No importa a dónde vaya, Lea DeLaria no puede escapar de su pasado como convicta. Gracias a la serie de Netflix Orange Is The New Black, que terminó su séptima y última temporada en 2019, DeLaria es más conocida por interpretar a Carrie Black, alias «Big Boo», una autodenominada «tortillera ladrona». Sin embargo, DeLaria, que inmediatamente pasó a interpretar a Queenie, una jefa de una banda de engranajes con talento para el burlesque, en el nuevo drama de venganza neo-noir de Hulu, Reprisal, tiene muchas más identidades de las que algunos de sus fans pueden imaginar. Entre ellas, la de cómica (su aparición en 1993 en The Arsenio Hall Show), estrella de Broadway (The Rocky Horror Show, On The Town), cantante de jazz (su catálogo cuenta con un álbum de versiones de David Bowie de 2015, House of David) y, a partir de 2019, propietaria de un club nocturno y restauradora, cuando abrió el local de espectáculos y restaurantes The Club en la meca LGBTQ de la costa este, Provincetown (Massachusetts). También es autora de un libro del año 2000, que ya va por su tercera edición, Lea’s Book of Rules For The World. Tan estridente y «azul» como siempre, la autoproclamada bollera marimacho habló con Passport largo y tendido sobre su carrera, su club de Provincetown, sus destinos favoritos y las mujeres a las que más admira e incluso le encantaría tocar.
Orange Is The New Black, Season 5 (Photo by JoJo Whilden/Netflix)
La primera vez que la vi fue en un episodio del programa de televisión de los 90 In The Life, que rodaron en la Marcha de abril de 1993 en Washington por la igualdad de derechos y la liberación de lesbianas, gays y bisexuales. ¿Cuál es el único logro que has conseguido desde entonces que, si alguien te lo hubiera dicho aquel día en Washington, nunca habrías creído?
Podría haber dicho El show de Arsenio Hall, cuando fui el primer cómico abiertamente gay en actuar en la televisión en Estados Unidos. Pero creo que tendría que ser Orange Is The New Black. El hecho de haber podido presentar un personaje marimacho vivo y real, escrito por lesbianas, dirigido por lesbianas e interpretado por una lesbiana. Era real y honesto, y realmente se enfrentaba a lo que la sociedad piensa que es una marimacho. El estereotipo es que son gordas, borrachas, estúpidas, que pegan a sus novias y que inician peleas en los bares de bolleras. Mi personaje ponía cara a lo que somos en realidad, y no sólo es inteligente, sino que es la persona más inteligente de la cárcel. Estoy increíblemente orgullosa del hecho de haber formado parte de eso y de cómo la sociedad percibe a mi gente, las bolleras marimachos.
Cuando se trata de tu carrera, ¿te ves primero como comediante? ¿Actriz? ¿Cantante? ¿Cómo es la jerarquía cuando te piden que describas quién eres o qué haces?
Soy Sammy Davis Jr. Puedo hacerlo todo, tío. Me considero un animador de la vieja escuela como Sammy Davis Jr, Carol Burnett, Frank Sinatra. La lista continúa. En los viejos tiempos, tenías que hacer de todo, ¡y yo lo hago! ¡Me encanta hacerlo! Me encanta hacer stand-up, o cantar un Si-agudo. Cuando la gente viene a verme en concierto y nunca lo había hecho antes, puedo ver que me miran como «¿qué va a hacer esa tortillera?» y yo cantaría un gran número de apertura y arrasaría. Eso es lo que hago. También cambiar las percepciones sobre quiénes y qué son las perras, es fantástico.
Orange Is The New Black (Photo by JoJo Whilden/Netflix)
Absolutamente. Absolutamente. Hay otra marimacho en Vida, de Starz. ¡Parece una mini-Lea latina! ¡Creo que es genial! Me encanta ver más bolleras marimachos por ahí.
Necesitamos un Rat Pack de bolleras. Podríais hacer un proyecto como Ocean’s 11.
¡Eso sería divertido! ¡Tendría que ser una comedia romántica!
Hablemos un momento de Queenie. ¿Cómo la describirías a alguien que aún no ha visto Reprisal?
Queenie es la jefa de una banda de drogadictos llamada Banished Brawlers. Los Brawlers hacen la mayor parte de su dinero a través de una cosa llamada el Bangerang, que es un enorme complejo de entretenimiento y todo el mundo viene a ver los espectáculos allí, sobre todo el burlesque. Queenie dirige el burlesque, protagoniza, coreografía y dirige, y cuando está fuera del escenario se parece a mí. Es una badass, es una bollera marimacho, conduce un coche de carreras, mata a la gente. Cuando está en el escenario es una drag queen. Te va a encantar.
Lea DeLaria como Queenie en Reprisal (Foto de Brownie Harris/Hulu)
Sí. Es un noir muy pesado. Es, ante todo, una historia de venganza, pero me gusta decir que si Quentin Tarantino y David Lynch tuvieran un bebé sería esta serie. Cuando es campy es muy campy, pero cuando no es así es oscura y violenta. Se me pide que actúe hasta el último centímetro de mi vida y, sinceramente, decir que es un sueño hecho realidad, sí. Es realmente genial poder pavonearme en el escenario y llegar a montar y matar gente.
¿Asesinas a algunos personajes despreciables?
Son despreciables para Queenie. Digámoslo así. Es un espectáculo fabuloso, el más divertido que he hecho. Todo el mundo debería verla.
¿Has tenido que defenderte o atacar a alguien en la vida real?
Me han atacado y he tenido que defenderme. Fui golpeado por maricas en San Francisco en 1983.
¿Has recurrido directamente a esa experiencia en tu trabajo?
Desde luego. Toda mi vida ha sido una respuesta a lo que me pasó en ese sentido. Me hizo estar más fuera.
Lea DeLaria en Reprisal (Photo by Brownie Harris/Hulu)
Bueno, Billy Tipton fue un conocido saxofonista que recorrió el mundo, se estableció en Seattle, se casó dos veces y tuvo hijos. Cuando Billy murió en 1989 se descubrió que Billy Tipton era una mujer. Me gustaría mucho interpretar ese papel. Combina todo lo que me gusta. El jazz, el final del swing en la era del bebop, todo eso. Los hijos de Tipton han hecho entrevistas. Pero las dos ex-esposas, ninguna quiere hablar de ello. Fascinante, ¿no?
¿Quiénes son algunas de las mujeres, pasadas y presentes, que más admiras?
Caramba. Ha habido muchas mujeres a lo largo de la historia. La reina Isabel I, increíble. Marie Curie. No sólo fue la primera mujer en ganar un Premio Nobel, sino que ganó dos. No creo que mucha gente sea consciente de ello. Me encantan todas las sufragistas, Susan B. Anthony, Carrie Nation, Harriet Tubman. Por supuesto, Eleanor Roosevelt. Y admiro, respeto y adoro a Ella Fitzgerald, Lucille Ball, Carol Burnett, Bernadette Peters, Judy Garland, Liza Minnelli y Sandra Bernhard. Algún momento divertido reciente en el que hayáis salido juntas?
Escucha, no me gusta hablar de salir con Sandy porque, sinceramente, es una persona increíblemente privada, pero intentamos tener citas regulares para comer y publicamos fotos en las redes sociales porque tenemos que hacerlo. Si no fuera parte de una carrera, Sandy no haría nada de esa mierda. Se quedó sin follar cuando Sonny todavía estaba con Cher, ¡cariño!
Ella vino a su Club en Provincetown en agosto, que anteriormente había sido un bar de lesbianas llamado Pied. ¿Cómo te trató la primera temporada de The Club? ¡Veo que Rosie O’Donnell y Mx Justin Vivian Bond también estuvieron allí!
¡Estuvo muy bien! El problema fue que estaba filmando Reprisal en Wilmington, NC al mismo tiempo, así que no pude pasar suficiente tiempo allí. Iba a estar actuando casi todo el verano y luego me llegó este espectáculo y no pude hacerlo. Gracias a Dios tenía amigos que podían sustituirme. Pero fue muy bien, aprendimos de nuestros errores y volveremos a abrir en 2020. También estamos tratando de acondicionarnos para el invierno para poder permanecer abiertos hasta la víspera de Año Nuevo.
¿Qué fue lo que te hizo decir de Provincetown, ‘aquí es donde tengo que hacer esto’
Bueno, fui el primer acto lésbico que actuó en P’town, allá por 1984, y pasé todos los veranos de mi vida allí hasta que hice el show de Arsenio Hall en 1993. De hecho, estuve allí durante el primer fin de semana femenino, que entonces ni siquiera era una semana completa. Llevo mucho tiempo en esa ciudad, me llaman el alcalde y me dicen «bienvenido a casa» cada vez que vuelvo. Forma parte de mi ADN. El edificio que compré era uno de los únicos bares de bolleras de la ciudad y estaba muy deteriorado. No necesitábamos otro club de baile, hay muchos, pero lo que necesitábamos era un club nocturno realmente bonito. Y eso es lo que hice. La compré, la pinté, derribé algunas paredes y la hice más grande, tenemos una fantástica cubierta con vistas al agua, es preciosa, la mejor vista y cubierta de la ciudad, y una comida y un entretenimiento estupendos. P’town necesitaba algo así.
¿Te has inspirado en el Club Cumming de Alan Cumming y Daniel Nardicio en NYC?
Te vas a cagar. No he estado en el Club Cumming. Y Alan me grita. Vivo en Brooklyn y estoy constantemente ocupado, y cuando llego a Nueva York me quedo en mi puto apartamento. Veo espectáculos de Broadway y eso es básicamente todo. ¡Es horrible! Alan vino a mi club P’town y le encantó. Le encantó. Ambos actuamos durante el Día del Trabajo y él vino varias noches después de su espectáculo. Lo pasamos muy bien, al igual que Sandy. Hay una foto mía y de Sandy juntos en el club en Instagram. Ella comió, nos tomamos un par de copas, lo pasamos muy bien.
Lea en el estreno de la quinta temporada de OITNB (Foto de Marion Curtis / StarPix para Netflix)
Oh, Dios, sí, y aún no lo he hecho. En todos los lugares a los que voy, no puedo dar dos pasos sin que alguien me pregunte: «¿puedo hacerme una foto contigo, Big Boo?». Así que es muy difícil despedirme de ella porque me la recuerdan constantemente allá donde voy.
¿Te gustaría una secuela spinoff sorpresa para ver qué pasa con ella después, como hicieron con Jesse de Breaking Bad?
Me encantaría y seguro que a todos los fans también.
Además de Provincetown, ¿qué otro lugar es una utopía para ti?
Crecí en St. Louis, y no diría que es un lugar en el que veraneo, pero tiene un lugar especial en mi corazón porque crecí allí y siempre que voy y salgo con mi familia, lo destrozamos. ¿Un lugar especial? Palm Springs. Me encanta Palm Springs. Hay dos lugares allí, especialmente. El Hotel Parker, me encanta. Todo está decorado por Jonathan Adler y me encantan sus cosas, no me malinterpretes, pero de vez en cuando hay una cosa en la que dices: «Jonathan, ¿en qué estabas pensando? (Risas) La Parker es exactamente así. Es simplemente fabulosa. Si recorres mi cuenta de Instagram encontrarás fotos mías posando en varias partes del Parker vestido con un caftán y un turbante. El otro lugar que me encanta es el Coral Sands Inn de Ruby Montana. Ruby solía tener una tienda vintage. Soy una esclava del vintage, me encanta el vintage. Si hay una tienda vintage me vas a encontrar en ella en cualquier lugar en el que esté. Ella compró este lugar, a mediados de siglo, lo devolvió a su gloria, y cada una de las habitaciones está decorada con temas. La habitación de Elvis, la de Roy Rogers, y mi favorita la de Liberace. La piscina es fantástica, es endiabladamente divertida, y ella es una gran anfitriona.
¿Cuál es tu proyecto musical soñado?
Tengo algo en camino de lo que no puedo hablar. Para los que me preguntan cuándo voy a volver a Broadway, será más pronto que tarde. Es un proyecto de ensueño, algo nuevo, básicamente está escrito para mí.