¿No estás seguro de cómo se pronuncia la palabra Dachshund? Tal vez has escuchado diferentes pronunciaciones y no estás seguro de cuál es la correcta. Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre la pronunciación correcta de la palabra Teckel.
¿Cómo se pronuncia la palabra Teckel? Divida la palabra alemana Dachshund en dos palabras: dachs (se pronuncia ‘dax’) y hund (se pronuncia ‘hoont’ o ‘huhnt’). Luego cambia el sonido de la «t» alemana del final por el de la «d», como cuando se pronuncian palabras como «hound». Así que «dax-huhnd» (en lugar de «dax-huhnt»).
Pero, antes de empezar a practicar cómo se pronuncia la palabra «Dachshund», hay algo más que debes saber. Sigue leyendo para saber cómo el Dachshund obtuvo su nombre, qué significa la palabra ‘Dachshund’ y la lista de apodos divertidos que los propietarios de Dachshund adoran usar!
Este artículo se basa en la investigación y la experiencia personal como propietario de un Dachshund de más de 10 años. No soy veterinaria, ni entrenadora de perros cualificada, ni conductista de perros.
Cómo se pronuncia la palabra Teckel
«Teckel» es una palabra alemana formada por las dos palabras «dachs» y «hund». Para entender la pronunciación, divídela en dos palabras separadas: «dachs» (se pronuncia «dax») y «hund» (se pronuncia «hoont» o «huhnt» (es más un sonido «uh» que un «oo»). Entonces cambie la ‘t’ por una ‘d’.
Es perfectamente posible cambiar el sonido de la ‘t’ alemana al final por un sonido de ‘d’, como estamos acostumbrados a pronunciar palabras como ‘hound’. Así que di ‘dax-huhnd’ en lugar de ‘dax-huhnt’.
Esta es una forma más natural de decir ‘Dachshund’ en los EE.UU. o el Reino Unido, con menos de la pronunciación alemana.
Sin embargo, mucha gente en los EE.UU. realmente pronuncia ‘Dachshund’ más como ‘Dochs-hund’, o ‘Dock-sund’ que tiene más que ver con el acento americano.
«Dachshund» es definitivamente uno de esos nombres de razas de perros que la gente lucha por pronunciar o decir correctamente
Mucha gente dice incorrectamente «Dash-und» o «Dash-hound», lo cual es comprensible porque se escribe así. Pero, la forma correcta de pronunciar Dachshund es en realidad ‘Dachs-hund’ (que suena como ‘dax-hund’).
Sin embargo, si quieres decir ‘Dash-und’ entonces está totalmente bien. Puede que no sea técnicamente correcto pero la gente sabrá exactamente a qué raza de perro te refieres.
¿Cómo se llama el perro salchicha?
El Dachshund obtuvo su nombre del propósito para el que fue criado, que era cazar tejones. «Dachs» significa «tejón» y «hund» significa «perro». Originalmente se criaba para cavar en las madrigueras de los tejones y expulsarlos para poder cazarlos.
Por eso un Dachshund tiene un cuerpo tan largo y bajo y unas patas tan rechonchas que le permiten hacer túneles en espacios pequeños, con unas patas grandes que son perfectas para cavar.
También es la razón por la que un Dachshund tiene una nariz larga que le permite olfatear la presa con facilidad.
El Dachshund miniatura se creó porque los cazadores necesitaban una versión más pequeña del perro que pudiera excavar en las madrigueras de los conejos para expulsarlos.
Ambas razas son originarias de Alemania y se cree que existen desde el siglo XV.
¿Qué significa la palabra Dachshund?
¡La palabra ‘Dachshund’ significa literalmente ‘perro tejón’! Dachs» es «tejón» en alemán, y «hund» es «perro» en alemán. ¡Algunas personas lo traducen como ‘perro tejón’, pero básicamente significa lo mismo.
Según los registros del siglo XVIII, la raza Dachshund se llamaba originalmente ‘Dachs Kriecher’ que significa ‘rastreador de tejones’ o ‘Dachs Krieger’ que significa ‘guerrero tejón’!
¿Cómo se escribe Teckel?
La ortografía correcta de Teckel es D-A-C-H-S-H-U-N-D. Mucha gente se confunde con la parte de la «ch», omitiendo la «ch» y deletreando «Dashund», pero esto es incorrecto. El nombre oficial de la raza de perro se escribe ‘Dachshund’.
Si te confundes, recuerda que se compone de dos palabras: ‘dachs’ y ‘hund’. Si lo tienes en cuenta a la hora de deletrearlo, te resultará mucho más fácil.
¿Por qué los perros salchicha se llaman Daxies?
Un «Daxie» es lo que mucha gente llama a los perros salchicha en el Reino Unido. Es un apodo abreviado de Dachshund y se pronuncia «dachs-y» o «dax-y». A menudo oirás a la gente llamar a los Dachshunds ‘Daxies’ o ‘Daxie dogs’ en el Reino Unido.
Pero también tienes Dachshunds miniatura, que a veces se llaman ‘mini Daxies’ o ‘mini Daxie dogs’.
¿Por qué se llama Doxie a los perros salchicha?
‘Doxie’ es un apodo común para los perros salchicha en Estados Unidos. Es una versión abreviada del nombre Dachshund (pronunciado «dox-y») y suena como «box». La versión británica del apodo es «Daxie», que tiene una pronunciación ligeramente diferente que suena como «hacha».
¿Por qué se llama a los perros salchicha?
A los perros salchicha se les suele llamar «perros salchicha» porque sus cuerpos bajos, alargados y redondeados les hacen parecer pequeñas salchichas. ‘Perro salchicha’ es uno de los apodos más populares para los perros salchicha en el Reino Unido, y ‘perro salchicha’ es más común en los Estados Unidos, pero básicamente significa lo mismo.
Puedes imaginarte a un pequeño Dachshund metido en un bollo de perrito caliente con un aspecto tan bonito como el de una salchicha
¿Por qué se llama a los Dachshunds perros de salchicha?
Los Dachshunds suelen llamarse «perros de salchicha» o «wieners» porque se parecen a los perritos calientes. Es el nombre equivalente en EE.UU. a los ‘perros salchicha’. Wiener es sólo un apodo lindo y cómico dado a los perros salchicha debido a su forma de cuerpo largo, bajo y redondeado.
Dado un Dachshunds divertido, tonto, la personalidad de payaso, la palabra «salchicha» es perfectamente adecuada para ellos. Definitivamente trotan como pequeños perros calientes!
¿Por qué los Dachshunds son llamados Dotsons?
La palabra ‘Dotson’ básicamente surgió porque la gente pronunció o escuchó mal la palabra ‘Dachshund’ o ‘Doxie’ y terminó como ‘Dotson’!
La gente también dice ‘Doxin’, así que puedes ver cómo la palabra ha sido mal escuchada. Y como la gente la pronuncia y la oye mal, también la escriben mal.
Así que ahora ‘Dotson dogs’ se ha convertido en otro apodo para el Dachshund, aunque definitivamente no es uno oficial ni se usa tan a menudo como los otros!
¿Por qué los Dachshunds se llaman Teckels?
‘Teckel’ es una palabra común para los Dachshunds en el norte de Alemania (otras regiones los llaman ‘Dackels’). Entre los cazadores, los perros salchicha se llaman «Teckel» en cualquier lugar de Alemania.
En el Reino Unido, la palabra «Teckel» se refiere en realidad a un perro salchicha de pelo de alambre que es un perro de trabajo. Por lo tanto, aunque se refiere a todos los tipos de Teckel en Alemania, tiene un significado específico en el Reino Unido.
¿Por qué se llama Teckel a los perros salchicha?
«Dackel» es como se llama generalmente a los perros salchicha en el sur de Alemania. A diferencia de ‘Teckel’, que tiene un significado más especializado entre los cazadores, ‘Dackel’ es una palabra más común para la raza en su conjunto.
Mientras que los cazadores y la gente del norte de Alemania podrían decir ‘Teckel’, todos los demás en Alemania probablemente utilizarán la palabra ‘Dackel’ para referirse a los perros salchicha.
¿Cuáles son los diferentes nombres que la gente pone a los perros salchicha?
¡Hay muchos nombres, apodos y grafías diferentes para los perros salchicha! Entre ellos están:
Perro salchicha
Los perros salchicha se llaman «perros salchicha» por su forma alargada y redondeada, parecida a la de una salchicha.
Perro Weiner
«Perro Weiner» es lo mismo que «perro salchicha» pero con la palabra americana que se usa para perro caliente o salchicha.
Wiener
‘Wiener’ es una versión abreviada de ‘wiener dog’, utilizado popularmente como apodo para los perros salchicha en Estados Unidos.
Weiner
«Weiner» es en realidad una ortografía incorrecta de «wiener», pero mucha gente sigue utilizándolo como apodo para los perros salchicha.
Daxie
«Daxie» es un nombre abreviado de Dachshund y se pronuncia «dachs-y» o «dax-y». Se utiliza principalmente en el Reino Unido.
Doxie
«Doxie» es un nombre abreviado de Dachshund y se pronuncia «dox-y». ¡Se utiliza principalmente en Estados Unidos y es el equivalente estadounidense de ‘Daxie’.
Doxin
El apodo ‘Doxin’ es sólo un error de audición de ‘Doxie’, pero es bastante lindo y los propietarios de Dachshund saben lo que significa!
Datsun
El apodo ‘Datsun’ se utiliza a veces como un apodo, pero definitivamente es sólo un error de oído y de ortografía de ‘Dachshund’.
Dotson
«Dotson» es probablemente una evolución de «Doxin», por lo que es otra versión errónea de «Dachshund».
Docsun
«Docsun» es otra versión errónea de «Dachshund». Se utiliza principalmente en los Estados Unidos, donde la gente suele decir «Dochs-hund» en lugar de «Dachs-hund».
Dachsie
«Dachsie» suena exactamente igual que «Daxie» (por lo que es una versión abreviada de «Dachshund» – «dachs-y») pero con una ortografía ligeramente diferente.
Dashie
«Dashie» es otro apodo para un Dachshund. Es probable que sea un error de audición y ortografía de ‘Dachsie’.
Dashund
‘Dashund’ es otro nombre que la gente utiliza para un Dachshund. Es sólo un error de audición y ortografía de ‘Dachshund’.
Tweenie
‘Tweenie’ es el nombre inventado que se da a los perros salchicha miniatura grandes (no obesos). Este apodo se da a los perros salchicha que pesan más de 11 libras (el peso máximo de un miniatura) y menos de 16 libras (el peso mínimo de un estándar). No es una raza oficial.
Tweeny
‘Tweeny’ es otra forma de escribir ‘Tweenie’. Es un apodo dado a los perros salchicha que están entre el tamaño de un perro salchicha miniatura y un perro salchicha estándar.
Salchicha
«Salchicha» es sólo una versión abreviada del nombre «perro salchicha», por lo que es el equivalente a llamar a un perro salchicha «salchicha» en los Estados Unidos.
Weenie
Un ‘weenie’ es otro lindo apodo para ‘sausage’ o ‘wiener’ que es más comúnmente usado en los Estados Unidos.
Perro tejón
«Perro tejón» es el significado oficial de la palabra alemana «Dachshund». Dachs» significa tejón y «hund» significa perro, lo que refleja la ascendencia de los Dachshunds como feroces cazadores de tejones.
Sabueso del tejón
«Sabueso del tejón» proviene del significado de la palabra alemana «Dachshund». Dachs» significa tejón y «hund» significa perro (o sabueso).
Teckel
«Teckel» es el nombre que se utiliza para los perros salchicha de pelo de alambre de trabajo en el Reino Unido, y es también lo que los cazadores en Alemania llaman perros salchicha. La gente del norte de Alemania también utiliza la palabra «Teckel» para los perros salchicha.
Dackel
«Dackel» es un nombre común para los perros salchicha en Alemania. La mayoría de la gente en Alemania dirá ‘Dachshund’, ‘Dackel’ o ‘Teckel’.
¿Cuáles son los nombres de los perros salchicha de raza cruzada?
También puede escuchar que se refieran a los perros salchicha como:
- Chiweenie
- Dorkie
- Dorgi
- Pugeenie
- Doxiepin
- Doxiepoo
Estos son nombres que se han dado a los perros salchicha cruzados o mezclados y no son perros salchicha de raza pura.
¡Así que ahí lo tienes! La palabra alemana ‘Dachshund’ es bastante difícil de pronunciar, así que divídela en dos palabras separadas para que sea más fácil de decir y deletrear. Ahora repite conmigo – ‘Dachs-hund – Dachs-hund – Dachs-hund’!
Si has leído hasta el final de este artículo, eres exactamente el tipo de persona que me encantaría que se uniera a mi grupo de Facebook. Tu apoyo a mi blog lo es todo para mí así que, si te ha resultado útil este artículo, por favor, comparte a continuación. ¡Gracias! 💋
