En la comisaría, Henley confiesa que durante los últimos tres años, él y Brooks habían llevado a víctimas de Corll para violarlas, torturarlas y matarlas. Niega haber participado en la violación de nadie, pero confiesa haber participado en la tortura y el asesinato de al menos seis víctimas.
Para demostrarlo, Henley les dice que puede llevarles a un «almacén de cadáveres»
Al principio, la policía no cree al adolescente dopado. Pero Henley les dice que allí encontrarán a Charles Cobble, David Hilligiest y Marty Jones, tres chicos que habían desaparecido de los Heights entre 1971 y 1973.
Todavía escépticos, los policías dejan que Henley les guíe hasta un almacén de barcos de bajo coste situado al final de una calle sin salida del suroeste de Houston. Allí, Henley les lleva al cobertizo número 11.
La policía consigue una orden para registrar el cobertizo metálico, alquilado a nombre de Dean Corll. En el interior, encuentran los trastos habituales -incluyendo algunas palas y sacos de cal-. El suelo de tierra está parcialmente cubierto por una moqueta vieja, irregular y con zonas blandas debajo. El cobertizo oscuro y sin ventilación arde en el calor de agosto, y el olor a descomposición es espeso.
La policía recluta a dos custodios de la cárcel local para que vengan a desenterrar el suelo. A escasos centímetros de la superficie, encuentran una capa de cal. Justo debajo, encuentran un cuerpo desnudo envuelto en láminas de plástico, con una cuerda atada al cuello. Henley les dice: «Es Dreymala», James Dreymala, que llevaba desaparecido sólo unos días.
Los administradores son despedidos y el médico forense, junto con un equipo de antropólogos, se hace cargo. Encuentran un cuerpo tras otro, algunos apilados a tres alturas. Recuperan los restos de ocho chicos ese día, y cuando vuelven al día siguiente, nueve más.
La prensa cubre la búsqueda ampliamente, corriendo a un teléfono público cercano para actualizar a sus productores y editores cada vez que se descubre un cuerpo. La historia del tiroteo de Corll, y el descubrimiento de tantas de sus víctimas, es la noticia principal en todas las cadenas. Pronto, reporteros de todo el mundo -incluido Truman Capote- se encuentran en Houston para cubrir el espantoso caso.
Para docenas de familias cuyos hijos están desaparecidos, la historia desentierra sus peores temores -y desata una justa indignación.
Esa noche, Brooks llega a la estación de policía, acompañado por su padre. Declara que sabía de los dos chicos que habían sido asesinados en 1970, cuyo asalto había presenciado, pero eso era todo.
Sin embargo, Henley ya ha confesado e implicado a Brooks en mucho más.
En seguida, Brooks se derrumba y confiesa que, de hecho, había sido el primer cómplice de Corll. Después de haber aceptado el Corvette a cambio de su silencio, Corll le ofreció otro trato: por cada chico adolescente guapo que Brooks le llevara, Corll le daría 200 dólares.
Brooks dijo que se lo pensó durante un tiempo antes de aceptar la oferta de Corll.
Entonces, el 13 de diciembre de 1970, atrajo a sus amigos de 14 años Danny Glass y James Yates fuera de un avivamiento de la iglesia. Una vez en el apartamento de Corll, ambos fueron desnudados, atados a la tabla de madera contrachapada, violados, torturados, estrangulados y enterrados en el cobertizo del barco.
Brooks continuó atrayendo a los chicos jóvenes hacia Corll, ofreciéndoles llevarlos o, si eran del tipo fiestero, drogas. Atrajo a los hermanos Jerry y Donald Waldrop, de 13 y 15 años, a finales de enero. Sufrieron el mismo destino que Glass y Yates.
En marzo, atrajo a Randall Harvey, de 15 años. Después de su violación y tortura, le dispararon en la cabeza y lo enterraron en el cobertizo del barco.
Entonces Brooks trajo a Corll otro adolescente de Heights: Henley. Sólo que esta vez, Corll pareció encariñarse con el joven de 14 años que había abandonado los estudios por culpa del acné. No sólo no atacó a Henley, sino que se hizo amigo de él. Corll también se hizo amigo de la madre soltera de Henley, ayudándola con frecuencia en la casa e incluso cenando con ellos en Pascua.
Al principio, Corll le hizo a Henley una oferta para comprar cualquier cosa que el adolescente quisiera vender, y así poder ganar dinero para su familia. Así que Henley empezó a robar objetos por el barrio y a vendérselos a Corll.
Entonces Corll le hizo a Henley el mismo trato que le había hecho a Brooks: 200 dólares por cada chico guapo que trajera. Afirmó que los vendería a una red de tráfico sexual/porno gay con sede en Dallas.
Al igual que los Francotiradores de DC o los Estranguladores de Hillside, pronto los dos chicos trabajaron estrechamente con su sádica figura paterna, atrayendo a más y más víctimas.
Los amigos David Hilligiest, de 13 años, y Mally Winkle, de 16, fueron las siguientes víctimas del trío, recogidas mientras caminaban hacia la piscina local. Esa misma noche, Corll obligó a Winkle a llamar a su madre para decirle que había ido con unos amigos al lago a nadar. Ella le regañó por ir tan lejos sin permiso y le dijo que volviera a casa enseguida. Esa fue la última vez que habló con él.
En agosto, Rubén Haney, de 17 años, fue recogido cuando iba al teatro. Esa noche, llamó a su madre para decirle que iba a salir con Brooks. Él también acabaría en el cobertizo para botes.
Cuando 1971 se convirtió en 1972, y luego en 1973, el trío continuó atrayendo a los adolescentes -incluso después de que Corll dejara de pagarles.
Algunos de los padres de los chicos pensaron que sus hijos se habían escapado o que simplemente habían salido con sus amigos. Pero no todos. Muchos padres acudieron al Departamento de Policía de Houston para denunciar la desaparición de sus hijos. Pero la policía de Houston no tenía un departamento de personas desaparecidas. Y, como los chicos eran adolescentes, la policía asumió que simplemente se habían escapado, incluso cuando habían dejado dinero, ropa y, en un caso, una preciada motocicleta. Sus casos nunca fueron perseguidos.
Algunas de las víctimas se veían obligadas a escribir notas a sus familias, diciendo que habían encontrado trabajo fuera de la ciudad y que no volverían a casa en un tiempo. Por mucho que los padres sospecharan de estas notas, la policía creía que eran una prueba de que sus hijos habían salido de la ciudad para trabajar.
El único chico que sobrevivió a los ataques de Corll fue Billy Ridinger. Él, al igual que los otros chicos, había sido atraído al apartamento de Corll por el trío en 1972. Después de que Corll pasara un tiempo asaltándolo y torturándolo, Brooks, en un momento singular de compasión, permitió que Ridinger se marchara con la promesa de que nunca contaría a nadie lo que había sucedido. Ridinger cumplió esa promesa.
Aparte de los folletos sobre personas desaparecidas publicados por las familias, no hubo noticias en los periódicos ni en los telediarios sobre las docenas de chicos desaparecidos en los Heights. No había forma de que nadie supiera que un trío de asesinos en serie estaba acechando su barrio.
Hasta aquel caluroso día de agosto de 1973.