Nueva Versión Internacional
la perseverancia, el carácter; y el carácter, la esperanza.
Nueva Traducción Viviente
Y la perseverancia desarrolla la fuerza del carácter, y el carácter fortalece nuestra esperanza confiada en la salvación.
Versión Estándar Inglesa
y la perseverancia produce el carácter, y el carácter produce la esperanza,
Biblia de Estudio de Beréa
la perseverancia, el carácter; y el carácter, la esperanza.
Biblia Literal de Berea
y la perseverancia, el carácter; y el carácter, la esperanza.
Biblia King James
Y la paciencia, la experiencia; y la experiencia, la esperanza:
Nueva Versión King James
y la perseverancia, el carácter; y el carácter, la esperanza.
Nueva Biblia Estándar Americana
Y la perseverancia, el carácter probado; y el carácter probado, la esperanza;
NASB 1995
Y la perseverancia, el carácter probado; y el carácter probado, la esperanza;
NASB 1977
Y la perseverancia, el carácter probado; y el carácter probado, la esperanza;
Biblia Ampliada
Y la perseverancia, el carácter probado (madurez espiritual); y el carácter probado, la esperanza y la seguridad confiada .
Biblia Estándar Cristiana
La resistencia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza.
Biblia Estándar Cristiana Holman
La resistencia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza.
American Standard Version
Y la resistencia, la aprobación; y la aprobación, la esperanza:
Contemporary English Version
Y la resistencia construye el carácter, que nos da una esperanza
Biblia de Douay-Rheims
Y la paciencia, la prueba; y la prueba, la esperanza;
English Revised Version
Y la paciencia, la prueba; y la prueba, la esperanza:
Good News Translation
La resistencia trae la aprobación de Dios, y su aprobación crea esperanza.
Traducción de la Palabra de Dios
La resistencia crea carácter, y el carácter crea confianza.
Versión Estándar Internacional
La resistencia produce carácter, y el carácter produce esperanza.
Literal Standard Version
y la resistencia, experiencia; y la experiencia, esperanza;
NET Bible
y la resistencia, carácter, y el carácter, esperanza.
Nueva Biblia Inglesa del Corazón
y la perseverancia, el carácter probado; y el carácter probado, la esperanza:
Nuevo Testamento de Weymouth
la fortaleza, la madurez del carácter; y la madurez del carácter, la esperanza;
Biblia Inglesa Mundial
y la perseverancia, el carácter probado; y el carácter probado, la esperanza:
Traducción Literal de Young
y la resistencia, la experiencia; y la experiencia, la esperanza;
Traducciones Adicionales …