El Barrio Chino de Boston es el tercero más grande de Estados Unidos, y como la mayoría, hay una puerta decorativa a su entrada.
La Puerta del Barrio Chino fue ofrecida por el gobierno taiwanés a la ciudad. La puerta tiene grabados dos escritos en chino: Tian Xia Wei Gong, un dicho atribuido a Sun Yat-sen que se traduce como «todo lo que hay bajo el cielo es para el pueblo», y Li Yi Lian Chi, los cuatro lazos sociales de propiedad, justicia, integridad y honor.
Hechos divertidos sobre la Puerta del Barrio Chino de Boston
En 1974, China regaló la Puerta a la ciudad de Boston como obsequio para la celebración del Centenario de los Estados Unidos.
Se tardó siete años en averiguar cómo pagar la instalación. En 1975, la ciudad de Boston creó el Fondo Edward Ingersoll Browne para dirigir el gasto en varios proyectos artísticos de la ciudad.
La colocación de la primera piedra fue el 7 de junio de 1981.
Cuando se colocó la puerta, la entrada a Beach Street se cerró al tráfico de coches. Esto fue para reducir la congestión desde la autopista hacia Chinatown. La calle se reabrió durante la construcción del Big Dig, lo que causó problemas con los camiones que derribaban los leones.
Hay un león, también conocido como Foo Dogs, a ambos lados del Arco – cada uno pesa una tonelada.
El Arco de la Puerta de Chinatown tiene 9 metros de altura
Las palabras en la parte superior de la puerta significan «Un mundo compartido por todos» – Es la misma frase que está en la Puerta de Chinatown de Chicago y en la Puerta de Chinatown de San Francisco. En Chicago, la traducción es «El mundo pertenece a la Mancomunidad». Este era un dicho común a principios del siglo XX.
Redicado en octubre de 1990
Taipei, capital de Taiwán, es ciudad hermana de Boston desde 1996.
La instalación de la Puerta de Chinatown fue financiada oficialmente por el Fondo Edward Ingersoll Browne.
Polémica de los Foo Dogs
En su día hubo cuatro Foo Dogs frente a la puerta de Chinatown.
Durante la construcción del Big Dig, en algún momento entre 1991 y 2007, las estatuas de los Foo, fueron sustituidas por réplicas.
Dos de las originales se colocaron en una casa privada en Lexington. La casa era propiedad de Paul Pedini, antiguo vicepresidente de Modern Continental. Las otras dos se colocaron frente al restaurante Kowloon en Saugus.
Paul Pedini afirmó que los perros Foo originales ya no eran necesarios y los planes iniciales indicaban que iban a ser destruidos porque estaban dañados. Hizo colocar dos de ellos en el jardín de la azotea de una casa de 2,2 millones de dólares que estaba construyendo en Lexington.
Una vez hecho público, a través de una noticia del Boston Herald, el Ayuntamiento de Boston ha pedido que se devuelvan todos los Foo Dogs.
Paul Pedini devolvió las dos estatuas. Kowloon se ha negado a devolverlas diciendo que fueron un regalo de los ancianos de Chinatown.
Las estatuas frente a la puerta siguen siendo las réplicas. La ciudad no ha decidido qué hacer con las originales que tienen. Se ha sugerido colocarlas en el cementerio Mount Hope de Boston.
Las réplicas costaron a la ciudad 4.800 dólares cada una. Las originales formaban parte del paquete completo de la puerta, cuyo coste se estima entre 400.000 y 500.000 dólares.
Cómo llegar a la Puerta de Chinatown
La Puerta de Chinatown se encuentra en la intersección de Beach Street y Hudson Street. La mejor manera de llegar es tomar la línea roja hasta la estación sur y caminar hasta Beach Street.