La Surface Pro 6 de 12,3 pulgadas (izquierda) y el iPad Pro de 12,9 pulgadas.
Sarah Tew/CNET
Parece que Apple se está tomando más en serio lo de convertir el iPad en un sustituto del portátil. En la WWDC 2019, su conferencia anual de desarrolladores, Apple ha presentado iPadOS, un sistema operativo dedicado al iPad que rompe con algunas de las limitaciones de iOS, sobre todo en lo que a productividad se refiere.
Apple lanzará iPadOS este otoño como una actualización de software gratuita para el iPad Air 2 y el iPad Mini (lanzados a principios de este año), todos los iPad Pros, el iPad de 2017, el iPad de 2018 y el iPad Mini 4. Sin embargo, la beta pública ya está disponible si quieres empezar a probar las características (aunque la actualización no está exenta de riesgos). Lo hemos instalado en un iPad Pro de 11 pulgadas de 2018 para comprobar si el nuevo sistema operativo ha solucionado algunos viejos problemas.
La característica que ha generado parte del mayor interés es la adición de soporte para ratones bluetooth. Si bien eso podría sonar como un gran paso para convertir un iPad en un legítimo reemplazo de la computadora portátil, la realidad es un poco decepcionante, como descubrió recientemente Scott Stein de CNET. Esa función está escondida en lo más profundo del menú de accesibilidad, y por una buena razón: no se trata de una implementación tradicional del ratón, sino más bien de un dispositivo adicional para apuntar y hacer clic para aquellos que tienen problemas con las pantallas táctiles.
Eso significa que comparar el iPad Pro con algo como el Surface Pro 6 de Microsoft para ver cuál es la mejor alternativa de portátil sigue siendo una batalla campal. Ciertamente hay algunas características que se superponen, pero también hay cosas que definitivamente podrían empujarte hacia un lado u otro. Para ello, he desglosado cinco cosas a tener en cuenta si estás tratando de elegir uno para satisfacer tus necesidades.
Video: Primer vistazo a la beta de iPadOS
OS: El principio (y posiblemente el final) de la discusión
Aunque el iPad Pro podría estar recibiendo un nuevo sistema operativo para hacerlo más parecido a un Mac, todavía no tendrá la flexibilidad del Surface Pro que funciona con Windows 10 Pro completo. Tener Windows 10 significa que puede ejecutar versiones completas de software Win32 tradicional y mucho más que iOS de Apple, y eventualmente iPadOS, simplemente no puede.
Con iPadOS seguirás estando limitado a lo que está disponible en la App Store de Apple. Aunque ese catálogo de aplicaciones se cuenta por millones, es posible que no encuentres equivalentes móviles para el software de escritorio completo o las aplicaciones heredadas que necesitas. (Irónicamente, todavía no se pueden desarrollar aplicaciones completas para el iPad en un iPad)
La Surface Pro 6 funciona con Windows 10 Pro completo.
Sarah Tew/CNET
Multitarea
Aplicaciones aparte, iOS no puede manejar el flujo de trabajo de la misma manera que Windows 10 en la Surface Pro 6. Poder tener dos, tres, cuatro o más apps abiertas en una pantalla con ventanas de distinto tamaño y cambiar rápidamente entre ellas, pero también mover texto, imágenes o datos entre ellas es algo que se da por sentado con un SO de escritorio. Además, mientras Apple hace casi cualquier cosa para que te quedes con sus dispositivos, Microsoft sigue trabajando en formas de permitirte saltar entre el trabajo en un iPhone o iPad (o dispositivo Android) y Windows 10.
Con iOS 11 y 12, el trabajo entre apps abiertas ha mejorado. Por ejemplo, la app Archivos te da acceso a archivos locales y almacenados en la nube y puedes arrastrar y soltar texto, imágenes y archivos entre apps. Además, cuando llegue iPadOS, podrás conectar unidades externas y abrir, copiar y guardar archivos en el iPad como PDFs, vídeos, fotos y documentos. De momento, sin embargo, el trabajo con varias apps sigue limitándose básicamente a tener dos apps abiertas una al lado de la otra, llenando la pantalla.
Video: iPad Pro: ¿Es ya un ordenador?
La función Slideover del iPad te permite soltar una tercera app encima de esas, pero tiene que ser desde tu dock. Cuando llegue iPadOS, podrás guardar varias aplicaciones en ese modo y deslizarte entre ellas. Hay que hacer gestos para hacer malabares con las ventanas y abrir y cambiar de aplicación o simplemente llegar a la pantalla de inicio. Si ya tienes un iPhone sin botón de inicio es posible que ya los domines, pero si no es así, te llevará tiempo y práctica conseguirlos. Funciona, pero simplemente no es todo tan fácil ni tan eficiente como trabajar en macOS.
Accesorios que importan: Teclados y bolígrafos
Si los SO y sus diferentes capacidades no te han hecho decantarte por un modelo, quizá lo hagan los teclados y los lápices ópticos. Al fin y al cabo, son sus accesorios los que los diferencian de las simples tabletas. Y curiosamente ninguno de ellos se incluye con las tabletas.
Para la Surface Pro 6, la Type Cover básica de Microsoft cuesta 129 dólares, o existen las versiones de colores más elegantes cubiertas de tela Alcantara por 169 dólares, aunque Microsoft tiene precios por paquetes. El Smart Keyboard de Apple para las 12,9 pulgadas cuesta 199 dólares. Ambos ofrecen una buena experiencia de escritura, pero la bisagra integrada en la tableta Surface Pro permite una mejor colocación y, lo que es más importante, la Type Cover tiene un panel táctil.
Dibujar en la Surface Pro 6 es una gran experiencia.
Sarah Tew/CNET
El iPad no admite actualmente la entrada de ratón/touchpad. Eso cambiará en cierto modo con iPadOS. Cuando se anunció el nuevo sistema operativo, hubo un cierto entusiasmo inicial en torno al descubrimiento de la compatibilidad con el ratón Bluetooth enterrado en la configuración de accesibilidad del iPad. Sin embargo, su objetivo es ayudar a la entrada táctil. (Scott Stein, de CNET, escribió sobre ello). Aunque muestra que la entrada del ratón es quizá posible, no se trata de eso.
En cuanto a la escritura y el dibujo en sus pantallas, el rendimiento actual es casi indistinguible entre las dos tabletas: Ambas son excelentes y han mejorado respecto a modelos anteriores. El Pencil de Apple, de 129 dólares, tiene un tacto ligeramente mejor en la pantalla del iPad y, con iPadOS, el tacto mejora aún más. El SO también añadirá nuevas herramientas de anotación para ayudar a que toda la experiencia de usar el Pencil sea más fluida.
Muchos puertos frente a muchos, muchos dongles
La Surface Pro viene preparada para conectarse a periféricos. Hay un Mini DisplayPort para un monitor externo, un puerto USB 3.0 de tamaño completo para, bueno, cualquier cosa que se conecte a uno de esos, y el Surface Connector de Microsoft que alimenta la tableta también puede conectarse al Surface Dock, que tiene dos Mini DisplayPorts, Gigabit Ethernet, cuatro puertos USB 3.0 y una salida de audio. También hay una ranura para tarjetas microSD.
Con un solo puerto USB-C en el iPad Pro tendrás que comprar adaptadores para conectar una pantalla externa, Gigabit Ethernet, un lector de tarjetas SD o añadir un puerto USB 3.0. (De nuevo, sin embargo, iPadOS te permitirá conectar unidades directamente a un iPad y te permitirá navegar y abrir archivos sin copiarlos primero). El Smart Connector magnético del iPad Pro se utiliza actualmente sólo para la cubierta del Smart Keyboard.
Video: Microsoft Surface Pro 6, Surface Laptop 2 y Surface Studio 2 reciben más potencia y nuevos colores.
Velocidad vs. duración de la batería
Especificaciones
| iPad Pro (12.9 pulgadas, 2018) | Superficie Pro 6 (2018) | |
| Comienza en 999 dólares, 969 libras, 1 dólar australiano,529 | Comienza en 799 $, 784 £, 1,349 AU$ | |
| Teclado opcional | 199 $, 199 £, 299 AU$ | 129 $, 125 £, AU$200 |
| Lápiz óptico opcional | $129, £119, AU$199 | $99, £60, AU$140 |
| Configuración base más teclado y lápiz óptico | $1,327, £1,287, AU$2,027 | $999, £969, AU$1,689 |
| Pantalla | 12.Pantalla Retina de 9 pulgadas, con una resolución de 2.732×2.048 (264 ppi) | 12.Pantalla PixelSense de 3 pulgadas, resolución de 2.736×1.824 (267 ppi) |
| Procesador | A12X Bionic | Core i5 de Intel de 8ª generación, i7 |
| RAM | No revelada | 8GB / 16GB |
| Almacenamiento | 64GB / 256GB / 512GB / 1TB | 128GB / 256GB / 512GB / 1TB |
| Soporte de tarjeta SIM para modelo celular | Nano-SIM; eSIM | Ninguna |
| 802 de doble banda.11ac, Bluetooth 5.0 | 802.11ac, Bluetooth 4.1 | |
| Puertos | USB-C, Smart Connector | Mini DisplayPort, Surface Connect, puerto Surface Type Cover, MicroSDXC, USB 3.0, conector para auriculares de 3,5 mm |
| Cámaras | Frontal: TrueDepth de 7 megapíxeles con soporte para el modo Retrato y la Iluminación de Retrato, trasera: 12 megapíxeles | Delantera: 5 megapíxeles con soporte para Windows Hello, trasera: 8 megapíxeles |
| OS | iOS 12 | Windows 10 Home |
| Dimensiones (HWD) | 11 x 8,5 x 0,23 pulgadas | 11,5 x 7.9 x 0,33 pulgadas |
| Peso | 1,4 lb, 0,63 kg | 1,7 lb, 0,77 kg |
| Duración de la batería | Hasta 10 horas | Hasta 13.5 horas |
La Surface Pro viene en múltiples configuraciones que comienzan en 799 dólares en Estados Unidos y llegan hasta los 2,299 dólares por uno con procesador Intel Core i7, Intel UHD Graphics 620 integrada, 16 GB de memoria y un SSD de 1 TB (analizamos una versión Core i5 de 1.199 dólares con 256 GB de almacenamiento).
Con el iPad Pro puedes elegir entre diferentes cantidades de almacenamiento y dos tamaños de pantalla. El modelo más pequeño de 11 pulgadas comienza en 799 dólares, mientras que el de 12,9 pulgadas, que es más comparable en tamaño al Surface Pro, comienza en 999 dólares. (Ninguno de estos precios incluye tampoco un teclado o un lápiz óptico)
El iPad Pro 2018 y sus accesorios
Ver todas las fotos
La tableta de Microsoft podría parecer una obviedad en este caso por su rendimiento, pero lo cierto es que el chip A12X Fusion del iPad Pro está diseñado para tareas intensivas, desde enormes hojas de cálculo y presentaciones hasta modelado 3D y edición de vídeo 4K. Y recuerda que el hardware está optimizado para las aplicaciones de la App Store. Independientemente del nuevo iPad Pro que compres, vas a obtener el mismo rendimiento, algo que no se puede decir del Surface Pro. Puedes consultar los resultados de los benchmarks al final de este artículo para ver cómo el iPad Pro de 2018 se compara con un Surface Pro 6 con un procesador Core i5 y 8 GB de memoria.
La gente ha llegado a esperar una larga duración de la batería de las tabletas y eso se debe más o menos al iPad. La cuestión es que, cuanto más potente es el iPad y más eficientes son los procesadores de Intel, las tabletas con Windows 10 se han acercado en el rendimiento de la batería
En nuestra prueba de batería de streaming de vídeo, el iPad Pro duró 13 horas y 16 minutos. La Surface Pro 6, por su parte, se agotó con 11 horas y 11 minutos.
Microsoft Surface Pro 6: mira este 2 en 1 desde todos los ángulos
Ver todas las fotos
¿Todavía estás indeciso?
Al final, a pesar de las capacidades del iPad Pro, el Surface Pro se acerca más ahora mismo a la sensación y características de un portátil tradicional. Por otro lado, es muy probable que simplemente no necesites una experiencia de portátil tradicional o un sistema operativo de escritorio para tu vida y tu trabajo, y una tableta potente -que será aún más capaz en otoño con iPadOS- con un buen teclado es suficiente (aunque sea cara y no tenga trackpad).
Microsoft Surface Pro 6
El mejor sustituto del portátil
Sarah Tew/CNET
La última tableta Surface Pro no hace ningún cambio radical de diseño, pero el salto de rendimiento lo hace viable como sustituto de un portátil de alto rendimiento.
Lee la reseña completa.
El iPad Pro de Apple (12.9 pulgadas, 2018)
La mejor tableta
Sarah Tew/CNET
El iPad Pro es, en muchos sentidos, la cúspide del diseño de hardware de las tabletas, pero su elevado precio y sus limitaciones de software reducen su atractivo para los creativos dispuestos a plegarse a sus compromisos actuales.
Lee la reseña completa.
¿No quieres realmente una tableta después de leer todo esto? Considera el nuevo MacBook Air (para los fans de Apple) o el Surface Laptop 2 (para los amantes de Windows). Ambos son portátiles superdelgados de primera categoría con excelentes trackpads, y el Surface también mantiene la pantalla táctil de su hermano.
Nota: Las pruebas que siguen se han realizado con un iPad Pro de 2018 y un Surface Pro 6 de 2018 con un procesador Core i5 y 8 GB de memoria.
Geekbench 4 (multinúcleo)
Nota:
Las barras más largas indican mejor rendimiento.