Mirada de mil yardas

Este artículo es sobre un término relacionado con el ejército. Para la banda, véase Thousand Yard Stare (banda). Para el álbum de Chicane, véase Thousand Mile Stare.

El artista de guerra Thomas Lea’s The 2000 Yard Stare

Un U.S. Marine exhibe la mirada de los mil metros después de dos días de lucha constante en la batalla de Eniwetok

La mirada de los mil metros o de los dos mil metros es una frase acuñada para describir la mirada flácida y desenfocada de un soldado cansado de la batalla, pero el síntoma que describe también puede encontrarse entre las víctimas de otros tipos de trauma. Una característica del trastorno de estrés postraumático, la mirada abatida refleja la disociación del trauma.

Contenido

  • 1 Origen
  • 2 Ver también
  • 3 Referencias
  • 4 Enlaces externos

Origen

La frase se popularizó después de que la revista Life publicara el cuadro Marines Call It 2,000 Yard Stare del artista y corresponsal de la Segunda Guerra Mundial Tom Lea, aunque el cuadro no se mencionaba con ese título en el artículo de la revista de 1945. El cuadro, un retrato de 1944 de un marine en la batalla de Peleliu, se encuentra ahora en el Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos, en el Fuerte Lesley J. McNair, en Washington, D.C. Sobre el marine de la vida real que fue su tema, Lea dijo:

Salió de los Estados Unidos hace 31 meses. Fue herido en su primera campaña. Ha tenido enfermedades tropicales. Duerme a medias por la noche y saca a los japoneses de sus agujeros todo el día. Dos tercios de su compañía están muertos o heridos. Volverá a atacar esta mañana. ¿Cuánto puede aguantar un ser humano?

Al contar su llegada a Vietnam en 1965, el entonces cabo Joe Houle dijo que no vio ninguna emoción en los ojos de su nuevo pelotón: «La mirada en sus ojos era como si les hubieran chupado la vida». Más tarde se enteró de que el término para su condición era la mirada de 1.000 yardas, Houle dijo: «Después de que perdí a mi primer amigo, sentí que era mejor ser desapegado.»

Ver también

  • Catatonia
  • James Blake Miller
  • Trastorno de estrés postraumático (TEPT)
  • Shell shock
  1. «Los marines recurren a las obras griegas para sobrellevar el estrés». AP. 14 de agosto de 2008. http://www.msnbc.msn.com/id/26203463/.
  2. Revista Life, 6/11/1945, p. 65. enlace
  3. Jones, James, y Tom Lea (ilustración), (1975). – «Two-Thousand-Yard Stare». – WW II. – (c/o Military History Network). – Grosset y Dunlap. – pp.113,116. – ISBN 0-448-11896-3
  4. «La guerra a través de los ojos de los artistas» (Transcripción de la emisión televisada). America’s Defense Monitor, programa número 438. Centro de Información de Defensa. 1991. Archivado desde el original el 2012-07-30. https://archive.is/2tvU. Recuperado en 2006-10-27.
  5. Stone, Sgt. Arthur L. (2002-05-02). «El sargento mayor retirado Joe Houle relata su viaje a Vietnam». Noticias del Cuerpo de Marines. http://www.lejeune.marines.mil/PublicAffairs/News/ArticleView/tabid/1108/Article/3075/retired-sgt-maj-joe-houle-recounts-vietnam-tour.aspx.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *