El trauma laríngeo externo es una situación poco frecuente pero que puede poner en peligro la vida del paciente con lesiones agudas. El mecanismo y la magnitud del traumatismo, el foco máximo de la fuerza aplicada y los factores relacionados con el paciente, como la edad y la osificación de los cartílagos laríngeos, influyen en el espectro de lesiones observadas. Su diagnóstico correcto y su tratamiento rápido son primordiales para evitar la muerte del paciente o el deterioro a largo plazo de la respiración, la deglución y el habla. La presente revisión ofrece un enfoque exhaustivo de la interpretación radiológica de los estudios de imagen realizados en pacientes con sospecha de lesión laríngea. Describe las estructuras anatómicas clave que son relevantes en los traumatismos laríngeos y analiza el papel clínico de la tomografía computarizada multidetector (TCMD) y la resonancia magnética (RM) en la situación de emergencia aguda. Se discute el valor añadido de las reconstrucciones multiplanares bidimensionales (MPR 2D), la representación de volumen tridimensional (VR 3D) y la endoscopia virtual (VE) para la evaluación no invasiva de las lesiones laríngeas y para la planificación del tratamiento. Se revisan la presentación clínica, la biomecánica de la lesión, los escollos y las perlas diagnósticas, los hallazgos comunes y no comunes, haciendo hincapié en los patrones de fractura, la afectación de las articulaciones laríngeas, las lesiones de tejidos blandos intra y extralaríngeos y las complicaciones observadas en la situación de emergencia aguda. También se aborda el aspecto radiológico de las secuelas comunes y menos comunes a largo plazo, así como las opciones de tratamiento.