7 Min Read
Las publicaciones compartidas en Facebook muestran imágenes del expresidente de Estados Unidos Barack Obama de pie con las manos unidas frente a él, mientras que los que le rodean se llevan la mano derecha al corazón o la levantan en forma de saludo. Esta afirmación, que implica que Obama decidió no hacer estos gestos, es en parte falsa. Aunque en una de las imágenes el ex presidente no tenía la mano sobre el corazón durante el himno nacional de Estados Unidos, en la otra imagen se le ve de pie durante el «Hail to the Chief» después de haber tenido la mano sobre el corazón durante el himno nacional en el mismo evento.
Ejemplos de este tipo de posts pueden encontrarse aquí y aquí .
Una probable referencia al ex mariscal de campo de la NFL, Colin Kaepernick, y a la decisión de otros de arrodillarse durante el himno nacional de Estados Unidos en protesta por la injusticia racial ( aquí ), el texto en las imágenes de Obama dice: «Aquí es donde comenzó y creció la falta de respeto.» El músico y activista conservador estadounidense Ted Nugent compartió la publicación con sus 3,8 millones de seguidores en Facebook el 22 de octubre ( aquí ).
La foto superior muestra a Obama en campaña en 2007 en el Iowa Democratic Steak Fry. Una foto de Reuters tomada más o menos en el mismo momento que la imagen de los posts ( aquí ) tiene la leyenda «Los candidatos presidenciales demócratas y el senador estadounidense Barack Obama (D-IL) (L), Bill Richardson (C), gobernador de Nuevo México y la senadora estadounidense Hillary Clinton (D-NY) se ponen de pie para el Himno Nacional durante el 30º Harkin Steak Fry anual en Indianola, Iowa, 16 de septiembre de 2007.» La mujer que aparece detrás de Clinton en la versión compartida en Facebook es Ruth Harkin, esposa del entonces senador de Iowa Tom Harkin, según una comprobación de hechos de Snopes publicada el 27 de octubre de 2007. ( aquí ).
La grabación de C-SPAN del evento, disponible aquí , muestra a Obama sin la mano sobre su corazón durante una interpretación del «Star Spangled Banner» que comienza alrededor de la marca de tiempo 39:41 y termina alrededor de la marca de tiempo 41:16.
Como se señala aquí en una comprobación de hechos realizada por Politifact en noviembre de 2007, la foto, junto con las afirmaciones sobre la falta de patriotismo del entonces candidato presidencial, circuló en una cadena de correos electrónicos varias semanas después del evento de Iowa.
En respuesta a la cadena de correos electrónicos, Obama habría dicho: «Mi abuelo me enseñó a decir el Juramento a la Bandera cuando tenía 2 años», en una parada de campaña en Burlington, Iowa. «Durante el Juramento a la Bandera, se pone la mano sobre el corazón. Durante el himno nacional se canta». ( aquí ) En la marca de tiempo 40:54 en el video de C-SPAN, Obama parece estar cantando o murmurando la letra del «Star Spangled Banner» ( aquí ).
Un artículo de comprobación de hechos publicado el 2 de noviembre de 2007 en el Washington Post ( aquí ) citaba al portavoz de la campaña, Bill Burton, diciendo que Obama a veces sí y a veces no se pone la mano sobre el corazón durante el himno nacional. «En ningún caso estaba haciendo ningún tipo de declaración, y cualquier sugerencia de lo contrario es ridícula», dijo Burton.
La segunda imagen de los posts procede de una ceremonia del Día de los Caídos de mayo de 2009 en el Anfiteatro Conmemorativo del Cementerio Nacional de Arlington, según constataron los artículos publicados ese noviembre por FactCheck.org ( aquí ) y Snopes ( aquí ). Las imágenes de C-SPAN de la ceremonia, realizada en la Tumba de los Desconocidos, están disponibles aquí .
Como se muestra en el clip de C-SPAN, Obama tuvo su mano sobre su corazón durante todo el himno nacional, comenzando en la marca de 1:19 y terminando en la marca de 2:32. El momento que se muestra en la imagen de Facebook comienza alrededor de las 11:30, cuando un locutor dice: «Señoras y señores, el presidente de los Estados Unidos». Mientras suena «Hail to the Chief», Obama sale. En el escenario, personal del Ejército de Estados Unidos junto con Michael «Mike» G. Mullen, el jefe de su Estado Mayor Conjunto, saludan al presidente Obama como su comandante en jefe.
Varias imágenes Obama con la mano sobre el corazón durante el himno nacional están disponibles aquí , aquí y aquí .
DICTAMEN
Parcialmente falso. Aunque las dos imágenes mostradas en el post son auténticas, sólo una fue tomada a Obama mientras sonaba el himno nacional. La otra fue tomada durante una interpretación de «Hail to the Chief» mientras el propio Obama era saludado.
Este artículo ha sido elaborado por el equipo de Reuters Fact Check. Lea más sobre nuestro trabajo de comprobación de hechos reuters.com/fact-check/about/ .
Nuestras normas: Los principios de confianza de Thomson Reuters.