Lucy encabezó las listas de éxitos hace cien años – y vuelve a estar en la cima hoy.
Gracias a phancymama por sugerir nuestro Nombre de Bebé del Día.
Lucy y Lucía
A veces descartamos Lucy como un apodo. Sólo que no es así. En el inglés medieval, los nombres formales y latinos convivían con las versiones vernáculas. Cecily evolucionó de Cecilia; Margery de Margaret. (¿La ortografía de Marjorie? Es cortesía de la mejorana, la hierba.)
La traducción de ida y vuelta creó un puñado de nombres completamente nuevos. Nigel, por ejemplo, evolucionó a partir de Neil, en un complicado juego de susurros en el callejón. Y James recorrió muchos caminos hasta convertirse en la opción clásica que conocemos y amamos. Pero sobre todo, encontramos ganadores y perdedores. Cecily y Margery cayeron en desgracia. Mary superó durante mucho tiempo a Maria, aunque ya no es así.
Pero Lucy supera al latín Lucia del que surgió el nombre.
Lux
Lucia viene de Lucius, un nombre de pila romano derivado de lux – luz. Lucius apareció en el mundo antiguo, en romanos prominentes y en una figura menor del Nuevo Testamento. Los papas -tres en total- llevaron el nombre. Y también se oyó hablar de Lucía en los primeros tiempos. Hay una santa del siglo IV de la época de las persecuciones de Diocleciano a los cristianos.
Más recientemente, en la década de 1920, el autor EF Benson publicó las historias de Mapp y Lucía, detallando las desventuras de dos queridos amigos en su pequeño pueblo inglés.
Pero Lucy se siente más inglesa, mientras que Lucía pertenece a las lenguas romances.
Pevensie y sus amigos
CS Lewis eligió el nombre para la menor de los cuatro hermanos Pevensie en El león, la bruja & el armario. Los libros de Narnia la convierten finalmente en la reina Lucy la Valiente. Eso parece una razón inspiradora para considerar el nombre para una hija.
Otros personajes famosos incluyen:
- Charlotte Bronte, Jane Austen y Sir Walter Scott dieron el nombre a personajes de ficción. Wordsworth lo tomó prestado para poemas. Bram Stoker la convirtió en una de las primeras víctimas de Drácula. EM Forster nos dio la inolvidable Lucy Honeychurch en Una habitación con vistas, que se convirtió en una célebre película de 1985.
- La reformista del siglo XIX Lucy Stone entra en la lista de nombres sufragistas.
- Pertenece a un personaje de la tira cómica Peanuts, que siempre movía el balón de Charlie Brown en el último segundo, y que operaba su no siempre útil cabina de consejos.
- El éxito triposo de los Beatles «Lucy in the Sky with Diamonds» inspiró al menos a unas cuantas chicas de la vida real… a veces con el segundo nombre Diamond.
- Las comediantes adoran el nombre. Sandra Bullock lo ha llevado dos veces; Drew Barrymore, una. Kristin Wiig pone voz a la agente especial que acaba casándose con Gru en la serie Despicable Me. También es su nombre.
- Hale. Liu y Lawless son solo tres actores famosos con ese nombre.
I Love Lucy
En los años 50, Lucille Ball se convirtió en un nombre muy conocido. Una modelo convertida en corista, encontró el éxito interpretando a una ama de casa tonta llamada Liz en la radio. Esto la inspiró a interpretar a Lucy Ricardo, junto a su marido real Desi Arnaz, en I Love Lucy. Luchó por hacer el programa a su manera, llevando una primera versión del mismo a la carretera como acto de comedia. Sólo después de su éxito, la CBS aceptó seguir adelante con la serie.
El programa se estrenó en octubre de 1951, y ocupa un lugar en la historia de la cultura pop estadounidense.
No sólo porque el programa sigue siendo muy querido, todas estas décadas después. Ball logró muchas primicias. Como copropietaria, y más tarde propietaria, de Desilu Productions, se convirtió en la primera mujer en dirigir un gran estudio de televisión. Cuando necesitó descansar después de su segundo embarazo, su programa introdujo la idea de las reposiciones. (Resultaron ser tremendamente populares.) Obtuvo varios Primetime Emmys y docenas de otros premios.
Su hija también comparte su nombre, aunque lo deletrearon Lucie.
¿Completo… o corto?
Algunos lo descartan como apodo, pero al igual que Mary, es breve y completo.
Pero también podría ser corto para un nombre más largo. Está Lucille, obviamente. Y:
- Louise o Louisa, o tal vez Eloise
- Lucinda o Lucia, o incluso Luciana/Lucianna
- En el lado súper oscuro: Lucasta, Ludovica, Lucienne o Lucretia
Por los números
Parece que los padres prefieren simplemente Lucy.
El nombre se situó en el Top 100 de Estados Unidos cada año desde 1880 hasta 1924. Aunque se desvaneció en los años 70 y 80, acercándose a la oscuridad, invirtió el rumbo en los 90. A partir de 2010, Lucy regresó al Top 100. Hoy ocupa el puesto 51, el más alto de todo el siglo XXI. También es popular en todo el mundo de habla inglesa.
Yo diría que el nombre es preppy y pulido. Literario y con agallas, pero todavía antiguo y dulce. Es un buen nombre de niña con mucho espíritu, una hermana para Charlotte y Alice, una alternativa a Lily. El nombre sirve para un niño o un adulto, un artista o un senador. Dada la popularidad del nombre, lo más probable es que lo lleven ambas.
¿Qué opinas de Lucy? Lo prefieres como apodo o por sí solo?
Publicado por primera vez el 9 de julio de 2013, este post fue revisado sustancialmente y vuelto a publicar el 24 de agosto de 2019.
