Piscinas

¡Nueva! Información relacionada con la reapertura de piscinas durante la COVID19

Requisitos para las instalaciones públicas de natación y bañoRequisitos para las instalaciones públicas de natación y baño

En respuesta a la COVID-19 el Estado ha proporcionado los requisitos de Healthy at Work para las instalaciones públicas de natación y baño que pueden abrir el 29 de junio de 2020. Los requisitos se suman a los requisitos mínimos de Healthy at Work para todas las entidades y a la orientación del 1 de junio para los centros acuáticos, y deben ser seguidos por todas las instalaciones. Si la instalación ofrece servicios adicionales, como comida o gimnasios, también debe seguir las orientaciones específicas para esa actividad. El enlace a la guía de la piscina se encuentra a continuación.

Requisitos mínimos de salud en el trabajo para todas las entidades

Requisitos de salud en el trabajo para las instalaciones públicas de natación y baño

Requisitos de salud en el trabajo para los centros acuáticos y las empresas

Después de leer los documentos de orientación si tiene preguntas llame al 574-6650.

Está obligado a pagar las tasas del permiso de piscina antes de solicitar una inspección de apertura, si no lo ha hecho ya puede pagar la factura en línea AQUÍ

Para solicitar una inspección de apertura de su piscina, tendrá que enviarnos un correo electrónico AQUÍ

Después de recibir la solicitud un inspector se pondrá en contacto con usted para fijar una fecha para la inspección de apertura.

Hay más de 500 piscinas en el condado de Jefferson, por lo que le pedimos que esté preparado y se asegure de que su instalación de natación puede cumplir con los requisitos establecidos en los documentos de requisitos aplicables de Healthy at Work, los requisitos de COVID-19 y los códigos de piscinas tanto estatales como locales antes de solicitar una inspección de apertura.

Los sanitarios de la División de Salud y Protección Ambiental inspeccionan 525 Piscinas Públicas en el área metropolitana de Louisville al menos dos veces cada temporada. 122 Piscinas Cubiertas son inspeccionadas cada 60 días. Las inspecciones incluyen la verificación de los guardias o asistentes certificados que están de servicio, la turbidez, todo el equipo está funcionando correctamente para desinfectar y filtrar el agua, todo el equipo de seguridad está en la cubierta y en buen estado de funcionamiento. También recogemos muestras de agua para realizar pruebas de bacterias. Hacemos cumplir las regulaciones aprobadas por el Estado de Kentucky y la Junta de Salud de Metro Louisville.

Piscinas públicas son aquellas operadas por comunidades, subdivisiones, complejos de apartamentos, condominios, clubes, campamentos, escuelas, instituciones, parques, parques de casas móviles, hoteles, áreas recreativas o instalaciones públicas similares. No incluye ninguna de las instalaciones anteriores que se encuentren en residencias unifamiliares privadas destinadas únicamente al uso del propietario y sus invitados.

Servicios de laboratorio proporcionados por el Departamento de Salud y Bienestar de Louisville Metro.
Haga clic aquí para leer la Ley de Seguridad de Piscinas y Balnearios de 2007
Haga clic aquí para leer la Enmienda de 2007 al Capítulo 900 del Código Sanitario que aumenta las Tasas de Inspección de Piscinas
Haga clic aquí para leer información sobre piscinas y bañeras de hidromasaje de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
Preguntas más frecuentes de los operadores:

• ¿Por qué infracciones se puede cerrar mi instalación?
• ¿Qué normas debe publicar mi instalación?
• ¿Se requiere que los socorristas estén de servicio todo el tiempo que la piscina esté abierta?
• ¿Qué pruebas deben realizar los operarios y/o vigilantes de la piscina y con qué frecuencia?
• ¿Cuáles son los requisitos para remodelar o construir una piscina pública?

Otras áreas de interés para los operadores:

• Capítulo 900 de piscinas y playas de baño de la Junta de Salud de Louisville y el Condado de Jefferson
• Procedimiento de contaminación fecal
• Código de piscinas del Estado de Kentucky

¿Por qué infracciones pueden cerrar mi instalación?

• No hay un socorrista certificado o un asistente de piscina de guardia
• Turbidez: el agua de la instalación no tiene suficiente claridad en todo momento para ver que la rejilla de drenaje principal es claramente visible.
• El clorador, la bomba o el filtro no funcionan.
• No hay residuos de cloro en el agua
• Dos muestras de agua positivas consecutivas
• Vidrio roto en el fondo de la piscina.

¿Qué normas debe publicar mi instalación?
Estas normas se colocarán en carteles a la entrada de la zona de la piscina. Las letras deberán tener una altura mínima de 1/2 pulgada.

• Se denegará la admisión a la instalación a todas las personas que tengan alguna enfermedad contagiosa, o a aquellas con condiciones que parezcan contagiosas. No se permite la entrada a personas con excesivas quemaduras de sol, abrasiones que no hayan cicatrizado, tiritas de maíz, almohadillas para los juanetes, cinta adhesiva, vendas de goma u otros vendajes de cualquier tipo. No se permite la presencia de personas bajo la influencia del alcohol o que muestren un comportamiento errático en la zona de la instalación;
• No se permite el uso de vidrio dentro de la zona de la piscina.
• No se permite la comida, la bebida o el tabaco fuera de las zonas designadas.
• No se permite correr ni jugar bruscamente.
• No se permite el uso de calzado de calle en la cubierta.
• Toda la ropa que se lleve en la instalación deberá estar limpia.
• Todas las personas deben ducharse antes de entrar en la piscina.
• No se puede bucear en aguas poco profundas.
• No se permite la presencia de animales en la zona

¿Se requiere que los socorristas estén de servicio todo el tiempo que la piscina esté abierta?

Cuando la piscina pública esté sin personal de seguridad acuática de guardia, habrá una barrera cerrada con una altura mínima de 4 pies en la entrada de la piscina. Además, se colocará una de las siguientes señales de advertencia a la vista con letras de 2 pulgadas de altura:

A) «PISCINA CERRADA, PROHIBIDO NADAR, SIN PERSONAL DE SEGURIDAD ACUÁTICA DE SERVICIO»: LAS PERSONAS QUE SE ENCUENTREN EN INFRACCIÓN ESTARÁN SUJETAS A UNA MULTA DE HASTA $100.00″

B) «ADVERTENCIA, SIN BANDERA DE LUZ DE SERVICIO, NADIE PUEDE ESTAR SOLO Y NO PUEDEN HABER MÁS DE 5 PERSONAS EN LA PISCINA EN TODO MOMENTO. LOS MENORES DE 16 AÑOS DEBEN ESTAR ACOMPAÑADOS POR UN ADULTO. LAS PERSONAS QUE SE ENCUENTREN EN INFRACCIÓN ESTARÁN SUJETAS A UNA MULTA DE HASTA $100.00»

¿Qué pruebas deben realizar los operadores de la piscina y/o los guardias y con qué frecuencia?
El operador de la instalación o el personal de seguridad del agua deben realizar pruebas de calidad del agua antes de la apertura y durante todas las horas de funcionamiento según el programa de frecuencia que se indica a continuación, y registrar todos los resultados de las pruebas en un registro operativo: El registro se mantendrá en el lugar durante 30 días y se pondrá a disposición del inspector si lo solicita.
a) El residuo de desinfectante y el Ph se comprobarán al menos 3 veces al día con una frecuencia mayor cuando la carga de bañistas o las condiciones climáticas lo justifiquen;

	Rangos estándar:
	Piscinas	Spa			Cloro 1.0-2.5	Cloro 2.0-3.0
	Bromo 2.0-2.5	Bromo 2.0-3.0
	PH 7.2-7.8	PH 7.2-7.8

b) Turbidez-diariamente o más a menudo según sea necesario;

c) Alcalinidad, Ácido Cianúrico (si se utiliza)-semanalmente, o más a menudo según sea necesario:

d) Temperatura: La temperatura del agua para las instalaciones de natación cubiertas que no sean spas no deberá ser inferior a 76 grados F, ni superior a 84 grados F. Las temperaturas de los spas no deberán superar los 104 grados F.

I) Spas-diariamente, o con más frecuencia según sea necesario;

II) Todas las demás instalaciones cubiertas-diariamente
Procedimiento de contaminación fecal

¿Cuáles son los requisitos para remodelar o construir una piscina pública?

Ninguna persona podrá comenzar la construcción, o construir, o cambiar, alterar o reconstruir sustancialmente cualquier instalación pública de natación y baño hasta que los planos y las especificaciones, con los datos adicionales de apoyo al diseño como se requiere en este reglamento para la revisión propuesta de los planos, hayan sido presentados primero por uintuplicado (5 juegos) al Gabinete a través del Departamento de Vivienda, Edificios y Construcción, y hayan sido aprobados por escrito por todas las agencias estatales o locales que tengan jurisdicción.
Las reclamaciones pueden realizarse mediante:
1.Poniéndose en contacto con la División de Salud y Protección Ambiental:De lunes a viernes, de 8:00 a 16:30, en el 574-6650.
Para presentar una queja proporcione la siguiente información: Dirección exacta (número de calle y nombre) del sitio del problema Descripción completa del problema. Nombre del propietario u ocupante, dirección, teléfono #, si se conoce. Su nombre, dirección, teléfono #.

Política de confidencialidad: Los nombres y/o las direcciones de correo electrónico de los denunciantes no se divulgan, pero se utilizan para aclarar el problema e informar de los resultados.