas de la física newtoniana, las recetas de cocina y todos los programas informáticos creados antes de 1974. Otras obras son dedicadas activamente por sus autores al dominio público; algunos ejemplos son las implementaciones de referencia de algoritmos criptográficos, el software de procesamiento de imágenes ImageJ, creado por los Institutos Nacionales de Salud, y el World Factbook de la CIA. El término dominio público no se aplica normalmente a las situaciones en las que el creador de una obra conserva derechos residuales, en cuyo caso el uso de la obra se denomina «bajo licencia» o «con permiso».
- Plagio: es la «apropiación indebida» y la «sustracción y publicación» del «lenguaje, pensamientos, ideas o expresiones» de otro autor y la representación de los mismos como obra original propia.
- Primera Enmienda (Enmienda I): a la Constitución de los Estados Unidos impide al Congreso promulgar cualquier ley que respete el establecimiento de una religión, que prohíba el libre ejercicio de la misma, o que coarte la libertad de expresión, la libertad de prensa, el derecho a reunirse pacíficamente o a solicitar una reparación gubernamental de agravios. Fue adoptada el 15 de diciembre de 1791, como una de las diez enmiendas que constituyen la Carta de Derechos.
- Uso justo: en su sentido más general, un uso justo es cualquier copia de material protegido por derechos de autor realizada con un propósito limitado y «transformador», como comentar, criticar o parodiar una obra protegida por derechos de autor. Este tipo de usos pueden realizarse sin el permiso del propietario de los derechos de autor. En otras palabras, el uso legítimo es una defensa contra una reclamación de infracción de los derechos de autor. Si su uso califica como un uso justo, entonces no se consideraría una infracción.
- Escritura calumniosa: puede ser calumnia personal o calumnia comercial, que también se conoce como «desprestigio del producto». El desprestigio del producto puede incluir un producto, un servicio o una empresa entera. Las declaraciones difamatorias, ya sean contra personas o productos, son declaraciones publicadas que son falsas y perjudiciales. La calumnia es lo mismo que la difamación en la mayoría de los estados, pero en forma oral en lugar de escrita. Los términos «calumnia» y «difamación» suelen estar englobados en el término más amplio de «difamación». Es un agravio (un acto ilícito) dañar la reputación de otra persona difamándola.
Antes de publicar su próximo libro, tómese unos minutos para leer este «breve» informe de la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos.
También puede consultar esta práctica guía para autores de Wiley sobre lo que necesita permiso frente a lo que puede utilizar sin pedirlo.
En caso de duda, consulte con un asesor legal o tómese el tiempo necesario para investigar el material que está protegiendo o que piensa tomar prestado de otra fuente. El tiempo invertido podría ahorrarle una situación embarazosa o costosa en el futuro.
Saber lo que se puede y lo que no se debe hacer es una parte fundamental del negocio editorial.
Cuando escribes y publicas tus propias obras, ahora estás en un negocio para ti mismo, y los propietarios de negocios protegen su propiedad aprendiendo cómo registrar los derechos de autor de un libro de la manera correcta. No te pongas las cosas más difíciles
¿Te gusta este post? Apúntate a continuación a un videocurso GRATUITO y aprende a pasar de la página en blanco al bestseller en 90 días!
Cómo registrar los derechos de autor de un libro: Las 9 preguntas más comunes
Hoy en día, con la expansión masiva de la autopublicación, es más importante que nunca que los autores, artistas y creativos que ponen su trabajo en circulación se aseguren de que está totalmente protegido.
Cuando tomamos prestado el trabajo de otros autores, vivos o muertos, tenemos que tener en cuenta:
- ¿Qué puedo usar realmente?
- ¿Cuándo se necesita permiso?
Aquí está la regla de oro cuando se trata de leyes de derechos de autor: Nunca des por sentado que algo es gratis
Todo lo que hay ahí fuera, incluso en Internet, ha sido creado por alguien. Aquí hay preguntas comunes que los autores tienen sobre la protección de sí mismos, de sus obras y de otros que puedan haber citado en sus libros:
#1 – ¿Tengo que registrar mi libro antes de que esté protegido por derechos de autor?
Su libro está legalmente protegido por derechos de autor tan pronto como se escribe.
Pero, para ampliar sus derechos legales y proteger su material al máximo, registre su libro en la Oficina Federal de Derechos de Autor.
En el caso de que alguien intente piratear su libro o partes de él, el registro en la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos le dará una mayor ventaja en caso de que se tomen medidas.
#2 – ¿Cuántas palabras puedo citar de otro libro o fuente?
En general, no hay reglas establecidas sobre cuánto puede «tomar prestado» de obras existentes. Pero, lo mejor es ejercer el sentido común aquí y mantenerlo corto, como regla general por debajo de las 300 palabras.
Paul Rapp, un abogado especializado en derechos de propiedad intelectual, dice que, «si la cita impulsa tu narrativa, si estás usando la cita de un autor en tu argumento, o si estás dando una opinión sobre la cita de un autor, entonces se considera uso justo.»
¿Qué es el uso justo? Es un concepto legal que permite la reproducción de material protegido por derechos de autor para determinados fines sin necesidad de obtener permiso y sin tener que pagar una tasa o canon. Los propósitos que permiten la aplicación del uso justo generalmente incluyen la reseña, el reportaje de noticias, la enseñanza o la investigación académica.
Si utiliza algo publicado por otra persona con el único propósito de obtener una ganancia monetaria, esto no constituye un uso justo.
#3 – ¿Puedo escribir sobre personas reales?
Especialmente en las obras de no ficción, a menudo se mencionan personas reales para expresar una opinión o como ejemplo para aclarar el hecho o la opinión del escritor. Por lo general, puede utilizar los nombres de personas reales siempre que el material no sea perjudicial para su reputación o calumnioso.
Apégate a los hechos y escribe sobre lo que es cierto basándote en tu investigación.
#4 – ¿Puedo tomar prestadas letras de canciones?
Stephen King utilizaba a menudo letras de canciones para sus libros, incluyendo Christine y The Stand. Obtuvo permiso para estas obras. King dice: «Las citas de las letras en este libro se asignan al cantante más comúnmente asociado con ellas. Esto puede ofender a los puristas que consideran que la letra de una canción pertenece más al escritor que al cantante».
Básicamente, las letras de las canciones están sujetas a estrictos derechos de autor, incluso si se trata de una sola línea utilizada. Intenta obtener permiso si utilizas una canción.
Puedes ponerte en contacto con la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) o con Broadcast Music, Inc. (BMI). Una vez que encuentres al propietario de los derechos, tienes que pedirle permiso por escrito.
#5 – ¿Necesito permiso para tomar prestado material de un libro que tiene más de 100 años de antigüedad?
Una vez que los derechos de autor de un libro o material han caducado, o el autor ha muerto hace setenta años, la obra entra en el dominio público y puedes utilizarla sin necesidad de permiso o licencia.
Pero esto varía de un país a otro. Puedes consultar la oficina de derechos de autor en Estados Unidos aquí.
#6 – ¿Son los autores responsables del contenido utilizado en un libro?
Sí.
Incluso con las editoriales tradicionales, el autor sigue siendo responsable del contenido escrito y utilizado en el libro.
De hecho, los autores publicados tradicionalmente suelen tener que firmar una renuncia que elimina a la editorial de cualquier responsabilidad relacionada con el material que el autor utilizó si el escritor incluyó ese material sin el permiso adecuado.
Y ya sabes, como autor autopublicado, estás por tu cuenta.
#7 – Si utilizo una cita inspiradora de otro escritor o persona famosa, ¿necesito permiso?
No necesitas permiso para utilizar citas en un libro siempre que des crédito a la persona que la creó y/o pronunció la cita.
Por ejemplo: «¿Todo lo que vemos o parece no es más que un sueño dentro de un sueño?» – Edgar Allan Poe
#8 – ¿Cuál es la mejor manera de proteger mi obra para que no me la roben?
Tu obra tiene derechos de autor desde el momento en que la escribes.
Pero puedes registrar tu obra en la oficina de derechos de autor de Estados Unidos. Si tienes un blog en el que también publicas contenido, tienes que tener un aviso de privacidad de Términos & en tu página.
Esto estaría preferiblemente en la parte superior donde es fácil de ver, aunque muchos escritores y bloggers incluyen esto en la parte inferior de cada página.
También debe incluir su Copyright en su blog que protege su contenido de ser «copiado y pegado» en otro sitio sin permiso o reconocimiento.
#9 – Una foto de stock libre de derechos significa que puedo usarla gratis y no tengo que pedir permiso, ¿verdad?
Error.
La mayoría de las fotos de stock tienen derechos de autor, aunque aparezcan en los buscadores y podamos descargarlas o copiarlas fácilmente.
Si coges una foto de la red y crees que puedes colgarla en la portada de un libro o usarla gratis en tu libro, piénsalo mejor.
Se recomienda comprar fotos a través de sitios como o .
Disclosure: Algunos de los enlaces anteriores pueden contener asociaciones de afiliados, lo que significa que, sin coste adicional para ti, la Escuela de Autoedición puede ganar una comisión si haces clic para realizar una compra.
Scott Allan
Scott Allan es un entrenador de éxito estudiantil y creador decreador de contenido aquí en la Escuela de Autopublicación. Es un autor de bestsellers de más de 12 libros que incluyen La Disciplina de los Maestros, Conduce tu Destino y Relanza tu Vida. A Scott le apasiona enseñar habilidades estratégicas para la vida e inspirar a las personas a tomar las riendas de sus vidas. Puedes conectar con Scott en: www.scottallanauthor.comHe cree que la vida exitosa es una serie de pequeñas acciones consistentes tomadas cada día para construir un estilo de vida próspero con un propósito intencional. Tomando los pasos necesarios y eliminando las distracciones no deseadas que te mantienen atascado, eres libre de centrarte en lo esencial.Scott actualmente vive en Japón donde reside a tiempo completo, y está trabajando en varios proyectos nuevos de escritura.Puedes conectar con Scott en scottallanauthor.com