Los tatuajes unalome y otros tradicionales son cada vez más populares a medida que la globalización, el comercio electrónico, las bajas tarifas de las aerolíneas y la comunicación social digital generalizada contribuyen a que las personas y los bienes se arremolinen continuamente de un extremo a otro del planeta. ¡Qué momento para estar vivo! Es realmente emocionante. Si usted es de origen europeo, quizá se pregunte: «Ahora que he estado en varios Wats en Tailandia,-
…¿debería hacerme un tatuaje unalome?»
Mi consejo es: Definitivamente, ¡no! Lee por qué a continuación….
Símbolos culturales tradicionales, como el Unalome o el Om son de las religiones budista e hindú, respectivamente.
El Om (Auṃ u Oṃ, Devanagari: ॐ) es el símbolo más importante del hinduismo (India). Estamos hablando de una cultura de 3500 años de antigüedad y este símbolo es el más sagrado para miles de millones de personas. Llevar frívolamente el símbolo o imprimirlo por todas partes es considerado por algunos, muy irrespetuoso. Los tatuajes de Buda y el Loto (o Padma) del budismo están ganando popularidad entre los nuevos yoguis del mundo. Esto ha creado cierta controversia con los viajeros blancos(BBC news) que lucen símbolos e imágenes que ofenden.
Debido a que estas civilizaciones existían antes de la electricidad (y de los pequeños motores), sabemos que se hacían con la técnica manual de «pinchar con la mano». En los últimos tiempos, esto se denomina «stick and poke tattoo» o «stick n poke tattoo». Puedes leer más sobre ello aquí: «¿Qué es el stick and poke?» En general, el tatuaje a mano alzada es un método lento y doloroso que permite un ritual y un rito de paso como parte del proceso. En algunas tradiciones, se añaden aditivos (como la cúrcuma en la India) al hollín, que se utiliza como tinta. Esto es tan antiguo como la historia de la humanidad, y en las culturas del tatuaje, una profunda leyenda y ceremonia rodea la práctica.
Los tatuajes Irezumi y Tebori de Japón también están en la categoría de tatuajes tradicionales. Culturalmente, tienen un significado importante. Los tatuajes Mulu y Pe’a provienen de la antigua cultura samoana. En Nueva Zelanda, el pueblo maorí ha practicado los tatuajes tradicionales Ta Moko durante miles de años. Muchos de los cientos de tribus distintas de la India tienen una rica historia de tatuajes con un significado intrincado; una práctica que continúa hoy en día.
Qué hermosos tatuajes pueden ser – especialmente cuando tienen un rico significado para el portador y la comunidad circundante que se remonta a generaciones y honra la ascendencia y la cultura cercana.
El Unalome representa la corona de los Arahants (Santos Iluminados), la espiral representa la corona en el centro del cuero cabelludo, y la línea recta que apunta hacia arriba, representa el camino recto hacia la Iluminación sin ningún comportamiento vacilante, que los Arahants han logrado. Probablemente no pueda entender el significado y el poder de estos tatuajes. Como persona blanca con raíces irlandesas, galesas y suecas, no está en mi sangre ni en mis raíces. El significado nunca podrá ser tan grande para mí como lo es para las personas que pertenecen a la cultura y la religión.
Para algunos, los tatuajes pueden representar una devoción, un amor y una comprensión muy profundos de su linaje, de su persona y de su tribu/comunidad.
Hoy en día, los artistas profesionales del tatuaje a máquina pueden tener a alguien dentro y fuera en una hora – luciendo lo que sea que alguien señale en un libro – un símbolo o personaje o lo que sea que sientan fuertemente después de un par de cervezas Singha o de ir a un precioso e impresionante Wat dorado. Mientras los que nos interesamos por los tatuajes decidimos qué queremos llevar en nuestro cuerpo durante los próximos 30-80 años, ¿podríamos reflexionar sobre cómo se recibirían nuestros tatuajes desde la perspectiva de la gente de la cultura de la que procede? ¿Cómo podrían reaccionar ante este nuevo tatuaje? Propongo que podrían sentirse ofendidos, avergonzados y, como mínimo, confundidos.
Como personas blancas, podemos llegar a entender cómo hacerse un tatuaje tradicional es culturalmente apropiado y puede causar sufrimiento a la gente de esa cultura, ya que esta práctica puede ser una forma de colonialismo
Los que tenemos raíces europeas (yo incluida) nos hemos encontrado con un moderno cuerno de la abundancia extendido ante nosotros – un hermoso y diverso banquete de frutas maduras, de frutas maduras y fuera de temporada, alimentos del mundo entero, estantes de ropa y telas de los armarios de todo el mundo para nosotros por sólo 9 dólares.¡99! Especias y piedras y gemas y agua de coco, todo hecho con colores, aromas y materiales agradables. Qué éxtasis se vive ahora, aquí en las naciones «desarrolladas» en esta bola azul resplandeciente.
La disminución de la generosidad de la naturaleza es nuestra para tomarla, con infinitas opciones de color, tamaño, material, cualquier fusión de sabores. La apropiación se ha convertido en un negocio lucrativo para algunos en Occidente. Reconocer el origen de estos bienes -y de las personas y culturas de las que derivan- es un paso en un proceso vital para comprender el impacto de su consumo. Lo mismo puede aplicarse a la utilización de símbolos culturales para su uso como tatuajes.
La historia del viaje de Buda hacia la iluminación tiene lugar hace 2.600 años, Siddhārtha, miembro de la realeza en la región de Nepal/India, recibió todo lo que deseaba, incluido el acceso a los cuerpos de las mujeres, el alcohol, una esposa y una familia «preciadas», caballos… todos sus deseos fueron satisfechos y superados. Pero cuando ve el sufrimiento fuera de su reino, se empeña en comprender la condición humana. Deja su vida de lujo para buscar el fin del sufrimiento humano. Durante seis años prueba diferentes prácticas, incluyendo la inanición y la renuncia a todos los placeres. Finalmente, tras sentarse bajo un árbol de loto, se ilumina. Se trata de una historia impactante que es la base de una religión con más de 376 millones de seguidores y que se integra de forma inseparable en el tejido de muchas culturas de oriente.
Un tatuaje Sak Yant rinde homenaje al viaje de Buda. Sak significa «golpear» y «Yant» es un diseño de geometría sagrada que incorpora salmos budistas y fórmulas mágicas que invocan varios elementos y poderes de protección y diversas bendiciones.
Mientras estamos en los Estados Unidos corporativos, o en Europa -disfrutando de mangos maduros en invierno, nuestro legado de destrucción continúa. Nuestros parientes no muy lejanos comenzaron a causar estragos en el globo y en la Madre Naturaleza y sus habitantes morenos y negros. Nuestro modelo económico mundial se basa en la explotación de otras personas y lugares. La pesadilla, para algunos, continúa hasta hoy, desde Colón, la Reina Victoria, los barcos de esclavos, el Destino Manifiesto y el resto de las impensables «razones» por las que los exploradores europeos y luego los colonizadores se sintieron con derecho a todo lo que tenían delante. Hoy también podemos mirar «fuera del reino» y ver la conexión entre lo que ocurre hoy y los acontecimientos históricos que involucran a nuestros antepasados.
Podemos hacer una elección con nuestra única vida privilegiada. Podemos elegir, por favor, no robar & beneficios a otra cultura. Y – por algo aparentemente tan pequeño como elegir un tatuaje podemos, como personas blancas, también elegir no continuar con el borrado, la dilución y la apropiación de antiguas tradiciones y religiones. Podemos darnos cuenta del derecho que conlleva nuestra cultura y podemos elegir otro camino.
Considera el significado de tu tatuaje
¿Qué tiene más significado para quien lo lleva? Un símbolo del que uno se ha apropiado o un símbolo cercano y querido en la vida, y en la familia (elegida o consanguínea).
¿Cuál es TU símbolo sagrado? Qué cosa -si se tatuara otra persona que no entendiera como tú- te enfurecería? Un relicario que te regaló tu abuela? O es la mujer que baila Dave Matthews? (ja ja)
Sobre el tatuaje Om: Si ya te has hecho uno, vale. Eras joven, ingenuo. Atrapado por el momento y la posibilidad de tener el ‘sonido del universo’ en tu muñeca o nuca. Lo entiendo. Realmente es un símbolo increíble con un significado embriagador y universal para cualquiera que lo encuentre. Yo mismo estuve a punto de tener uno. De hecho, tenía un ‘Om’ como una buena idea de tatuaje en mi galería de fotos del kit hasta que alguien me alertó de las implicaciones. Mi mejor amigo tuvo un despertar espiritual en *sus 20 años en Tailandia y está tatuado con todos los símbolos de la cultura. Está bien, estamos aprendiendo. Perdona a tu yo errante y salvaje que no era consciente de los entresijos de la opresión. ¿Tal vez se cubra? De cualquier manera, podemos reconocer lo que sucedió.
Para honrar a tus propios ancestros, para sentir algo de tus raíces puedes considerar el simbolismo, las heroínas y los héroes de tu propio linaje para tu próximo arte corporal.
Los descendientes europeos están relacionados con una ascendencia femenina que desafió a los poderes opresores y a la iglesia (entonces tachada de «brujas») que murió por la tortura y la brutal quema en la hoguera. Muchas culturas no blancas tienen también estas asombrosas historias de lucha, sabiduría y magia. Podemos aprender y adornarnos con símbolos que rindan tributo e imaginería a estas brujas malvadas y a la Divina Femenina (que ha sido oprimida durante cientos de años por un brutal patriarcado que ha devastado largamente, a lo largo y ancho).
Las leyendas europeas están llenas de símbolos, tradiciones y atractivo universal que son paralelos a los del símbolo Om y Unalome
Los símbolos wiccanos y paganos tienen un gran significado para las orgullosas raíces europeas – y han sido casi borrados por el cristianismo. Vamos a traerlos de vuelta. Está el Claddagh de la tradición irlandesa y la cruz celta germánica. Los tatuajes de marinos nórdicos tienen un gran simbolismo para quienes tienen herencia escandinava. He aquí un recurso para el aspirante a wiccano. ¿Qué es una insignia de divinidad, fuerza y espiritualidad para ti y los tuyos? ¿Qué quieres elevar o conectar?
Los dragones, los unicornios, los perros negros, la rueda de Hécate, las espirales triples, las serpientes, los murciélagos, los fuegos y las estrellas de seis puntas son realmente geniales. Después de leer sobre estos sencillos símbolos, me siento inspirada para ponerme uno en mi cuerpo. Provienen de un lugar muy profundo y arraigado del pasado serpentino de mi propio pueblo. A través de este tatuaje, sentiré el dolor y el poder de las brujas y los maricas que me precedieron en mi línea de sangre. Su lucha y su fuerza están dentro de mí en algún lugar.
Por supuesto, hay hermosos diseños para tirar directamente de la naturaleza. Como habitantes de la tierra de los animales, siento que esos nos pertenecen a todos de la manera más íntima.
Cuando vayas a la tienda, o te sientes con este kit, pregúntate – «¿cuál es el significado de esta imagen que adornará mi cuerpo?» En palabras de Mary Oliver: «Dime, ¿qué es lo que piensas hacer con tu única vida salvaje y preciosa?». – NW
NW. forma parte del equipo de SnP. Ilustración principal de Raisa Yavneh (IG: @dumptruck.jpg)