Difusión
El 12 de diciembre de 2011, el YouTuber TheIronTyrant subió un vídeo titulado «Meet The Bandits», en el que aparecen rusos bailando al ritmo de la música y las citas de los Bandits de la serie de juegos S.T.A.L.K.E.R, incluyendo «Cheeki Breeki». En agosto de 2017, el vídeo tiene alrededor de 2,9 millones de visitas (el vídeo ha sido borrado desde entonces, lo que se muestra a continuación es una re-subida de un canal diferente).
El 28 de julio de 2012, una imagen (en la foto de abajo, a la izquierda) traduciendo y explicando el significado de la frase apareció en un hilo de discusión relacionado con S.T.A.L.K.E.R. en /vg/ (Videojuegos – General) de 4chan. Más tarde ese mismo año, el 15 de octubre, el usuario de Tumblr 45-70govt publicó un derivado del «How About I Slap Your Shit» que es una imagen de reacción con la cita (en la foto de abajo, a la derecha).
El 19 de junio de 2015, el usuario de Urban Dictionary Chairman Moka definió «cheeki breeki» como «Una cita utilizada por los NPC en S.T.A.L.K.E.R: Shadow Of Chernobyle. La cita completa es «А ну чики брики и в дамки!» Que en inglés fonético es «A nu cheeki breeki iv damke». Se traduce en inglés como «One, Two- You’re on top!» En referencia a las damas de apilamiento para hacer un rey. Es una metáfora para tener la ventaja, para flanquear, etc. Más tarde se puso en un vídeo viral de rusos bailando». El post (mostrado abajo) recibió más de 890 upvotes en dos años.
El 5 de octubre, el YouTuber apartje. publicó un vídeo titulado «Cheeki Breeki Hardbass Anthem», que reproduce una canción tecno remezclada con clips de audio del juego. El post (mostrado abajo) recibió más de 7,9 millones de veces.
El 11 de enero de 2016, el YouTuber Life of Boris publicó el primero de una serie de vídeos de gente bailando la canción Cheeki Breeki de apartje sobre la canción original de «Meet the Bandits». El post (mostrado abajo, a la izquierda) ha recibido más de 2,7 millones de visitas en un año y medio. Al año siguiente, Life of Boris publicó una secuela del vídeo, que reproduce la canción sobre más vídeos de rusos bailando. En ocho meses, el vídeo ha recibido más de 1,4 millones de visitas.