Resumen
Objetivo: El empiema crónico deteriora la función pulmonar y provoca asimetría torácica debido al estrechamiento intercostal en el hemitórax enfermo. Este estudio tiene como objetivo investigar los índices de mejora en las pruebas de función pulmonar (PFT) y la deformidad torácica en el postoperatorio tardío de la decorticación pulmonar, realizada para el empiema crónico. Métodos: Se incluyó a un total de 50 pacientes sometidos a una decorticación abierta estándar para el empiema. Se analizaron las pruebas de función pulmonar y las tomografías computarizadas (TC) del tórax en todos los pacientes después de 6-58 meses de postoperatorio. Las mediciones de los diámetros anteroposterior y transversal de ambos hemitórax se realizaron tanto en las TC de tórax preoperatorias como en las postoperatorias. La asimetría torácica se calculó como la relación entre las medidas del lado enfermo y el lado normal. Los parámetros pre y postoperatorios se compararon estadísticamente. Resultados: El volumen espiratorio forzado medio preoperatorio en el primer segundo (FEV1) y la capacidad vital forzada (FVC) aumentaron de 61,40% y 60,89% a 78,92% y 77,48%, respectivamente, en el postoperatorio tardío (p ≪ 0,001). El diámetro transversal medio preoperatorio del hemitórax afectado aumentó de 11,22 cm a 11,98 cm (p ≪ 0,001) y, la asimetría transversal mejoró del 11,52% al 5,94%, en el postoperatorio (p ≪ 0,001). El diámetro medio preoperatorio del tórax anteroposterior mejoró de 15,58 cm a 16,67 cm (p ≪ 0,001), y la asimetría anteroposterior mejoró del 11,42% al 5,42% (p ≪ 0,001) en el postoperatorio tardío. Conclusiones: La decorticación abierta para el empiema pleural crónico aumenta significativamente el FEV1 y la FVC. Debido a la reexpansión del pulmón y a la ampliación de los espacios intercostales, la deformidad de la pared torácica también mejora considerablemente tras la operación.
1 Introducción
El empiema pleural crónico es la última fase del proceso inflamatorio que se produce en el derrame paraneumónico. El líquido purulento se acumula en el espacio pleural y la fibrina se deposita en ambas superficies pleurales, formando una gruesa cáscara que restringe el pulmón subyacente . La restricción del pulmón y el deterioro de la elasticidad de la pared torácica debido al engrosamiento de la capa pleural provocan una asimetría torácica en la fase tardía del empiema . Este tratamiento pretende aumentar el volumen pulmonar liberando el pulmón atrapado con la extirpación quirúrgica de la pleura engrosada. Existen varios informes en la literatura sobre los beneficios de la decorticación pulmonar; centrándose principalmente en la mejora del volumen pulmonar, la perfusión y las capacidades de difusión . Sin embargo, no se ha estudiado en detalle la mejora de la asimetría torácica tras la decorticación.
Este estudio tiene como objetivo investigar los efectos a largo plazo de la decorticación pulmonar sobre la función pulmonar y la asimetría torácica en pacientes que han sido operados de un empiema paraneumónico crónico.
2 Materiales y métodos
Se revisaron retrospectivamente los expedientes hospitalarios de 93 pacientes sometidos a decorticación por un empiema paraneumónico crónico entre marzo de 1999 y marzo de 2006.
2.1 Criterios de exclusión
Se excluyeron los pacientes que se sometieron a decorticación por un empiema postoperatorio (n = 6) o postraumático (n = 1) o por un empiema junto con alguna neoplasia (n = 2), las decorticaciones realizadas para estadios tempranos de empiema por el método de cirugía torácica asistida por vídeo (VATS) (n = 5) y los que se sometieron a una reintervención para la corrección de un empiema recurrente después de la decorticación mediante mioplastia (n = 2). Debido a que la mayoría de los pacientes fueron seguidos en hospitales locales, 25 pacientes no estaban disponibles para ser reevaluados en el período posterior a la operación y fueron excluidos del estudio. También se excluyeron del análisis dos pacientes que fallecieron por causas no relacionadas en los meses postoperatorios 5 y 6. Como resultado, se incluyeron 50 pacientes en este estudio.
Las operaciones se realizaron entre 7 y 21 (media: 11,8 ± 3,6) semanas después de la aparición de los primeros síntomas. El tratamiento quirúrgico se consideró tras el alivio de los síntomas agudos (es decir, la normalización de la fiebre corporal y los niveles de leucocitos), cuando el estado nutricional del paciente había mejorado (nivel normal de albúmina en sangre) y cuando el parénquima pulmonar subyacente parecía estar curado en la tomografía computarizada (TC) del tórax.
El diagnóstico de empiema tuberculoso se realizó mediante exámenes microbiológicos y/o patológicos. Estos pacientes fueron operados al menos 3 meses después de iniciarse el tratamiento antituberculoso.
La operación de decorticación se realizó mediante toracotomía lateral o posterolateral con preservación del músculo serrato anterior. Las pleuras parietales engrosadas se resecaron separándolas de la fascia endotorácica mediante disección extrapleural. La piel fibrinosa que constriñe la pleura visceral se liberó con cuidado para evitar fugas de aire; la pleura diafragmática también se liberó en la medida de lo posible en todos los pacientes. Tras comprobar la existencia de fugas de aire y la hemostasia, e insertar dos tubos torácicos, se cerró el tórax.
Los pacientes fueron reevaluados mediante TAC de tórax y pruebas de función pulmonar (PFT), ya sea en su seguimiento rutinario o cuando acudieron al hospital ante una invitación para participar en este estudio.
2.2 Mediciones de los diámetros del hemitórax y de la asimetría
Se midieron los diámetros anteroposterior (A-P) y transversal de los hemitórax enfermos y sanos en las TC pre y postoperatorias. Se midieron y registraron las distancias A-P más largas y las transversales más anchas de la pared torácica interna (Fig. 1 ). Se consideró que los pacientes tenían asimetría del hemitórax cuando tenían una diferencia de más de 1 mm en los diámetros medidos de ambos lados.
Diámetros medidos para evaluar la asimetría de la pared torácica.
Diámetros medidos para evaluar la asimetría de la pared torácica.
Se compararon estadísticamente los valores preoperatorios y postoperatorios de las PFT y los índices de asimetría. También se compararon las tasas de mejora del volumen espiratorio forzado en el primer segundo (FEV1) y de la capacidad vital forzada (FVC), así como la asimetría torácica de forma individual después de las decorticaciones del lado derecho y del izquierdo, y en pacientes con enfermedades de etiología tuberculosa y no tuberculosa.
2.3 Análisis estadístico
Los análisis estadísticos se realizaron con el programa informático SPSS (versión 11). Las variables numéricas se expresan como media ± desviación estándar. Las variables emparejadas se compararon mediante la prueba t de muestras emparejadas o la prueba de rangos con signo de Wilcoxon, mientras que las variables independientes se compararon mediante la prueba U de Mann-Whitney o la prueba t de Student. La prueba de chi-cuadrado de Pearson se utilizó para comparar variables categóricas. Los resultados se evaluaron utilizando un intervalo de confianza del 95%; un nivel de p ≪ 0,05 se aceptó como estadísticamente significativo.
3 Resultados
Las características de los pacientes se resumen en la tabla 1 . No hubo mortalidad postoperatoria en las 93 decorticaciones. Se produjeron cinco (10%) complicaciones mayores en el postoperatorio de los 50 pacientes incluidos en este estudio (nueva toracotomía por hemorragia: dos; empiema recurrente: uno; neumonía lobar causante de insuficiencia respiratoria: dos).
Características de los pacientes.
Características de los pacientes.
Los valores medios de FEV1 y FVC mejoraron significativamente en el período tardío después de la operación (Tabla 2 ). Dos pacientes tuvieron una ligera disminución del FEV1 y una leve disminución de la FVC aunque la asimetría de la pared torácica mejoró tras la operación. Ambos pacientes eran fumadores y se demostraron cambios enfisematosos radiológicamente en sus pulmones.
Comparación de las funciones pulmonares preoperatorias y postoperatorias de 50 pacientes.
Comparación de las funciones pulmonares preoperatorias y postoperatorias de 50 pacientes.
Se detectó asimetría del hemitórax en 33 de los 50 pacientes (66%). Aunque los pacientes con asimetría torácica tenían peores funciones pulmonares que los que no tenían asimetría antes y después de la decorticación, las diferencias no fueron estadísticamente significativas (Tabla 3 ).
Comparación de las funciones pulmonares entre los pacientes con asimetría y sin asimetría.
Comparación de las funciones pulmonares entre los pacientes con asimetría y sin asimetría.
También comparamos la tasa de asimetría en el grupo de pacientes que fueron operados en los periodos temprano (7-12 semanas después del inicio de los síntomas) y tardío (operados entre 13 semanas y 21 semanas). La asimetría estaba presente en 21 de los 32 (65,6%) y 12 de los 18 (66,6%) pacientes que fueron operados de decorticación temprana y tardía, respectivamente (p = 0,94).
De los 33 pacientes con asimetría torácica, 19 eran del lado derecho y 14 del izquierdo. En cuanto a las etiologías, 11 tenían empayema tuberculoso y 22 no tuberculoso. Hubo mejoras estadísticamente significativas en los diámetros transversal y A-P en el período tardío después de la decorticación en todos los pacientes (p ≪ 0,001 para ambos) (Tabla 4 ). Del mismo modo, las tasas de asimetrías transversales y A-P mejoraron significativamente después de la operación (p ≪ 0,001 para ambos). Aproximadamente la mitad de las asimetrías (48,5% de las transversas y 52,5% de las A-P) se corrigieron con la operación (Tabla 5 ).
Cambios en los diámetros de la pared torácica tras la decorticación abierta en pacientes con asimetría de la pared torácica (n = 33).
Cambios en los diámetros de la pared torácica después de la decorticación abierta en pacientes con asimetría de la pared torácica (n = 33).
Mejora de las asimetrías de la pared torácica tras la operación (n = 33).
Mejora de las asimetrías de la pared torácica tras la operación (n = 33).
Comparación de las mejoras tras las decorticaciones del lado derecho y del izquierdo.
Comparación de la mejoría tras las decorticaciones del lado derecho e izquierdo.
Comparación de la mejoría tras la decorticación entre pacientes de etiología tuberculosa y no tuberculosa.
Comparación de las mejoras tras la decorticación entre pacientes con etiologías tuberculosas y no tuberculosas.
4 Discusión
Este estudio muestra que el VEF1 y la CVF y las asimetrías A-P y transversal mejoran significativamente en el período tardío tras la decorticación abierta para el empiema crónico en pacientes con etiologías tuberculosas y no tuberculosas.
Las capas pleurales visceral y parietal se engrosan y se vuelven fibróticas en el empiema pleural crónico, que es la última fase del desarrollo del empiema. Como resultado de la inflamación avanzada de estructuras como la superficie pulmonar, el diafragma y la fascia endotorácica, se produce una importante disminución de la función pulmonar. Los estudios fisiológicos han demostrado que la ventilación, la perfusión y la captación de oxígeno están alteradas en el pulmón afectado; sin embargo, esta alteración puede recuperarse con la reexpansión del pulmón . Además, la contracción de las estructuras de la pared torácica en el lado enfermo da lugar a una asimetría del hemitórax que es evidente durante la exploración física del paciente. La decorticación del empiema pleural es el procedimiento quirúrgico que se realiza para liberar el pulmón atrapado, obliterar el espacio pleural y recuperar la movilidad de la pared torácica y el diafragma.
La decorticación en la fase inicial (fibrino-purulenta) del empiema puede realizarse mediante un abordaje VATS o una toracotomía limitada . Dado que todavía no se ha formado una capa fibrinosa madura sobre el pulmón, algunos autores utilizan el término «desoculación» en lugar de decorticación para la operación realizada en esta fase temprana. El procedimiento se realiza para limpiar las membranas fibrosas con el fin de mejorar el drenaje cerrado. Sin embargo, la conversión a la decorticación abierta sigue siendo obligatoria en la fase tardía y crónica del empiema, en la que ya se ha formado una cáscara pleural gruesa y fibrinosa. Puede ser difícil obtener una buena imagen endotorácica en esta fase crónica y organizada del empiema, en la que una decorticación pulmonar por VATS puede ser peligrosa, traumática y/o de valor limitado. Al tratarse de un hospital de referencia terciario, la mayoría de los pacientes fueron remitidos a la institución de los autores en el período tardío del empiema, después de que otros tratamientos médicos en otros centros hubieran fracasado. En general, cuando el paciente ingresa ya se ha formado una gruesa costra pleural fibrinosa. En la institución de los autores, el abordaje por VATS se utiliza en pacientes en la fase fibrino-purulenta del empiema o en la fase organizada temprana, donde la cavidad puede desocularse bajo visión directa y los tubos torácicos pueden colocarse adecuadamente en los lugares más dependientes del espacio pleural.
Existen numerosos estudios que documentan la mejora de la función pulmonar tras la decorticación . En todas estas series se ha demostrado que la mayoría de los pacientes presentan un aumento considerable de la capacidad vital y del FEV1. Del mismo modo, los valores medios preoperatorios de la CVF y el VEF1 mejoraron aproximadamente un 30% tras la decorticación en el período tardío en los pacientes del presente estudio. Sólo se observó una disminución de los valores espirométricos después de la operación en dos del total de 50 pacientes, y ambos eran grandes fumadores. Los resultados revelaron que sólo hubo una mejora ligeramente mayor de las pruebas de función pulmonar tras la decorticación del lado derecho, lo que puede haberse debido al mayor volumen del pulmón derecho.
Cuando se ha desarrollado un fibrotórax en el empiema crónico, el hemitórax afectado se hace más pequeño que el lado normal, y se observan movimientos respiratorios disminuidos o ausentes en la inspección del paciente. Aunque existen varios estudios sobre la mejora de la función pulmonar en pacientes con fibrotórax, no se ha encontrado ningún informe en la literatura sobre la mejora cuantitativa de la asimetría de la pared torácica tras la decorticación. Sólo dos tercios de los pacientes de la presente serie presentaban una deformidad torácica asimétrica por estrechamiento intercostal en el curso de su enfermedad, lo que podría explicarse por diferencias como el grado de empiema crónico, la duración de la enfermedad y el estado habitual del paciente. En los 33 pacientes en los que se observó asimetría de la pared torácica, los diámetros transversal y A-P aumentaron y los índices de asimetrías transversales o A-P disminuyeron significativamente en el postoperatorio tardío. La mejora postoperatoria de la asimetría A-P de la pared torácica fue más prominente que la de la asimetría transversal, lo que podría atribuirse a un diámetro transversal más pequeño que el A-P.
Sólo existen unos pocos informes sobre los resultados de la decorticación en el empiema tuberculoso. Ryzman y sus colegas estudiaron la función pulmonar de 26 pacientes sometidos a decorticación por un empiema pleural crónico. En su serie, había dos pacientes con tuberculosis, y encontraron un aumento medio del 15% y el 20% en la CVF y el VEF1, respectivamente. Del mismo modo, Choi y sus colegas compararon la mejora postoperatoria de la PFT en 41 pacientes tuberculosos y 24 no tuberculosos con empiema y encontraron resultados similares en ambos grupos. En la presente serie, formada por 14 pacientes con empiema tuberculoso, se observó una mejora similar de la función pulmonar tras la operación en comparación con los 36 pacientes con empiema no tuberculoso. Las asimetrías transversal y A-P en los pacientes tuberculosos se corrigieron en un porcentaje similar al de los pacientes no tuberculosos después de la decorticación.
Las limitaciones de este estudio son el número relativamente bajo de pacientes, la evaluación retrospectiva de 39 de 50 pacientes (78%) y el uso sólo del VEF1 y la CVF como medidas de la función pulmonar. Dado que no se analizan de forma rutinaria antes de una operación de decorticación, no se midieron las mejoras en los gases sanguíneos y la ventilación y perfusión pulmonar. El periodo de reevaluación postoperatoria no fue estándar (6-58 meses) entre los pacientes. Sólo se evaluaron 50 de los 93 pacientes que se sometieron a la decorticación durante el período de estudio, sobre todo debido a la inaccesibilidad de los pacientes.
En conclusión, las funciones pulmonares como el FEV1 y la FVC y las asimetrías torácicas de las paredes torácicas laterales y anteriores en pacientes con empiema crónico mejoran significativamente en el período tardío de la decorticación pulmonar abierta. Los pacientes con empiema del lado derecho o izquierdo y los de etiología tuberculosa o no tuberculosa se benefician de forma similar de la operación.
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
,
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
,
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
,
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
,
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
,
,
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
,
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
,
,
,
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
,
,
,
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
,
,
.
,
,
, vol.
(pg.
–
)
,
,
, vol.
(pg.
–
)
,
,
,
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
,
,
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
,
,
.
,
Tercera edición
,
Jr.
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
,
,
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
,
,
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
Notas del autor
Presentado en la 22ª Reunión Anual de la Asociación Europea de Cirugía Cardio-Torácica, Lisboa, Portugal, 14-17 de septiembre de 2008.