Las inagotables variaciones del discurso de Boromir «Uno no se limita a…» de la película de 2001 El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo han atascado las redes sociales durante más de una década, pero la historia que hay detrás del meme ha pasado bastante desapercibida.
El origen del meme se sitúa aproximadamente en la mitad de la película. Una vez que Frodo Bolsón (Elijah Wood) llega a Rivendel, Lord Elrond (Hugo Weaving) convoca un consejo para determinar qué hacer con el todopoderoso Anillo Único. Aunque sólo los fuegos del Monte del Destino (de donde fue forjado) pueden destruir el Anillo, Boromir (Sean Bean), un príncipe de Gondor, se muestra escéptico sobre sus posibilidades.
«Uno no entra simplemente en Mordor», dice Boromir. «Sus negras puertas están custodiadas por algo más que orcos. Hay maldad allí que no duerme. El gran ojo está siempre vigilante. Es un páramo estéril, plagado de fuego, ceniza y polvo. El mismo aire que respiras es un humo venenoso. Ni con diez mil hombres podrías hacer esto. Es una locura»
Su lenguaje elevado pero acobardado, combinado con la inolvidable interpretación de Bean, ha convertido la despectiva evaluación de Boromir sobre sus posibilidades en el objeto perfecto para la broma memética: es una pomposidad que resulta divertida.
Pero hay un poco más de la escena detrás del meme como se supone comúnmente.
El domingo, el actor Josh Gad (Frozen) reunió a múltiples miembros del elenco de El Señor de los Anillos para su serie de YouTube «Reunited Apart», incluyendo a Elijah Wood, Sean Astin, Orlando Bloom, Ian McKellan, el director Peter Jackson (Dead Alive) y el propio Boromir, Sean Bean. Gad sacó a relucir el meme de Boromir, que Bean conocía bien. Ofreció una nueva lectura de líneas, entre risas y aplausos del reparto. Entonces Jackson intervino con la historia entre bastidores.
«¿Puedo decir una cosa sobre la escena?» Dijo Jackson. «Todo ese discurso que Sean tuvo que pronunciar en el Consejo de Elrond fue escrito la noche anterior. Es largo y se lo dimos a Sean nada más llegar. Lo que hizo Sean -y me pareció muy inteligente- es que se pegó una copia impresa del discurso en la rodilla. La mirada abatida de Boromir, que parecía desesperado ante el reto que tenían ante sí, era en cambio el resultado de un actor al que se le habían dado unas líneas de última hora. Uno no se limita a memorizar un discurso sobre Mordor.
«Ni con diez mil hombres se podría memorizar un guión en una noche», dijo el redditor samthewisetarly, bromeando en respuesta a un post que compartía la trivia detrás de la mirada abatida de Boromir. «Es una locura»
El livestream de Gad no es la primera vez que se cuenta esta trivialidad de los bastidores de La Comunidad del Anillo. El libro de 2013 Middle-earth Envisioned: El Hobbit y El Señor de los Anillos: On Screen, On Stage, and Beyond de Brian J. Robb y Paul Simpson también comparte la anécdota.
El meme de Mordor lleva dando vueltas desde al menos 2014, según Know Your Meme, comenzando con una imagen photoshopeada de Boromir asomado a un coche, con el título «One does not simply drive into Mordor.»
Pero si bien los juegos de palabras visuales son el alma de los memes, el meme de La Comunidad del Anillo de Boromir también puede ser despojado de sus imágenes por completo, para ser utilizado como un llamado «snowclone». Acuñado por el economista y guionista Glen Whitman y el lingüista Geoffrey Pullum, un «clon de nieve» es una frase o línea tan familiar que pueden crearse infinitas variantes para ser utilizadas por los escritores que buscan un cliché o un chiste fácil (el nombre deriva de la idea de que el idioma inuit tiene un montón de variantes de palabras para «nieve»). Pullum sugirió otros clones de nieve comunes, como «En el espacio, nadie puede oírte X» o «X es la nueva Y».
Ya sea utilizado de forma inteligente o por piratas informáticos perezosos, esta versatilidad hace que «One does not simply X into Mordor» sea más que un meme visual, sino también un probable candidato a tener una existencia más allá de cuando la mayoría de sus usuarios sean conscientes de la escena de la película de la que ha sido extraído. «Uno no entra simplemente en Mordor» podría estar con nosotros durante mucho tiempo. Uno no olvida que no entra en Mordor sin más.