- La falta de importancia narrativa de los lobos huargos en las últimas temporadas de «Juego de Tronos» es una de las mayores frustraciones de los fans con la adaptación de HBO de las novelas de George R.R. Martin.
- En la nueva historia oral de la serie de HBO del editor de Entertainment Weekly James Hibberd, «El fuego no puede matar a un dragón», el coproductor y guionista Bryan Cogman habla más sobre los cambios realizados en la historia de los lobos huargos.
- «Se suponía que los lobos huargos iban a significar más de lo que acabaron significando», dice Cogman en el libro. «Muchos de los planes para los lobos huargos acabaron no llegando a buen puerto».
- Para la octava temporada de «Juego de Tronos», la manada de lobos huargos de los Stark se redujo a dos supervivientes gracias a los cada vez más complicados VFX y a las limitaciones de la serie.
- Visita la página principal de Insider para ver más historias.
- Emilia Clarke revela su trágica teoría sobre dónde se llevó Drogon el cadáver de Daenerys en un nuevo libro de ‘Juego de Tronos’
- George R.R. Martin dice que no dejó que HBO cortara a Rickon Stark de ‘Juego de Tronos’ porque tenía «planes importantes» para él
- 31 preguntas que el final de la serie ‘Juego de Tronos’ dejó sin respuesta
- George R.R. Martin revela por fin detalles sobre cómo la muerte de Hodor será diferente en los libros
Para los fans de «Juego de Tronos», las continuas revelaciones sobre las decisiones de adaptación de la serie (y qué partes de la historia original de George R.R. Martin se dejaron atrás) sigue siendo un tema de mucho debate. Uno de los cambios más delicados que se hicieron respecto a los libros fue también quizás el más inevitable: Los lobos huargos de los hijos de los Stark fueron relegados a pequeños detalles de fondo, en lugar de jugar un papel importante en la historia.
En la nueva historia oral de la serie de HBO del editor de Entertainment Weekly James Hibberd, «El fuego no puede matar a un dragón», el coproductor y guionista Bryan Cogman habla más sobre los cambios realizados en la historia de los lobos huargos.
«Se suponía que los lobos huargos iban a significar más de lo que acabaron significando», dice Cogman en el libro. «Muchos de los planes para los lobos huargos acabaron no llegando a buen puerto».
En 2013, los showrunners de la serie, David Benioff y D.B. Weiss, se mostraron comunicativos sobre los retos de crear a los lobos huargos más grandes que la vida. A diferencia de lo que ocurre con un dragón, la gente que ve la serie en casa sabe exactamente qué aspecto debe tener un lobo y cómo se mueve, lo que significa que hacer que un lobo huargo mejorado con VFX se integre de forma realista en las escenas de acción real es mucho más difícil (y caro).
Los fans se molestaron por el menor papel de los lobos huargos en la serie, ya que en los libros tienen un significado importante para los niños Stark
Aún así, los fans se sintieron molestos al ver que los lobos huargos de Bran y Rickon Stark fueron asesinados sin miramientos en la sexta temporada de la serie. Eso dejó a los lobos de Jon Nieve y Arya Stark, Fantasma y Nymeria. En los libros de George R.R. Martin, tanto Jon como Arya muestran signos de que son lobos. Pueden inhibir la mente de sus lobos huargos, al igual que Bran hace con Verano al principio de la historia.
En «El fuego no puede matar a un dragón», Cogman dice que cree que «los lobos huargos representan el espíritu del Norte y el alma de la Casa Stark y el alma de esos personajes, pero nunca quisimos inclinarnos demasiado por el tropo del espíritu-animal de todo ello.»
Al igual que el nacimiento mágico de los tres dragones de Daenerys Targaryen fue un vínculo directo con la historia mitológica de la Casa Targaryen, el descubrimiento de las crías de lobo huargo fue un presagio significativo para la Casa Stark. Había un cachorro por cada hijo de los Stark, incluido Jon Nieve.
Antes, en el libro de historia oral, Cogman describió sus esfuerzos para que el descubrimiento de los lobos huargos tuviera peso narrativo en el primer intento de episodio piloto de «Juego de Tronos».
«Cuando rodamos por primera vez la escena en la que los Stark encuentran a los lobos huérfanos -ésta fue la versión que nunca se vio-, la maravilla de lo que era un lobo huérfano no se percibía», dijo Cogman. «No parecía lo suficientemente importante para los personajes. Y yo soy el pequeño ayudante Bryan corriendo por el plató gritando a todo el que quisiera escuchar: ‘¡Estos son lobos huargos! ¡Nadie los ha visto en un millón de años! ¡Esto es como ver dinosaurios! No es como encontrar cachorros!»
Cogman dijo que todos los demás estaban «como riéndose» en respuesta.
Para la octava y última temporada de ‘Juego de Tronos’, la manada de lobos huargos se redujo a dos supervivientes gracias a unos VFX cada vez más complicados
El lobo huargo de Sansa, Dama, fue asesinado en la primera temporada gracias a las maquinaciones de Cersei Lannister. El lobo huargo de Robb Stark, Viento Gris, fue asesinado en la Boda Roja. Ambas muertes de lobos ocurrieron también en las novelas de Martin.
Pero luego, en la sexta temporada, el lobo huargo de Bran, Verano, y el lobo huargo de Rickon, Shaggy Dog, fueron asesinados (aunque están vivos en los libros publicados actualmente por Martin).
Nymeria, que vaga por la campiña de Poniente con una manada de lobos en los libros de Martin, quedó como loba salvaje en la serie. Al final era indomable y estaba divorciada de los tejemanejes de Poniente, al igual que lo está su otrora dueña Arya Stark para el final de la serie.
En cuanto a Fantasma, había estado ausente durante la mayor parte de la sexta y séptima temporadas, pero reapareció en la octava para ayudar en la batalla de Invernalia. Cuando Jon viajó al sur después de la batalla, dejó atrás a Fantasma sin ni siquiera una palmadita en la cabeza. Esta elección (junto con una escena cortada de Fantasma en la séptima temporada, y su ausencia en la Batalla de los Bastardos) tenía una relación directa con las limitaciones de la serie de las que han hablado Benioff y Weiss.
Según el director del episodio, David Nutter, Jon no tuvo ninguna interacción física con Fantasma para esa escena porque el equipo de producción necesitaba agilizar el proceso de rodaje.
«Bueno, lo bueno era que no estaba al lado de los actores y demás», dijo David Nutter a Insider cuando le preguntaron por los retos de tener un lobo CGI en la escena. «Así que no hubo ningún problema con la pantalla verde o situaciones en las que nos enfrentamos a cualquier tipo de rotoscopia».
Preguntamos si esto significaba que mantener a Fantasma y a Jon separados era parte del plan para simplificar el rodaje, y Nutter respondió: «Sí».
La rotoscopia es un proceso de efectos visuales que requiere mucho tiempo y en el que la gente tiene que ir cuadro a cuadro para editar manualmente un elemento de una escena. Desde la segunda temporada de «Juego de Tronos», los lobos que se utilizaron para interpretar a Fantasma, Viento Gris, Verano, Nymeria y Perro Sacamantecas eran lobos reales rodados en un escenario canadiense con pantalla verde.
El equipo de efectos visuales cortaría y pegaría (o, para usar el término técnico, rotoscopio) los lobos en las escenas que se ven en la serie. Esta es una de las razones por las que los personajes rara vez interactúan físicamente con los lobos huérfanos; es menos complicado incluir a los lobos en un plano de acción real si todo lo que hacen es estar allí.
Steve Kullback, el productor de VFX de la serie, explicó una vez otra razón por la que los lobos se mantienen separados del reparto en un libro «Inside HBO’s Game of Thrones».»
«Los lobos siguen siendo peligrosos incluso después del entrenamiento», dijo Kullback. «La realidad es que los lobos sólo pueden ser entrenados para hacer un cierto número de cosas, y eso ha introducido un reto en sí mismo, con el que los guionistas a veces tienen que trabajar.»
Todo esto es por lo que «Juego de Tronos» llegó a su fin con muy poca importancia narrativa imbuida en los lobos huargos de los Stark.
Pero al menos los fans tuvieron el consuelo de ver a Jon Nieve darle a Fantasma algunos rasguños en la cabeza muy bien merecidos antes de que cabalgaran más allá del Muro para vivir sus días restantes juntos en el salvaje Norte.