Steve Carell se lleva la mayor parte del crédito por la frase ‘That’s What She Said’ después de popularizarla en The Office, pero los verdaderos orígenes de la frase se remontan mucho más allá de Michael Scott. En un episodio de Today I Found Out, un popular programa de YouTube, el presentador explica en menos de dos minutos cómo Eso es lo que dijo o TWSS para abreviar, se puede remontar a más de cien años atrás y cómo los orígenes de la frase tienen su origen en una antigua frase británica.
Sé que tienes 2 minutos para ver este vídeo, pero si eres el tipo de persona que sólo quiere desplazarse hacia abajo para obtener una respuesta, aquí está el tl;dr – Se cree que la frase específica ‘That’s what she said’ existe desde la década de 1970, cuando Chevy Chase la dijo en Saturday Night Live. Después de que Chevy Chase la soltara en SNL se utilizó en los sketches (y la película) de ‘Wayne’s World’ con Dana Carvey y Mike Myers, pero antes de los años 70 ‘That’s what she said’ se utilizaba en Gran Bretaña pero en la forma de ‘said the actress to the bishop’.
En cuanto al origen de la frase y cómo surgió ‘that’s what she said’, bueno, dejaré que veas el vídeo y lo descubras por ti mismo o puedes PINCHAR AQUÍ para dirigirte a Dumpaday.com.
