¿Qué es la inversión?
Significado de la inversión: Cuando los escritores utilizan la inversión como técnica literaria, reformulan a propósito las frases para contrastar la organización tradicional con el fin de lograr un efecto deseado en la audiencia.
Ejemplo de inversión
- Orden tradicional: La mujer de baja estatura pidió ayuda mientras intentaba alcanzar los artículos del estante superior.
- Inversión: La mujer de baja estatura pidió ayuda mientras intentaba alcanzar los artículos del estante superior.
- Explicación: Normalmente, cuando un escritor utiliza adjetivos o descriptores, éstos se colocan antes del sustantivo; sin embargo, al utilizar la inversión el escritor rompe con el patrón para hacer una frase más interesante.
- «Cuando novecientos años alcances, mira como no lo harás»
- «Verdaderamente maravillosa, es la mente de un niño»
Ejemplos modernos de inversión
El conocido personaje, Yoda, de La Guerra de las Galaxias habla utilizando la inversión y es famoso por su forma de hablar. Al hacer que hable de forma invertida, destaca su inteligencia y permite que sus sabias palabras destaquen ante el público. He aquí algunas de las famosas líneas de Yoda que ejemplifican la técnica de la inversión:
La función de la inversión en la literatura
El uso de la inversión es una importante técnica estilística tanto en prosa como en poesía. Permite al escritor organizar los pensamientos de forma interesante para enfatizar ciertas ideas al lector. Además de centrar la atención en ciertas palabras o frases, al utilizar un orden diferente al de la estructura típica de las oraciones, crea un cierto ritmo a la pieza literaria.
Ejemplos de inversión en la literatura
La obra Romeo y Julieta de William Shakespeare incluye varios ejemplos de inversión. Shakespeare era un poeta magistral que manipulaba el lenguaje para conseguir un ritmo deseado dentro de las líneas de sus obras. En este ejemplo, Paris utiliza la inversión colocando el verbo antes del sujeto cuando interroga a Lord Capuleto sobre el matrimonio de su hija, Julieta. No sólo crea un ritmo, sino que también llama la atención sobre un tema importante en la obra.
«De honorable cuenta sois los dos;
Y lástima es que hayáis vivido en desacuerdo tanto tiempo.
Pero ahora, mi señor, ¿qué decís de mi demanda?»
El poeta del Renacimiento de Harlem, Countee Cullen, escribe utilizando la inversión a partir del primer verso en su poema «Tableau». Al hacerlo, crea un ritmo único en lugar de seguir la sintaxis normal de la lengua inglesa.
El chico negro y el blanco,
El esplendor dorado del día
El sable de la noche del orgullo.»
Resumen: ¿Qué es la inversión?
Define la inversión en literatura: En resumen, la inversión es una técnica utilizada por los escritores cuando desean apartarse de la sintaxis típica. Al utilizar este recurso, los autores son capaces de crear un ritmo en sus obras, así como de hacer hincapié en temas importantes.
Ejemplo final:
En el «Soneto 18» de William Shakespeare incluye ejemplos de inversión. Al utilizar la inversión en sus sonetos, Shakespeare pudo seguir el ritmo y el esquema de rima específicos que se requieren en esta forma de poesía.
Y a menudo se oscurece su tez de oro,
Y toda bella de bella a veces declina,
Por casualidad, o por el curso cambiante de la naturaleza sin recortar»